БиблияОткр Откровение 5:3Основные

Сравнение: Откровение5:3

Основные:
Откровение 5:3

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό
SBL καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό
BYZ καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὔτε ἄνω ἐπὶ τῆς γῆς οὔτε ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό
TR καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὐδὲ βλέπειν αὐτό
GA 01 και ουδεισ εδυνατο εν τω ουνω ουτε επι τησ γησ ανοιξε το βιβλιον ουτε βλεπειν αυτο
GA 02 και ουδεισ ηδυνατο εν τω ουνω ουδε επι τησ γησ ουδε υποκατω τησ γησ ανοιξαι το βιβλιον ουτε βλεπειν αυτο

Аппарат на основе CNTR

εδυνατο 01, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηδυνατο 02, (TR1550)
⸢⸣ 01, 02, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανω (RP)
ουδε 02, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουτε 01, (RP)
ουδε υποκατω της γης 02, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
ουτε υποκατω της γης (RP)
ουτε 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ουδε (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.