Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — 2Кор 2:14 – 4:16
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 2:14 – 3:14
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 3:15 – 4:16
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 2:14 – 3:14
Колонка 1
01
11τισ γαρ οιδεν ανων τα του ανου ει μη το πνα του ανου
02
το εν αυτω ουτωσ και τα του θυ ουδεισ εγνωκεν ει
03
μη το πνα του θυ
04
12ημεισ δε ου το πνα του κοσμου ελαβομεν αλλα το
05
πνα το εκ του θυ ινα ειδωμεν τα υπο του θυ χαρισθε¯
06
τα ημιν 13α και λαλουμεν ουκ εν διδακτοισ ανθρωπι
07
νησ σοφιασ λογοισ αλλ εν διδακτοισ πνσ πνικοισ πνι
08
κα συγκρινοντεσ
09
14ψυχικοσ δε ανοσ ου δεχεται τα του πνσ του θυ μωρι
10
α γαρ αυτω εστιν και ου δυναται γνωναι οτι πνικωσ
11
ανακρινεται 15ο δε πνικοσ ανακρινει τα παντα
12
αυτοσ δε υπ ουδενοσ ανακρινεται 16τισ γαρ εγνω
13
ουν κυ οσ συμβιβασει αυτον ημεισ δε νουν χυ εχομε¯
14
1καγω αδελφοι ουκ εδυνηθην λαλησαι υμιν ωσ
15
πνικοισ αλλ ωσ σαρκινοισ ωσ νηπιοισ εν χω 2γαλα
16
υμασ εποτισα ου βρωμα ουπω γαρ εδυνασθε αλλ ου
17
δε ετι νυν δυνασθε 3ετι γαρ σαρκικοι εστε
18
οπου γαρ εν υμιν ζηλοσ και ερισ ουχι σαρκικοι εστε
19
και κατα ανον περιπατειτε
20
4οταν γαρ λεγη τισ εγω μεν ειμι παυλου ετεροσ δε ε
21
γω απολλω ουκ ανοι εστε
22
5τισ ουν εστιν απολλωσ τισ δε εστιν παυλοσ διακο
23
νοι δι ων επιστευσατε και εκαστω ο κσ εδωκεν
24
6εγω εφυτευσα απολλωσ εποτισεν αλλ ο θσ ηυξα
25
νεν 7ωστε ουτε ο φυτευων εστι τι ουδε ο ποτιζω¯
26
αλλ ο αυξανων θσ 8ο φυτευων δε και ο ποτιζων
27
εν εισιν εκαστοσ τον ιδιον μισθον ληψεται κατα
28
τον ιδιον τοπον 9θυ γαρ εσμεν συνεργοι θυ γεωρ
29
γιον θυ οικοδομη εστε
30
10κατα την χαριν του θυ την δοθεισαν μοι ωσ σοφοσ
31
αρχιτεκτων θεμελιον εθηκα αλλοσ δε εποικο
32
δομει εκαστοσ δε βλεπετω πωσ εποικοδομει
33
11θεμελιον γαρ αλλον ουδεισ δυναται θειναι παρα
34
τον κειμενον οσ εστιν χσ
35
12ει δε τισ εποικοδομει επι τον θεμελιον χρυσιον αρ
36
γυριον λιθουσ τιμιουσ ξυλα χορτον καλαμην
37
13εκαστου το εργον φανερον γενησεται η γαρ ημε
38
ρα δηλωσει οτι εν πυρι αποκαλυπτεται και εκα
39
στου το εργον οποιον εστιν το πυρ αυτο δοκιμασει
40
14ει τινοσ το εργον μενει ο επωκοδομησεν μισθον
41
λημψεται 15ει τινοσ το εργον κατακαησετε ζημιω
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 3:15 – 4:16
Колонка 1
01
θησεται αυτοσ δε σωθησεται ουτωσ δε ωσ δια πυροσ
02
16ουκ οιδατε οτι ναοσ θυ εστε και το πνα του θυ οικει εν υμιν
03
17ει τισ τον ναον του θυ φθειρει φθερει τουτον ο θσ ο γαρ
04
ναοσ του θυ αγιοσ εστιν οιτινεσ εστε υμεισ
05
18μηδεισ εαυτον εξαπατατω ει τισ δοκει σοφοσ ειναι εν υμι¯
06
εν τω αιωνι τουτω μωροσ γενεσθω ινα γενηται σοφοσ
07
19η γαρ σοφια του κοσμου τουτου μωρια παρα θω εστιν
08
γεγραπται γαρ ο δρασσομενοσ τουσ σοφουσ εν τη πανουρ
09
για αυτων 20και παλιν κσ γινωσκει τουσ διαλογισμουσ
10
των σοφοσων οτι εισι ματαιοι
11
21ωστε μηδεισ καυχασθω εν ανοισ παντα γαρ υμων εστιν
12
22ειτε παυλοσ ειτε απολλωσ ειτε κηφασ ειτε κοσμοσ ει
13
τε ζωη ειτε θανατοσ ειτε ενεστωτα ειτε μελλοντα
14
παντα υμων 23υμεισ δε χυ χσ δε θυ
15
1ουτωσ ημασ λογιζεσθω ανοσ ωσ υπηρετασ χυ και οικο
16
νομουσ μυστηριων θυ
17
2ωδε λοιπον ζητειτε εν τοισ οικονομοισ ινα πιστοσ τισ
18
ευρεθη 3εμοι δε εισ ελαχιστον εστιν ινα υφ υμων ανα
19
κριθω η υπο ανθρωπινησ ημερασ αλλ ουδε εμαυτο¯
20
ανακρινω 4ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν του
21
τω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κσ εστιν
22
5ωστε μη προ καιρου τι κρινετε εωσ αν ελθη ο κσ οσ και φω
23
τισει τα κρυπτα του σκοτουσ και φανερωσει τασ βου
24
λασ των καρδιων και τοτε ο επαινοσ γενησεται ε
25
καστω απο του θυ
26
6ταυτα δε αδελφοι μετεσχηματισα εισ εμαυτον και
27
απολλω δι υμασ ινα εν ημιν μαθητε το μη υπερ α
28
γεγραπται φρονειν ινα μη εισ υπερ του ενοσ φυσι
29
ουσθε κατα του ετερου
30
7τισ γαρ σε διακρινει τι δε εχεισ ο ουκ ελαβεσ ει δε και
31
ελαβεσ τι καυχασαι ωσ μη λαβων
32
8ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρισ η
33
μων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και
34
ημεισ υμιν συνβασιλευσωμεν
35
9δοκω γαρ ο θσ ημασ τουσ αποστολουσ εσχατουσ απεδει
36
ξεν ωσ επιθανατιουσ οτι θεατρον εγενηθημεν τω κο
37
σμω και αγγελοισ και ανοισ
38
10ημεισ μωροι δια χν υμεισ δε φρονιμοι εν χω ημεισ
39
ασθενεισ υμεισ δε ισχυροι υμεισ ενδοξοι ημεισ δε α
40
τιμοι 11αχρι τησ αρτι ωρασ και πινωμεν και διψωμε¯
41
και γυμνιτευομεν και κολαφιζομεθα και αστατου
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).