БиблияЛк От Луки 3:8Основные

Сравнение: От Луки3:8

Основные:
От Луки 3:8

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς πατέρα ἔχομεν τὸν ἀβραάμ λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ ἀβραάμ
SBL ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς πατέρα ἔχομεν τὸν ἀβραάμ λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ ἀβραάμ
BYZ ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς πατέρα ἔχομεν τὸν ἀβραάμ λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ ἀβραάμ
TR ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς πατέρα ἔχομεν τὸν ἀβραάμ λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ ἀβραάμ
𝔓4 τω αβρααμ
GA 01 ποιησατε ουν καρπουσ αξιουσ τησ μετανοιασ και μη αρξησθε λεγειν εν εαυτοισ πατερα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θσ εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ
GA 02 ποιησατε ουν καρπουσ αξιουσ τησ μετανοιασ και μη αρξησθαι λεγειν εν εαυτοισ πρα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θσ εκ των λιθων τουτων εγειρε τεκνα τω αβρααμ
GA 03 ποιησατε ουν αξιουσ καρπουσ τησ μετανοιασ και μη αρξησθε λεγειν εν εαυτοισ πατερα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θσ εκ των λιθων τουτω¯ εγειραι τεκνα τω αβρααμ
GA 04 ποιησατε ου¯ καρπουσ αξιουσ τησ μετανοιασ και μη αρξησθε λεγειν εν εαυτοισ πρα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμι¯ οτι δυναται ο θσ εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ
GA 05* ποιησατε ουν καρπον αξιον τησ μετανοιασ και μη αρξησθε λεγειν αυτοισ πατερα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμειν οτι δυναται ο θσ εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ
GA 05 ποιησατε ουν καρπον αξιον τησ μετανοιασ και μη αρξησθε λεγειν εν εαυτοισ πατερα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμειν οτι δυναται ο θσ εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ
GA 032 ποιησατε ουν καρπον αξιον τησ μετανοιασ και μη αρξησθαι λεγειν εν εαυτοισ πατερα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θσ εκ των λιθων τουτω¯ εγειρε τεκνα τω αβρααμ

Аппарат на основе CNTR

καρπους αξιους 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αξιους καρπους 03
καρπον αξιον 05, 032
εν εαυτοις 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτοις 05*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.