Оригинал: Деяния 5:23

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	λέγοντες	ὅτι	τὸ	δεσμωτήριον	εὕρομεν	κεκλεισμένον	ἐν	πάσῃ	ἀσφαλείᾳ	καὶ	τοὺς	φύλακας	—	ἑστῶτας	ἐπὶ	τῶν	θυρῶν	ἀνοίξαντες	δὲ	ἔσω	οὐδένα	εὕρομεν
SBL	λέγοντες	ὅτι	τὸ	δεσμωτήριον	εὕρομεν	κεκλεισμένον	ἐν	πάσῃ	ἀσφαλείᾳ	καὶ	τοὺς	φύλακας	—	ἑστῶτας	ἐπὶ	τῶν	θυρῶν	ἀνοίξαντες	δὲ	ἔσω	οὐδένα	εὕρομεν
BYZ	ὅτι	τὸ	μὲν	δεσμωτήριον	εὕρομεν	κεκλεισμένον	ἐν	πάσῃ	ἀσφαλείᾳ	καὶ	τοὺς	φύλακας	—	ἑστῶτας	πρὸ	τῶν	θυρῶν	ἀνοίξαντες	δέ	ἔσω	οὐδένα	εὕρομεν
TR	ὅτι	τὸ	μὲν	δεσμωτήριον	εὕρομεν	κεκλεισμένον	ἐν	πάσῃ	ἀσφαλείᾳ	καὶ	τοὺς	φύλακας	ἔξω	ἑστῶτας	πρὸ	τῶν	θυρῶν	ἀνοίξαντες	δὲ	ἔσω	οὐδένα	εὕρομεν
GA 01	λεγοντεσ	οτι	το	δεσμωτηριον	ευρομεν	κεκλισμενον	εν	παση	ασφαλεια	και	τουσ	φυλακασ	—	εστωτασ	επι	των	θυρων	ανοιξαντεσ	δε	εσω	ουδενα	ευρομεν
GA 02	λεγοντεσ	οτι	το	δεσμωτηριον	ευρομεν	κεκλεισμενον	εν	παση	ασφαλεια	και	τουσ	φυλακασ	—	εστωτασ	επι	των	θυρων	ανοιξαντεσ	δε	εσω	ουδενα	ευρομεν
GA 03	λεγοντεσ	οτι	το	δεσμωτηριον	ευρομεν	κεκλεισμενο¯	εν	παση	ασφαλεια	και	τουσ	φυλακασ	—	εστωτασ	επι	των	θυρων	ανοιξαντεσ	δε	εσω	ουδενα	ευρομεν
GA 05	λεγοντεσ	οτι	το	δεσμωτηριον	ευρομεν	ενκλεκλεισμενο¯	εν	παση	ασφαλια	και	τουσ	φυλακασ	—	εστωτασ	επι	των	θυρων	ανοιξαντεσ	δε	εσω	ουδενα	ευρομεν

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢μεν⸣ (RP, TR1550)

⸢κεκλεισμενον⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εγκεκλεισμενον⸣ (TR1550)

⸢επι⸣ 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢προ⸣ (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Крыніца: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: Деяния 5:23

Основные: Деяния 5:23

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 5:23