Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Лк 2:42 – 3:21
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 2:42 – 3:6
Оборотная сторона (verso) — Лк 3:7–21
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 2:42 – 3:6
Колонка 1
01
λυμα κατα το εθοσ τησ εορτησ 43και τελιωσαντων τασ
02
ημερασ εν τω υποστρεφειν αυτουσ υπεμεινεν ισ ο
03
παισ εν ιλημ και ουκ εγνω ιωσηφ και η μηρ αυτου
04
44νομισαντεσ δε αυτον εν τη συνοδια ειναι ηλθον ημε
05
ρασ και ανεζητουν αυτον εν τοισ συγγενεσι¯
06
και τοισ γνωστοισ 45και μη ευροντεσ υπεστρεψαν εισ
07
ιλημ αναζητουντεσ αυτον 46και εγενετο μεθ ημε
08
ρασ τρεισ ευρον αυτον εν τω ιερω καθεζομενον
09
εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα αυτων και
10
επερωτωντα αυτον
11
47εξισταντο δε παντεσ οι ακουοντεσ αυτου επι τη
12
συνεσι και ταισ αποκρισεσιν αυτου 48και ιδοντεσ
13
αυτον εξεπλαγησαν
14
και ειπεν προσ αυτον η μηρ αυτου τεκνον τι εποιη
15
σασ ημιν ουτωσ ιδου οι συγγενεισ ο πηρ σου
16
και εγω οδυνωμενοι εζητουμεν σε
17
49και ειπεν προσ αυτουσ τι οτι εζητειται με ουκ ηδει
18
τε οτι εν τοισ του πρσ μου δει ειναι με 50και αυτοι ου
19
συνηκαν το ρημα ο ελαλησεν αυτοισ 51και κατεβη εισ
20
ναζαραθ και ην υποτασσομενοσ αυτοισ και η μη
21
τηρ αυτου διετηρει παντα τα ρηματα ταυτα εν τη καρ
22
δια αυτησ 52και ισ προεκοπτεν σοφια και ηλικια και
23
χαριτι παρα θω και ανοισ
24
1εν ετει δε πεντεκαιδεκατω τησ ηγεμονιασ τιβερι
25
ου καισαροσ ηγεμονευοντοσ ποντιου πιλατου τησ
26
ιουδαιασ και τετρααρχουντοσ τησ γαλιλαιασ ηρω
27
δου φιλιππου δε του αδελφου αυτου τετρααρ
28
χουντοσ τησ ιτουραιασ και τραχωνιτιδοσ χωρασ
29
και λυσανιου τησ αβιλινησ τετρααρχουντοσ 2επι αρ
30
χιερεωσ αννα και καιφα
31
εγενετο ρημα θυ επι ιωαννην τον ζαχαριου υιον
32
εν τη ερημω
33
3και ηλθεν εισ πασαν την περιχωρον του ιορδανου
34
κηρυσσων βαπτισμα μετανοιασ εισ αφεσιν αμαρ
35
τιων 4καθωσ γεγραπται εν βιβλω λογων ησαιου του
36
προφητου λεγοντοσ
37
φωνη βοωντοσ εν τη ερημω ετοιμασατε την οδο¯
38
κυ ευθειασ ποιειτε τασ τριβουσ αυτου 5πασα φαραγξ
39
πληρωθησεται και παν οροσ και βουνοσ ταπινωθη
40
σεται και εσται τα σκολια εισ ευθειαν και αι τραχειαι εισ
41
οδουσ λιασ 6και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του
42
θυ
Оборотная сторона (verso) — Лк 3:7–21
Колонка 1
01
7ελεγεν ουν τοισ εκπορευομενοισ οχλοισ βαπτισθη
02
ναι υπ αυτου γεννηματα εχειδνων τισ υπεδειξε¯
03
υμιν φυγειν απο τησ μελλουσησ οργησ 8ποιησατε ου¯
04
καρπουσ αξιουσ τησ μετανοιασ και μη αρξησθε λε
05
γειν εν εαυτοισ πρα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμι¯
06
οτι δυναται ο θσ εκ των λιθων τουτων εγειραι τε
07
κνα τω αβρααμ
08
9ηδη δε και η αξινη προσ την ριζαν των δενδρων κειται
09
παν ουν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτε
10
ται και εισ πυρ βαλλεται
11
10και επηρωτων αυτον οι οχλοι λεγοντεσ τι ουν ποι
12
ησωμεν 11αποκριθεισ δε ελεγεν αυτοισ ο εχων δυ
13
ο χιτωνασ μεταδοτω τω μη εχοντι και ο εχων βρω
14
ματα ομοιωσ ποιειτω
15
12ηλθον δε και τελωναι βαπτισθηναι υπ αυτου και ει
16
παν προσ αυτον διδασκαλε τι ποιησωμεν
17
13ο δε ειπεν προσ αυτουσ μηδεν πλεον παρα το διατεταγ
18
μενον υμιν πρασσετε
19
14επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντεσ
20
τι ποιησωμεν και ημεισ
21
και ειπεν αυτοισ μηδενα διασισητε μηδε συκοφα¯
22
τησητε και αρκισθε τοισ οψωνιοισ υμων
23
15προσδοκωντοσ δε του λαου και διαλογιζομενω¯
24
παντων εν ταισ καρδιαισ αυτων περι του ιωαννου
25
μηποτε αυτοσ ειη ο χσ
26
16απεκρινατο ο ιωαννησ απασιν λεγων εγω μεν υ
27
δατι βαπτιζω υμασ εισ μετανοιαν ερχεται δε
28
ο ισχυροτεροσ μου ου ουκ ειμι ικανοσ λυσαι τον
29
ιμαντα των υποδηματων αυτου αυτοσ υμασ
30
βαπτισι εν πνι αγιω και πυρι
31
17ου το πτυον εν τη χειρι αυτου και διακαθαριει τη¯
32
αλωνα αυτου και συναξει τον σιτον εισ την α
33
ποθηκην αυτου το δε αχυρον κατακαυσει πυρι
34
ασβεστω 18πολλα μεν ουν και ετερα παρακαλων ευ
35
ηγγελιζετο τον λαον
36
19ο δε ηρωδησ ο τετρααρχησ ελεγχομενοσ υπ αυτου
37
περι ηρωδιαδοσ τησ γυναικοσ φιλιππου του α
38
δελφου αυτου και περι παντων ων εποιησεν πο
39
νηρων ο ηρωδησ 20προσεθηκεν και τουτο επι πα
40
σιν και κατεκλεισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
41
21εγενετο δε εν τω βαπτισθηναι απαντα τον λαον
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).