Библия › 2Кор 2 Коринфянам 11:23 › Основные

Сравнение: 2 Коринфянам 11:23

Основные:
2 Коринфянам 11:23

22 позиции · Различия: Перестановка Разделение слов
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 διάκονοι χριστοῦ εἰσιν παραφρονῶν λαλῶ ὑπὲρ ἐγώ ἐν κόποις περισσοτέρως — — — ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν θανάτοις πολλάκις
SBL διάκονοι χριστοῦ εἰσιν παραφρονῶν λαλῶ ὑπὲρ ἐγώ ἐν κόποις περισσοτέρως — — — ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν θανάτοις πολλάκις
RP διάκονοι χριστοῦ εἰσινπαραφρονῶν — λαλῶὑπὲρ — ἐγώ ἐν κόποις περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως — — — ἐν θανάτοις πολλάκις
TR διάκονοι χριστοῦ εἰσιν παραφρονῶν λαλῶ ὑπὲρ ἐγώ ἐν κόποις περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως — — — ἐν θανάτοις πολλάκις
𝔓46 παραφρονων λαλω υπερ εγω εν κοποισ περισσοτερωσ — — — εν φυλακαισ περισσοτερωσ εν πληγαισ υπερβαλλοντωσ εν θανατοισ πολλακισ
GA 01 διακονοι χυ εισιν παραφρονων λαλω υπερ εγω εν κοποισ περισσοτερωσ εν πληγαισ περισσοτερωσ εν φυλακαισ — — — υπερβαλλοντωσ εν θανατοισ πολλακισ
GA 03 διακονοι χυ εισιν παραφρονων λαλω υπερ εγω εν κοποισ — — — περισσοτερωσ εν φυλακαισ περισσοτερωσ εν πληγαισ υπερβαλλοντωσ εν θανατοισ πολλακισ

Аппарат на основе CNTR

εισιν 01, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εισι (TR1550)
εν φυλακαις περισσοτερως εν πληγαις υπερβαλλοντως P46, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν πληγαις περισσοτερως εν φυλακαις υπερβαλλοντως 01
εν πληγαις υπερβαλλοντως εν φυλακαις περισσοτερως (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.