Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мф 16:24 – 17:26
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мф 16:24 – 17:9
Оборотная сторона (verso) — Мф 17:10–26
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 16:24 – 17:9
Колонка 1
01
υπαγε οπισω μου σατανα σκανδαλον ει μου ο
02
τι ου φρονεισ τα του θυ αλλα τα των ανων
03
24τοτε ο ισ ειπεν τοισ μαθηταισ αυτου ει τισ θε
04
λει οπισω μου ελθειν απαρνησασθω εαυτον
05
και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω
06
μοι 25οσ γαρ εαν θελη την ψυχην αυτου σωσαι
07
απολεσει αυτην οσ δ αν απολεση την ψυχην αυ
08
του ενεκεν εμου ευρησει αυτην
09
26τι γαρ ωφελειται ανοσ εαν τον κοσμον ολον κερ
10
δηση την δε ψυχην αυτου ζημιωθη η τι δωσει
11
ανοσ ανταλλαγμα τησ ψυχησ αυτου
12
27μελλει γαρ ο υσ του ανου ερχεσθαι εν τη δοξη του
13
πρσ αυτου μετα των αγγελων των αγιων και το
14
τε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου
15
28αμην λεγω υμιν εισιν τινεσ των ωδε εστωτων
16
οιτινεσ ου μη γευσωνται θανατου εωσ αν ιδω
17
σιν τον υν του ανου ερχομενον εν τη βασιλεια
18
αυτου 1και μεθ ημερασ εξ παραλαμβανει ο ισ το¯
19
πετρον και ιακωβον και ιωαννην τον αδελφο¯
20
αυτου και αναφερει αυτουσ εισ οροσ υψηλον κα
21
τ ιδιαν 2και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων και
22
ελαμψεν το προσωπον αυτου ωσ ο ηλιοσ τα δε
23
ιματια αυτου εγενετο λευκα ωσ το φωσ 3και
24
ιδου ωφθησαν αυτοισ μωσησ και ηλιασ μετ αυ
25
του συλλαλουντεσ
26
4αποκριθεισ δε ο πετροσ ειπεν τω ιυ κε καλον εστι¯
27
ημασ ωδε ειναι ει θελεισ ποιησω ωδε τρεισ σκη
28
σκηνασ σοι μιαν και μωση μιαν και ηλια μιαν
29
5ετι αυτου λαλουντοσ ιδου νεφελη φωτινη επε
30
σκιασεν αυτουσ και ιδου φωνη εκ τησ νεφε
31
λησ λεγουσα ουτοσ εστιν ο υσ μου ο αγαπητοσ
32
εν ω ηυδοκησα αυτου ακουετε
33
6και ακουσαντεσ οι μαθηται επεσαν επι προσωπο¯
34
αυτων και εφοβηθησαν σφοδρα
35
7και προσελθων ο ισ ηψατο αυτων και ειπεν εγερ
36
θητε και μη φοβεισθαι
37
8επαραντεσ δε τουσ οφθαλμουσ αυτων ουκε
38
τι ουδενα ιδον ει μη τον ιν μονον
39
9και καταβαινοντων αυτων εκ του ορουσ ενε
40
τειλατο αυτοισ ο ισ λεγων μηδενι ειπητε το
41
οραμα εωσ ου ο υσ του ανου εκ νεκρων αναστη
Оборотная сторона (verso) — Мф 17:10–26
Колонка 1
01
10και επερωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγον
02
τεσ τι ουν οι γραμματεισ λεγουσιν οτι ηλιαν διελ
03
θειν πρωτον 11ο δε ισ αποκριθεισ ειπεν αυτοισ η
04
λιασ μεν ερχεται πρωτον και αποκαταστησει πα¯
05
τα 12λεγω δε υμιν οτι ηλιασ ηδη ηλθεν και ουκ επε
06
γνωσαν αυτον αλλα εποιησαν εν αυτω οσα ηθε
07
λησαν ουτωσ και ο υσ του ανου μελλει πασχει¯
08
υπ αυτων 13τοτε συνηκαν οι μαθηται οτι περι
09
ιωαννου του βαπτιστου ειπεν αυτοισ
10
14και ελθοντων αυτων προσ τον οχλον προσηλθε¯
11
αυτω ανοσ γονυπετων αυτον 15και λεγων κε ελη
12
σον μου τον υιον οτι σεληνιαζετε και κακωσ πα
13
σχει πολλακισ γαρ πιπτει εισ το πυρ και πολλακισ
14
εισ το υδωρ 16και προσηνεγκα αυτον τοισ μαθηταισ
15
σου και ουκ ηδυνηθησαν αυτον θεραπευσαι
16
17αποκριθεισ δε ο ισ ειπεν ω γενεα απιστοσ και διεστραμ
17
μενη εωσ ποτε μεθ υμων εσομαι εωσ ποτε ανε
18
ξομαι υμων φερετε μοι αυτον ωδε
19
18και επετιμησεν αυτω ο ισ και εξηλθεν απ αυτου το
20
δαιμονιον και εθεραπευθη ο παισ απο τησ ωρασ ε
21
κεινησ 19τοτε προσελθοντεσ οι μαθηται τω ιυ κα
22
τ ιδιαν ειπον δια τι ημεισ ουκ ηδυνηθημεν εκβαλει¯
23
αυτο 20ο δε ισ ειπεν αυτοισ δια την απιστιαν υμων
24
αμην γαρ λεγω υμιν οτι εαν εχητε πιστιν ωσ κοκκο¯
25
σιναπεωσ εριτε τω ορει τουτω μεταβηθι εντευθεν
26
εκει και μεταβησεται και ουδεν αδυνατησει υμιν
27
21τουτο δε το γενοσ ουκ εκπορευεται ει μη εν προσ
28
ευχη και νηστεια
29
22αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν
30
αυτοισ ο ισ μελλει ο υσ του ανου παραδιδοσθαι εισ
31
χειρασ ανων 23και αποκτενουσιν αυτον και τη τρι
32
τη ημερα εγερθησεται και ελυπηθησαν σφοδρα
33
24ελθοντων δε αυτων εισ καπερναουμ προσηλθο¯
34
οι τα διδραχμα λαμβανοντεσ τω πετρω και ειπο¯
35
ο διδασκαλοσ υμων ου τελει τα διδραχμα 25λεγει ναι
36
και οτε ηλθον εισ την οικιαν προεφθασεν αυτον ο
37
ισ λεγων τι σοι δοκει σιμων οι βασιλεισ τησ γησ α
38
πο τινων λαμβανουσιν τελη η κηνσον απο των υ
39
ιων αυτων η απο των αλλοτριων
40
26λεγει αυτω ο πετροσ απο των αλλοτριων ειποντοσ
41
δε αυτου απο των αλλοτριων εφη αυτω ο ισ αρα
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).