Библия2Кор 2 Коринфянам 12:9Основные

Сравнение: 2 Коринфянам 12:9

Основные:
2 Коринфянам 12:9

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ εἴρηκέν μοι ἀρκεῖ σοι χάρις μου γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ ἐμὲ δύναμις τοῦ χριστοῦ
SBL καὶ εἴρηκέν μοι ἀρκεῖ σοι χάρις μου γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ᾽ ἐμὲ δύναμις τοῦ χριστοῦ
BYZ καὶ εἴρηκέν μοι ἀρκεῖ σοι χάρις μου γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ ἐμὲ δύναμις τοῦ χριστοῦ
TR καὶ εἴρηκέν μοι ἀρκεῖ σοι χάρις μου γὰρ δύναμις μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ ἐμὲ δύναμις τοῦ χριστοῦ
𝔓46 και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρισ μου η γαρ δυναμισ εν ασθενεια τελειται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταισ ασθενειαισ μου ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμισ του χρυ
GA 01 και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρισ μου η γαρ δυναμισ εν ασθενια τελειται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταισ ασθενιαισ ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμισ του χυ
GA 02* και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρισ μου η γαρ δυναμισ μου εν ασθενια τελειτε ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταισ ασθενιαισ μου ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμεισ του χυ
GA 02 και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρισ μου η γαρ δυναμισ μου εν ασθενια τελειτε ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταισ ασθενιαισ μου ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμεισ του χυ
GA 03 και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρισ μου η γαρ δυναμισ εν ασθενεια τελειται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταισ ασθενειαισ ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμισ του χυ

Аппарат на основе CNTR

ειρηκεν P46, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειρηκε
⸢⸣ P46, 01, 02*, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μου 02 (RP, TR1550)
τελειται 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τελειουται
μου 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 03 (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.