Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Откр 14:14 – 16:13
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 14:14 – 15:7
Оборотная сторона (verso) — Откр 15:8 – 16:13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 14:14 – 15:7
Колонка 1
01
14και ιδον και ιδου νεφελη λευκη και επι την νεφελην
02
καθημενον ομοιον υιω ανου εχον επι τησ κεφαλησ
03
αυτου στεφανον χρυσουν και εν τη χιρι αυτου δρε
04
πανον οξυ
05
15και αλλοσ αγγελοσ εξηλθεν εκ του ναου κραζων εν φω
06
νη μεγαλη τω καθημενω επι τησ νεφελησ πεμψο¯
07
το δρεπανον σου και θερισον οτι ηλθεν η ωρα θερισαι
08
οτι εξηρανθη ο θερισμοσ τησ γησ 16και εβαλεν ο καθη
09
μενοσ επι την νεφελην το δρεπανον αυτου επι την
10
γην και εθερισθη η γη
11
17και αλλοσ αγγελοσ εξηλθεν εκ του ναου του εν ουρανω
12
εχων και αυτοσ δρεπανον οξυ
13
18και αλλοσ αγγελοσ εξηλθεν εκ του θυσιαστηριου ο εχω¯
14
εξουσιαν επι του πυροσ και εφωνησεν κραυγη μεγαλη
15
τω εχοντι το δρεπανον το οξυ λεγων πεμψον σου το
16
δρεπανον το οξυ και τρυγησον τουσ βοτρυασ τησ αμπε
17
λου τησ γησ οτι ηκμασαν αι σταφυλαι αυτησ
18
19και εβαλεν ο αγγελοσ το δρεπανον αυτου εισ την γην και
19
ετρυγησεν την αμπελον τησ γησ και εβαλεν εισ την α
20
λωναν του θυμου του θυ τον μεγαν 20και επατηθη η
21
ληνοσ εξωθεν τησ πολεωσ και εξηλθεν αιμα εκ
22
τησ ληνου αχρει των χαλινων των ιππων απο στα
23
διων χιλιων εξακοσιων
24
1και ιδον αλλο σημιον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστο¯
25
αγγελουσ επτα εχοντασ πληγασ επτα τασ εσχατασ
26
οτι εν αυταισ ετελεσθη ο θυμοσ του θυ 2και ιδον ωσ θα
27
λασσαν υαλινην μεμιγμενην πυρι και τουσ νικουν
28
τασ εκ του θηριου και εκ τησ εικονοσ αυτου και εκ του
29
αριθμου του ονοματοσ αυτου εστωτασ επι την θαλασ
30
σαν την υαλινην εχοντασ κιθαρασ του θυ 3και την ω
31
δην του αρνιου λεγοντεσ μεγαλα και θαυμαστα τα
32
εργα σου κε ο θσ ο παντοκρατωρ δικαιαι και αληθειναι
33
αι οδοι σου ο βασιλευσ των αιωνων 4τισ ου μη φοβηθη
34
κε και δοξασει το ονομα σου οτι μονοσ οσιοσ οτι παντα
35
τα εθνη ηξουσιν και προσκυνησουσιν ενωπιον σου ο
36
τι τα δικαιωματα σου εφαναιρωθησαν
37
5και μετ αυτα ιδον και ηνοιγη ο ναοσ τησ σκηνησ του μαρ
38
τυριου εν τω ουρανω 6και εξηλθαν οι επτα αγγελοι οι
39
εχοντεσ τασ επτα πληγασ εκ του ναου ενδεδυμενοι
40
λιθον καθαρον λαμπρον και περιεζωσμενοι περι τα
41
στηθη ζωνασ χρυσασ 7και εν εκ των τεσσαρων ζωω¯
Оборотная сторона (verso) — Откр 15:8 – 16:13
Колонка 1
01
εδωκεν τοισ επτα αγγελοισ επτα φιαλασ χρυσασ γεμου
02
σασ του θυμου του θυ του ζωντοσ εισ τουσ αιωνασ τω¯
03
αιωνων 8και εγεμισθη ο ναοσ καπνου εκ τησ δοξησ του
04
θυ και εκ τησ δυναμεωσ αυτου και ουδεισ εδυνατο εισ
05
ελθειν εισ τον ναον αχρισ ου τελεσθωσιν αι επτα πληγαι
06
των επτα αγγελων
07
1και ηκουσα μεγαλησ φωνησ εκ του ναου λεγουσησ τοισ
08
επτα αγγελοισ υπαγεται και εκχεεται τασ επτα φιαλασ
09
του θυμου του θυ εισ την γην 2και απηλθεν ο πρωτοσ
10
και εξεχεεν την φιαλην αυτου εισ την γην και εγενε
11
το ελκοσ κακον και πονηρον επι τουσ ανουσ τουσ εχον
12
τασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ τη
13
εικονι αυτου
14
3και ο δευτεροσ εξεχεεν την φιλιαν αυτου εισ την θαλασ
15
σαν και εγενετο αιμα ωσ νεκρου και πασα ψυχη ζωησ
16
απεθανεν τα εν τη θαλασση
17
4και ο τριτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου εισ τουσ πο
18
ταμουσ και τασ πηγασ των υδατων και εγενετο αιμα 5και
19
ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντοσ δικαιοσ
20
ει ο ων και ο ην οσιοσ οτι ταυτα εκρινασ 6οτι αιμα αγιον
21
και προφητων εξεχεαν και αιμα αυτοισ δεδωκασ πιν
22
αξιοι εισιν 7και ηκουσηκουσα του θυσιαστηριου λεγοντοσ
23
ναι κε ο θσ ο παντοκρατωρ αληθειναι και δικαιαι
24
αι κρισισ σου
25
8και ο τεταρτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον η
26
λιον και εδοθη αυτω καυματισαι τουσ ανουσ εν πυρι 9και
27
εκαυματισθησαν οι ανοι καυμα μεγα και εβλασφημησα¯
28
το ονομα του θυ του εχοντοσ εξουσιαν επι τασ πληγασ
29
ταυτασ και ουχι μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν
30
10και ο πεμπτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρο
31
νον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτω
32
μενη και εμασωντο τασ γλωσσασ αυτων εκ του πονου
33
11και εβλασφημησαν τον θν του ουρανου εκ των πονω¯
34
αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν
35
εκ των εργων αυτων
36
12και ο εκτοσ εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ποταμο¯
37
τον μεγαν τον ευφρατην και εξηρανθη το υδωρ αυ
38
του ινα ετοιμασθη η οδοσ των βασιλεων των απο
39
ανατολησ ηλιου
40
13και ειδον εκ του στοματοσ του θηριου και εκ του στο
41
ματοσ του ψευδοπροφητου πνευματα τρια ακαθαρτα
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).