БиблияЛк От Луки 3:14Основные

Сравнение: От Луки 3:14

Основные:
От Луки 3:14

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς καὶ εἶπεν αὐτοῖς μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν
SBL ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς καὶ εἶπεν αὐτοῖς μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν
RP ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες καὶ ἡμεῖς τί ποιήσομεν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν
TR ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες καὶ ἡμεῖς τί ποιήσομεν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν
𝔓4 επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντεσ τι ποιησωμεν και ημεισ και ειπεν αυτοισ μηδενα διασεισητε μηδε συκοφαντησητε και αρκεισθε τοισ οψωνιοισ υμων
GA 01 επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντεσ τι ποιησωμεν και ημισ και ειπεν προσ αυτουσ μηδενα διασεισητε μηδενα συκοφα¯τησητε και αρκισθαι τοισ οψωνιοισ υμων
GA 02 επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντεσ και ημεισ τι ποιησομεν και ειπεν προσ αυτουσ μηδενα διασεισητε μηδε συκοφα¯τησητε και αρκεισθε τοισ οψωνιοισ υμων
GA 03 επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντεσ τι ποιησωμεν και ημεισ και ειπεν αυτοισ μηδενα διασεισητε μηδε συκοφαντησητε και αρκεισθε τοισ οψωνιοισ υμων
GA 04 επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντεσ τι ποιησωμεν και ημεισ και ειπεν αυτοισ μηδενα διασισητε μηδε συκοφα¯τησητε και αρκισθε τοισ οψωνιοισ υμων
GA 05 επηρωτησαν δε και στρατευομενοι λεγοντεσ τι ποιησωμεν ινα σωθωμεν ο δε ειπεν αυτοισ μηδενα διασεισητε μηδε συκοφαντησητε και αρκεισθε τοισ οψωνιοισ υμων
GA 032 επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντεσ τι ποιησωμεν ϗ ημεισ και ειπεν προσ αυτουσ μηδενα διασεισηται μηδε συκοφαντησηται και αρκεισθαι τοισ οψωνιοισ υμων

Аппарат на основе CNTR

επηρωτων P4, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επηρωτησαν 05
αυτον P4, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
τι ποιησωμεν και ημεις και P4′, 01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και ημεις τι ποιησομεν και 02 (RP, TR1550)
τι ποιησωμεν ινα σωθωμεν ο δε 05
ειπεν P4, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
αυτοις P4, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
προς αυτους 01, 02, 032 (RP, TR1550)
μηδε P4, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μηδενα 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.