Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 27:16 – 28:4
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 27:16–33
Оборотная сторона (verso) — Деян 27:34 – 28:4
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 27:16–33
Колонка 1
01
φησ 17ην αραντεσ βοηθειαισ εχρωντο υποζωννυντεσ
02
το πλοιον
03
φοβουμενοι τε μη εισ την συρτιν εκπεσωσιν χαλασα¯
04
τεσ το σκευοσ ουτωσ εφεροντο
05
18σφοδρωσ δε χειμαζομενων ημων τη εξησ εκβολην
06
εποιουντο 19και τη τριτη αυτοχειρεσ την σκευην του
07
πλοιου ερριψαν
08
20μητε δε ηλιου μητε αστρων επιφαινοντων επι πλειονασ
09
ημερασ χειμωνοσ τε ουκ ολιγου επικειμενου λοιπον
10
περιηρειτο πασα ελπισ του σωζεσθαι ημασ
11
21πολλησ τε ασιτιασ υπαρχουσησ τοτε σταθεισ ο παυλοσ ε¯
12
μεσω αυτων ειπεν
13
εδει μεν ω ανδρεσ πειθαρχησαντασ μοι μη αναγεσθαι απο τησ
14
κρητησ κερδησαι τε την υβριν ταυτην και την ζημιαν
15
22και τα νυν παραινω υμασ ευθυμειν αποβολη γαρ ψυχησ
16
ουδεμια εσται εξ υμων πλην του πλοιου
17
23παρεστη γαρ μοι ταυτη τη νυκτι του θυ ου ειμι ω και λατρευ
18
ω αγγελοσ 24λεγων
19
μη φοβου παυλε καισαρει σε δει παραστηναι και ιδου κε
20
χαρισται σοι ο θσ παντασ τουσ πλεοντασ μετα σου
21
25διο ευθυμειται ανδρεσ πιστευω γαρ τω θω οτι ουτωσ ε
22
σται καθ ο ον τροπον λελαληται μοι 26εισ νησον δε τινα
23
δει ημασ εκπεσειν
24
27ωσ δε τεσσαρεσκαιδεκατη νυξ εγενετο διαφερομενω¯
25
ημων εν τω αδρια κατα μεσον τησ νυκτοσ υπενοουν
26
ναυται προσαγειν τινα αυτοισ χωραν
27
28και βολισαντεσ ευρον οργυιασ εικοσι βραχυ δε διαστησα¯
28
τεσ και παλιν βολισαντεσ ευρομεν οργυιασ δεκαπεντε
29
29φοβουμενοι τε μη που κατα τραχεισ τοπουσ εκπεσωμε¯
30
εκ πρυμνησ ριψαντεσ αγκυρασ τεσσαρασ ευχοντο ημε
31
ραν γενεσθε 30των δε ναυτων ζητουντων φυγειν εκ του
32
πλοιου και χαλασαντων την σκαφην εισ την θαλασσα¯
33
προφασει ωσ εκ πρωρασ αγκυρασ μελλοντων εκτεινει¯
34
31ειπεν ο παυλοσ τω εκατονταρχη και τοισ στρατιωταισ
35
εαν μη ουτοι μεινωσιν εν τω πλοιω υμεισ σωθηναι
36
ου δυνασθε
37
32τοτε απεκοψαν οι στρατιωται τα σχοινια τησ σκαφησ
38
και ειασαν αυτην εκπεσειν
39
33αχρι δε ου ημερα ημελλεν γινεσθαι παρεκαλει δε ο παυ
40
λοσ απαντασ μεταλαβειν τροφησ λεγων
41
τεσσαρεσκαιδεκατην σημερον ημεραν προσδοκων
Оборотная сторона (verso) — Деян 27:34 – 28:4
Колонка 1
01
τεσ ασιτοι διατελειτε μηδεν προσλαβομενοι 34διο παρα
02
καλω υμασ μεταλαβειν τροφησ τουτο γαρ προσ τησ
03
υμετερασ σωτηριασ υπαρχει
04
ουδενοσ γαρ υμων θριξ απο τησ κεφαλησ απολειται
05
35ειπασ δε ταυτα και λαβων αρτον ευχαριστησεν τω θω
06
ενωπιον παντων και κλασασ ηρξατο εσθιειν
07
36ευθυμοι δε γενομενοι παντεσ και αυτοι προσελαβοντο
08
τροφησ 37ημεν δε αι πασαι ψυχαι εν τω πλοιω διακοσι
09
αι εβδομηκοντα εξ
10
38κορεσθεντεσ δε τροφησ εκουφιζον το πλοιον εκβαλλο
11
μενοι τον σιτον εισ την θαλασσαν
12
39οτε δε ημερα εγενετο την γην ουκ επεγινωσκον κολ
13
πον δε τινα κατενοουν εχοντα αιγιαλον εισ ον εβουλευ
14
οντο ει δυνατον εκσωσαι το πλοιον
15
40και τασ αγκυρασ περιελοντεσ ειων εισ την θαλασσαν α
16
μα ανεντεσ τασ ζευκτηριασ των πηδαλιων και επα
17
ραντεσ τον αρτεμωνα τη πνεουση κατειχον εισ τον
18
αιγιαλον
19
41περιπεσοντεσ δε εισ τοπον διθαλασσον επεκειλαν τη¯
20
ναυν και η μεν πρωρα ερεισασα εμεινεν ασαλευτοσ
21
η δε πρυμνα ελυετο υπο τησ βιασ των κυματων
22
42των στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τουσ δεσμωτασ
23
αποκτεινωσιν μη τισ εκκολυμβησασ διαφυγη
24
43ο δε εκατονταρχησ βουλομενοσ διασωσαι τον παυλο¯
25
εκωλυσεν αυτουσ του βουληματοσ εκελευσεν δε τουσ
26
δυναμενουσ κολυμβαν αποριψαντασ πρωτουσ επι τη¯
27
γην εξιεναι 44και τουσ λοιπουσ ουσ μεν επι σανισιν ουσ
28
δε επι τινων των απο του πλοιου και ουτωσ εγενετο
29
παντασ διασωθηναι επι την γην
30
1και διασωθεντεσ τοτε επεγνωμεν οτι μελιτη η νη
31
σοσ καλειται 2οι τε βαρβαροι παρειχον ου την τυχου
32
σαν φιλανθρωπιαν ημιν αψαντεσ γαρ πυραν προσε
33
λαβοντο παντασ ημασ δια τον υετον τον εφεστωτα
34
και δια το ψυχοσ
35
3συστρεψαντοσ δε του παυλου φρυγανων τι πληθοσ
36
και επιθεντοσ επι την πυραν εχιδνα απο τησ θερμησ
37
εξελθουσα καθηψατο τησ χειροσ αυτου
38
4ωσ δε ιδον οι βαρβαροι κρεμαμενον το θηριον εκ τησ χει
39
ροσ αυτου προσ αλληλουσ ελεγον παντωσ φονευσ ε
40
στιν ο ανοσ ουτοσ ον διασωθεντα εκ τησ θαλασσησ
41
η δικη ζην ουκ ειασεν
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).