Библия › Мк От Марка 15:29 › Основные

Сравнение: От Марка 15:29

Основные:
От Марка 15:29

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις —
SBL καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις —
RP καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτόν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες οὐά ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ — ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν
TR καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ — ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν
GA 01 και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κεινουντεσ τασ κεφαλασ αυτων ϗ λεγοντεσ ουα ο καταλυων τον ναον και — εν τρισιν ημεραισ οικοδομων
GA 02 και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κεινουντεσ τασ κεφαλασ αυτων και λεγο¯τεσ ουα ο καταλυων τον ναον και — — τρισιν ημεραισ οικοδομων
GA 03 και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κεινουντεσ τασ κεφαλασ αυτων και λεγοντεσ ουα ο καταλυων τον ναον και οικοδομων εν τρισιν ημεραισ
GA 04 και οι παραπορερευομενοι εβλασφημουν αυτον κινου¯τεσ τασ κεφαλασ αυτων και λεγοντεσ ουα ο καταλυων τον ναον και — εν τρισιν ημεραισ οικοδομων
GA 05 και οι παραγοντεσ εβλασφημουν αυτον κεινουντεσ τασ κεφαλασ — και λεγοντεσ ουα ο καταλυων τον ναον και οικοδομων γ — ημεραισ
GA 059 και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κεινουντεσ τασ κεφαλασ αυτων και λεγοντασ ουα ο καταλυων τον ναον και οικοδομων εν τρισιν ημεραισ

Аппарат на основе CNTR

παραπορευομενοι 01, 02, 03, 04, 059 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παραγοντες 05
αυτων 01, 02, 03, 04, 059 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
λεγοντες 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγοντας 059
οικοδομων εν τρισιν ημεραις 03, 059 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν τρισιν ημεραις οικοδομων 01, 04 (RP, TR1550)
τρισιν ημεραις οικοδομων 02
οικοδομων τρισιν ημεραις 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.