БиблияОткр Откровение 12:12Основные

Сравнение: Откровение12:12

Основные:
Откровение 12:12

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες οὐαὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ὅτι κατέβη διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει
SBL διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες οὐαὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ὅτι κατέβη διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει
BYZ διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες οὐαὶ τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ ὅτι κατέβη διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει
TR διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ὅτι κατέβη διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει
𝔓47 δια τουτο ευφραινεσθε ουρανοι και οι εν αυτοισ σκηνουντεσ ουαι τη γη και τη θαλασση οτι κατεβη ο διαβολοσ προσ υμασ εχων θυμον μεγαν ειδωσ οτι ολιγον καιρον εχει
𝔓115 καιρον εχει
GA 01 δια τουτο ευφρενεσθε ουνοι και οι κατοικουντεσ εν αυτοισ ουαι εισ την γην και την θαλασσαν οτι κατεβη ο διαβολοσ προσ υμασ εχων θυμον ειδωσ οτι ολιγον καιρον εχει
GA 02 δια τουτο ευφραινεσθαι οι ουνοι και οι εν αυτοισ σκηνουντεσ ουαι την αγαπην και την θαλασσα¯ οτι κατεβη ο διαβολοσ προσ υμασ εχων θυμον μεγαν ειδωσ οτι ολιγον καιρον εχει
GA 04 δια τουτο ευφραινεσθαι ουρανοι και οι εν αυτοισ κατασκηνουντεσ ουαι την γην και την θαλασσαν οτι κατεβη ο διαβολοσ προσ υμασ εχων θυμον μεγαν ειδωσ οτι ολιγον καιρον εχει

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 04, (RP, THGNT, WH)
οι 02, (NA28, SBL, TR1550)
εν αυτοις σκηνουντες ουαι 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εν αυτοις κατασκηνουντες ουαι 04
κατοικουντες εν αυτοις ουαι εις 01
εν αυτοις σκηνουντες ουαι τοις κατοικουσι (TR1550)
την γην 01, 04, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
την αγαπην 02
τη γη P47′, (RP)
την θαλασσαν 01, 02, 04, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τη θαλασση P47′, (RP)
μεγαν P47, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.