Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	οὐ	γὰρ	θέλομεν	ὑμᾶς	ἀγνοεῖν	ὑπὲρ	ἀδελφοί	τῆς	θλίψεως	ἡμῶν	τῆς	γενομένης	ἐν	τῇ	ἀσίᾳ	ὅτι	καθ	ὑπερβολὴν	ὑπὲρ	δύναμιν	ἐβαρήθημεν	ὥστε	ἐξαπορηθῆναι	ἡμᾶς	καὶ	τοῦ	ζῆν
SBL	οὐ	γὰρ	θέλομεν	ὑμᾶς	ἀγνοεῖν	ὑπὲρ	ἀδελφοί	τῆς	θλίψεως	ἡμῶν	τῆς	γενομένης	ἐν	τῇ	ἀσίᾳ	ὅτι	καθ᾽	ὑπερβολὴν	ὑπὲρ	δύναμιν	ἐβαρήθημεν	ὥστε	ἐξαπορηθῆναι	ἡμᾶς	καὶ	τοῦ	ζῆν
BYZ	οὐ	γὰρ	θέλομεν	ὑμᾶς	ἀγνοεῖν	ὑπὲρ	ἀδελφοί	τῆς	ἡμῶν	τῆς	γενομένης	ἡμῖν	ἐν	τῇ	ἀσίᾳ	ὅτι	καθ	ὑπερβολὴν	ἐβαρήθημεν	ὑπὲρ	δύναμιν	ὥστε	ἐξαπορηθῆναι	ἡμᾶς	καὶ	τοῦ	ζῇν
TR	οὐ	γὰρ	θέλομεν	ὑμᾶς	ἀγνοεῖν	ὑπὲρ	ἀδελφοί	τῆς	ἡμῶν	τῆς	γενομένης	ἡμῖν	ἐν	τῇ	ἀσίᾳ	ὅτι	καθ	ὑπερβολὴν	ἐβαρήθημεν	ὑπὲρ	δύναμιν	ὥστε	ἐξαπορηθῆναι	ἡμᾶς	καὶ	τοῦ	ζῆν
𝔓46	ου	γαρ	θελομεν	υμασ	αγνοειν	υπερ	—	τησ	θλειψεωσ	ημων	τησ	γενομενησ	εν	τη	ασια	οτι	καθ	υπερβολην	υπερ	δυναμιν	εβαρηθημεν	ωστε	εξαπορηθηναι	ημασ	και	του	ζην
GA 01	ου	γαρ	θελομεν	υμασ	αγνοειν	περι	αδελφοι	τησ	θλιψεωσ	ημων	τησ	γενομενησ	εν	τη	ασια	οτι	καθ	υπερβολην	υπερ	δυναμιν	εβαρηθημε¯	ωστε	εξαπορηθηναι	ημασ	και	του	ζη¯
GA 02	ου	γαρ	θελομεν	υμασ	αγνοειν	περι	αδελφοι	τησ	θλιψεωσ	ημων	τησ	γενομενησ	εν	τη	ασια	οτι	καθ	υπερβολην	υπερ	δυναμιν	εβαρηθημεν	ωστε	εξαπορηθηναι	ημασ	και	του	ζη¯
GA 03	ου	γαρ	θελομεν	υμασ	αγνοειν	υπερ	αδελφοι	τησ	θλιψεωσ	ημων	τησ	γενομενησ	εν	τη	ασια	οτι	καθ	υπερβολην	υπερ	δυναμιν	εβαρηθημεν	ωστε	εξαπορηθηναι	ημασ	και	του	ζην
GA 04	ου	γαρ	θελομεν	υμασ	αγνοειν	περι	αδελφοι	τησ	θλιψεωσ	ημων	τησ	γενομενησ	εν	τη	ασια	οτι	καθ	υπερβολη¯	υπερ	δυναμιν	εβαρηθημεν	ωστε	εξαπορηθηναι	ημασ	και	του	ζην

Аппарат на основе CNTR

⸢αδελφοι⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P46′

⸢περι⸣ 01, 02, 04, (THGNT)
⸢υπερ⸣ P46, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, WH)

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ημιν⸣ (RP, TR1550)

⸢υπερ δυναμιν εβαρηθημεν⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢εβαρηθημεν υπερ δυναμιν⸣ (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Коринфянам1:8

Основные:
2 Коринфянам 1:8

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Коринфянам1:8

Основные: 2 Коринфянам 1:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Коринфянам 1:8