БиблияЕвр Евреям 9:14Основные

Сравнение: Евреям 9:14

Основные:
Евреям 9:14

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ χριστοῦ ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι
SBL πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ χριστοῦ ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι
BYZ πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ χριστοῦ ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι
TR πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ χριστοῦ ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι
𝔓17* ποσω μαλλον το αιμα του χυ οσ δια πνσ αιωνιου εαυτον προσηνεγκεν αμωμον τω θω καθαριει την συνειδησιν ημων
𝔓17 πολλω μαλλον το αιμα του χυ οσ δια πνσ αιωνιου εαυτον προσηνεγκεν αμωμον τω θω καθαριει την συνειδησιν ημων
𝔓46 ποσω μαλλον το πνα του χρυ οσ δια πνευματοσ αιωνιου εαυτον προσηνεγκεν αμωμον τω θω τω ζωντι
GA 01 ποσω μαλλον το αιμα του χυ οσ δια πνσ αιωνιου εαυτον προσηνεγκεν αμωμον τω θω καθαριει την συνειδησιν υμων απο νεκρων εργων εισ το λατρευειν θω ζωντι
GA 02 ποσω μαλλον το αιμα του χυ οσ δια πνσ αιωνιου εαυτον προσηνεγκεν αμωμον τω θω καθαριει την συνειδησιν ημων απο νεκρων εργων εισ το λατρευειν θω ζωντι και αληθεινω
GA 03 ποσω μαλλον το αιμα του χυ οσ δια πνευματοσ αιωνιου εαυτον προσηνεγκεν αμωμον τω θω καθαριει

Аппарат на основе CNTR

ποσω P17*, P46, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πολλω P17
αιμα P46a, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πνευμα P46
καθαριει την συνειδησιν ημων απο νεκρων εργων εις το λατρευειν θεω ζωντι και αληθινω 02
καθαριει την συνειδησιν υμων απο νεκρων εργων εις το λατρευειν θεω ζωντι 01 (RP, TR1550, THGNT)
P46a
τω ζωντι P46
καθαριει την συνειδησιν ημων απο νεκρων εργων εις το λατρευειν θεω ζωντι (NA28, SBL, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.