Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 20:10 – 21:3
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 20:10–25
Оборотная сторона (verso) — Деян 20:26 – 21:3
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 20:10–25
Колонка 1
01
λων αυτου ειπεν μη θορυβεισθαι η γαρ ψυχη αυτου ε¯
02
αυτω εστιν
03
11αναβασ δε και κλασασ τον αρτον και γευσαμενοσ εφ ι
04
κανον τε ομιλησασ αχρεισ αυγησ ουτωσ εξηλθεν 12η
05
γαγον δε τον παιδα ζωντα και παρεκληθησαν ου μετρι
06
ωσ 13ημεισ δε προελθοντεσ επι το πλοιον ανηχθημεν
07
επι την ασσον εκειθεν μελλοντεσ αναλαμβανειν το¯
08
παυλον ουτωσ γαρ εντεταλμενοσ ην μελλων αυτοσ
09
πεζευειν
10
14ωσ συνεβαλεν ημιν εισ την ασσον αναλαβοντεσ αυτο¯
11
ηλθομεν εισ μιτυληνην
12
15κακειθεν αποπλευσαντεσ τη επιουση κατηντησαμε¯
13
αντικρυσ χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν εισ σαμον
14
τη δε εχομενη ηλθομεν εισ μιλητον
15
16κεκρικει γαρ ο παυλοσ παραπλευσαι την εφεσον οπωσ
16
μη γενηται αυτω χρονοτριβησαι εν τη ασια εσπε
17
υδεν γαρ ει δυνατον ειη αυτω την ημεραν τησ πεντη
18
κοστησ γενεσθαι εισ ιεροσολυμα
19
17απο δε τησ μιλητου πεμψασ εισ εφεσον μετεκαλεσατο
20
τουσ πρεσβυτερουσ τησ εκκλησιασ 18ωσ δε παρεγενον
21
το προσ αυτον ειπεν αυτοισ υμεισ επιστασθε απο πρω
22
τησ ημερασ αφ ησ επεβην εισ την ασιαν πωσ μεθ υμων
23
τον παντα χρονον εγενομην 19δουλευων τω κω μεθ υμω¯
24
μετα πασησ ταπεινοφροσυνησ και πολλων δακρυω¯
25
και πειρασμων των συμβαινοντων μοι εν ταισ επιβου
26
λαισ των ιουδαιων
27
20ωσ ουδεν των συμφεροντων υπεστειλαμην του μη α
28
ναγγειλαι υμιν και διδαξαι υμασ
29
δημοσια και κατ οικουσ 21διαμαρτυρομενοσ ιουδαιοισ
30
τε και ελλησιν την εισ θν μετανοιαν και πιστιν εισ το¯
31
κν ημων ιν χν
32
22και νυν ιδου δεδεμενοσ εγω τω πνι πορευομαι εισ ιλημ
33
τα εν αυτη συμβησομενα μοι μη ιδωσ
34
23πλην οτι το πνα το αγιον κατα πολιν διαμαρτυρεται μοι
35
λεγον οτι δεσμα και θλιψεισ με μενουσιν
36
24αλλ ουδενοσ λογου ποιουμαι την ψυχην τιμιαν εμαυ
37
τω ωσ το τελειωσαι τον δρομον μου μετα χαρασ και τη¯
38
διακονιαν ην ελαβον παρα του κυ ιυ διαμαρτυρασθαι
39
το ευαγγελιον τησ χαριτοσ του θυ
40
25και νυν ιδου οιδα εγω οτι ουκετι οψεσθε το προσω
41
πον μου υμεισ παντεσ εν οισ διηλθον κηρυσσων τη¯
Оборотная сторона (verso) — Деян 20:26 – 21:3
Колонка 1
01
βασιλειαν 26διο μαρτυρομαι υμιν εν τη σημερον ημερα
02
οτι καθαροσ ειμι απο του αιματοσ παντων 27ου γαρ υ
03
πεστειλαμην του μη αναγγειλαι πασαν την βουλην
04
του θυ υμιν
05
28προσεχετε ουν εαυτοισ και παντι τω ποιμνιω εν ω
06
υμασ το πνα το αγιον εθετο επισκοπουσ ποιμαινειν
07
την εκκλησιαν του κυ ην περιεποιησατο δια του αι
08
ματοσ του ιδιου
09
29εγω οιδα οτι εισελευσονται μετα την αφιξιν μου λυ
10
κοι βαρεισ εισ υμασ μη φειδομενοι του ποιμνιου
11
30και εξ υμων αυτων αναστησονται ανδρεσ λαλουν
12
τεσ διεστραμμενα του αποσπαν τουσ μαθητασ ο
13
πισω αυτων
14
31διο γρηγορειτε μνημονευοντεσ οτι τριετιαν νυκτα
15
και ημεραν ουκ επαυσαμην μετα δακρυων νουθετω¯
16
ενα εκαστον
17
32και τα νυν παρατιθεμαι υμασ αδελφοι τω θω και τω λο
18
γω τησ χαριτοσ αυτου τω δυναμενω οικοδομησαι και
19
δουναι υμιν την κληρονομιαν εν τοισ ηγιασμε
20
νοισ πασιν
21
33αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενοσ επεθυμησα
22
34αυτοι γινωσκετε οτι ταισ χρειαισ μου και τοισ ουσιν με
23
τ εμου υπηρετησαν αι χειρεσ αυται
24
35και παντα υπεδειξα υμιν οτι ουτωσ κοπιωντασ δει α¯
25
τιλαμβανεσθαι των ασθενουντων
26
μνημονευειν τε των λογων του κυ ιυ οτι αυτοσ ειπε¯
27
μακαριον εστιν μαλλον διδοναι η λαμβανειν
28
36και ταυτα ειπων θεισ τα γονατα αυτου συν πασιν προσ
29
ηυξατο
30
37ικανοσ δε κλαυθμοσ εγενετο παντων και επιπεσοντεσ
31
επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν αυτον
32
38οδυνωμενοι μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει οτι ουκε
33
τι μελλουσιν το προσωπον αυτου θεωρειν προεπεμπο¯
34
δε αυτον εισ το πλοιον
35
1ωσ δε εγενετο αναχθηναι ημασ αποσπασθεντασ απ αυτω¯
36
ευθυ�������� ηλθομεν εισ την κω τη δε εξησ εισ
37
ροδον κακειθεν εισ πατερα
38
2και ευροντεσ πλοιον διαπερων εισ φοινικην επιβαν
39
τεσ ανηχθημεν
40
3αναφανεντεσ δε την κυπρον και καταλιποντεσ αυτη¯
41
ευωνυμον επλεομεν εισ συριαν
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).