Библия › Лк От Луки 4:18 › Основные

Сравнение: От Луки 4:18

Основные:
От Луки 4:18

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 πνεῦμα κυρίου ἐπ ἐμὲ οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με — — — — — κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει
SBL πνεῦμα κυρίου ἐπ᾽ ἐμέ οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με — — — — — κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει
RP πνεῦμα κυρίου ἐπ ἐμέ οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει
TR πνεῦμα κυρίου ἐπ ἐμέ οὗ ἕνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίζεσθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με ἰὰσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει
GA 01 πνα κυ επ εμε ου εινεκεν εχρισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοισ απεσταλκεν με — — — — — κηρυξαι αιχμαλωτοισ αφεσιν και τυφλοισ αναβλεψιν αποστιλαι τεθραυσμενουσ εν αφεσι
GA 02* πνα κυ επ εμε ου εινεκν εχρεισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοισ απεσταλκεν με ιασασθαι τουσ συντετριμμενουσ την καρδιαν κηρυξαι αιχμαλωτοισ αφεσιν και τυφλοισ αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυσμενουσ εν αφεσει
GA 02 πνα κυ επ εμε ου εινεκεν εχρεισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοισ απεσταλκεν με ιασασθαι τουσ συντετριμμενουσ την καρδιαν κηρυξαι αιχμαλωτοισ αφεσιν και τυφλοισ αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυσμενουσ εν αφεσει
GA 03 πνευμα κυ επ εμε ου εινεκεν εχρεισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοισ απεσταλκεν με — — — — — κηρυξαι αιχμαλωτοισ αφεσιν και τυφλοισ αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυσμενουσ εν αφεσει
GA 05 πνα κυ επ εμε ου εινεκεν εχρεισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοισ απεσταλμαι — — — — — — κηρυξαι αιχμαλωτοισ αφεσιν και τυφλοισ αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυματισμενουσ εν αφεσει
GA 032 πνα κυ επ εμε ου εινεκεν εχρισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοισ απεσταλκεν με — — — — — κηρυξαι αιχμαλωτοισ αφεσιν και τυφλοισ αναβλεψιν αποστιλαι τεθραυμενουσ εν αφεσει

Аппарат на основе CNTR

εινεκεν 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ενεκεν (TR1550)
εχρισεν 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εχρισε (TR1550)
ευαγγελισασθαι 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ευαγγελιζεσθαι (TR1550)
απεσταλκεν με 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
απεσταλκεν με ιασασθαι τους συντετριμμενους την καρδιαν 02 (RP)
απεσταλκε με ιασασθαι τους συντετριμμενους την καρδιαν (TR1550)
απεσταλμαι 05
τεθραυσμενους 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τεθραμμενους 032
τεθραυματισμενους 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.