БиблияДеян Деяния 9:40Основные

Сравнение: Деяния9:40

Основные:
Деяния 9:40

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
NA28 ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν ταβιθά ἀνάστηθι δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν πέτρον ἀνεκάθισεν
SBL ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν ταβιθά ἀνάστηθι δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν πέτρον ἀνεκάθισεν
BYZ ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας πέτρος θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν ταβηθά ἀνάστηθι δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν πέτρον ἀνεκάθισεν
TR ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας πέτρος θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν ταβιθά ἀνάστηθι δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν πέτρον ἀνεκάθισεν
𝔓45 δε εξω προσ παντασ ο πετροσ και πασα η γονα προσηυξατο και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβειθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
𝔓53 εκβαλων δε εξω παντασ ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβειθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
GA 01 εκβαλων δε εξω παντασ ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξε τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
GA 02 εκβαλων δε εξω παντασ ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπε¯ ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα το¯ πετρον ανεκαθεισεν
GA 03 εκβαλω¯ δε εξω παντασ ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβειθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν
GA 04 εκβαλων δε παντασ εξω ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν

Аппарат на основе CNTR

εξω παντας P53′, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παντας εξω 04
εξω προς παντας P45′
και P53, 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και * * 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
ηνοιξεν P45, P53, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηνοιξε 01, (TR1550)
ανεκαθισεν P45, P53, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ανεκαθισε (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.