Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 15:12 – 16:13
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 15:12–28
Оборотная сторона (verso) — Рим 15:29 – 16:13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 15:12–28
Колонка 1
01
σατωσαν αυτον παντεσ οι λαοι
02
12και παλιν ησαιασ λεγει εσται η ριζα του ιεσσαι και ο
03
ανισταμενοσ αρχειν εθνων επ αυτω εθνη ελπιουσιν
04
13ο δε θσ τησ ελπιδοσ πληρωσαι υμασ πασησ χαρασ και
05
ειρηνησ εν τω πιστευειν εισ το περισσευειν υμασ
06
εν τη ελπ��� �� ������� ��� �����
07
14πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτοσ εγω περι υμω¯
08
οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνησ πεπληρω
09
μενοι πασησ γνωσεωσ δυναμενοι και αλληλουσ
10
νουθετειν
11
15τολμηροτερον δε εγραψα υμιν απο μερουσ ωσ επα
12
ναμιμνησκων υμασ δια την χαριν την δοθεισαν
13
μοι υπο του θυ 16εισ το ειναι με λειτουργον χυ ιυ εισ
14
τα εθνη ιερουργουντα το ευαγγελιον του θυ ινα γε
15
νηται η προσφορα των εθνων ευπροσδεκτοσ ηγι
16
ασμενη εν πνι αγιω
18
τολμησω τι λαλειν ων ου κατειργασατο χσ δι εμου
19
εισ υπακοην εθνων λογω και εργω 19εν δυναμει σημει
20
ων και τερατων εν δυναμει πνσ θυ
21
ωστε με απο ιλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου
22
πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χυ
23
20ουτωσ δε φιλοτιμουμενον ευαγγελιζεσθαι ουχ ο
24
που ωνομασθη χσ ινα μη επ αλλοτριον θεμελιον
25
οικοδομω 21αλλα καθωσ γεγραπται οισ ουκ ανηγγελη
26
περι αυτου οψονται και οι ουκ ακηκοασιν συνησουσιν
27
22διο και ενεκοπτομην τα πολλα του ελθειν προσ υμασ
28
23νυνι δε μηκετι τοπον εχων εν τοισ κλιμασι τουτοισ
29
επιποθειαν δε εχων του ελθειν προσ υμασ απο ικα
30
νων ετων 24ωσ αν πορευωμαι εισ την σπανιαν ελ
31
πιζω γαρ διαπορευομενοσ θεασασθαι υμασ και υ
32
φ υμων προπεμφθηναι εκει εαν υμων πρωτο¯
33
απο μερουσ εμπλησθω
34
25νυνι δε πορευομαι εισ ιλημ διακονων τοισ αγιοισ
35
26ευδοκησαν γαρ μακεδονια και αχαια κοινωνιαν τι
36
να ποιησασθαι εισ τουσ πτωχουσ των αγιων τω¯
37
εν ιλημ 27ευδοκησαν γαρ και οφειλεται εισιν αυτω¯
38
ει γαρ τοισ πνευματικοισ αυτων εκοινωνησαν τα
39
εθνη οφειλουσιν και εν τοισ σαρκικοισ λειτουρ
40
γησαι αυτοισ
41
28τουτο ουν επιτελεσασ και σφραγισαμενοσ αυτοισ το¯
Оборотная сторона (verso) — Рим 15:29 – 16:13
Колонка 1
01
καρπον τουτον απελευσομαι δι υμων εισ την σπα
02
νιαν 29οιδα δε οτι ερχομενοσ προσ υμασ εν πληρω
03
ματι ευλογιασ χυ ελευσομαι
04
30παρακαλω δε υμασ αδελφοι δια του κυ ημων ιυ χυ
05
και δια τησ αγαπησ του πνσ συναγωνισασθαι μοι
06
εν ταισ προσευχαισ υπερ εμου προσ τον θν 31ινα
07
ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και η
08
διακονια μου η εισ ιερουσαλημ ευπροσδεκτοσ τοισ
09
αγιοισ γενηται 32ινα εν χαρα ελθων προσ υμασ δια θε
10
ληματοσ θυ συναναπαυσωμαι υμιν
11
33ο δε θσ τησ ειρηνησ μετα παντων υμων αμην
12
1συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων
13
ουσαν και διακονον τησ εκκλησιασ τησ εν κεγχρε
14
αισ 2ινα προσδεξησθε αυτην εν κω αξιωσ των α
15
γιων και παραστητε αυτη εν ω αν υμων χρηζη
16
πραγματι και γαρ αυτη προστατισ πολλων εγε
17
νηθη και εμου αυτου
18
3ασπασασθε πρισκαν και ακυλαν τουσ συνεργουσ μου
19
εν χω ιυ 4οιτινεσ υπερ τησ ψυχησ μου τον εαυ
20
των τραχηλον υπεθηκαν οισ ουκ εγω μονοσ
21
ευχαριστω αλλα και πασαι αι εκκλησιαι των εθνων
22
5και την κατ οικον αυτων εκκλησιαν
23
ασπασασθε επαινετον τον αγαπητον μου οσ εστι¯
24
απαρχη τησ ασιασ εισ χν
25
6ασπασασθε μαριαν ητισ πολλα εκοπιασεν εισ υμασ
26
7ασπασασθε ανδρονικον και ιουνιαν τουσ συγγε
27
νεισ μου και συναιχμαλωτουσ μου οιτινεσ εισι¯
28
επισημοι εν τοισ αποστολοισ οι και προ εμου γε
29
γονασιν εν χω
30
8ασπασασθε αμπλιατον αγαπητον μου εν κω
31
9ασπασασθε ουρβανον τον συνεργον ημων εν κω
32
και σταχυν τον αγαπητον μου
33
10ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χω
34
ασπασασθε τουσ εκ των αριστοβουλου
35
11ασπασασθε ηρωδιωνα τον συνγενη μου
36
ασπασασθε τουσ εκ των ναρκισσου τουσ οντασ εν κω
37
12ασπασασθε τυφαιναν και τρυφωσαν τασ κοπιασασ εν κω
38
ασπασασθε περσιδα την αγαπητην ητισ πολλα ε
39
κοπιασεν εν κω
40
13ασπασασθε ρουφον τον εκλεκτον εν κω και την
41
μρα αυτου και εμου
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).