Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мк 9:33 – 10:19
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 9:33–49
Оборотная сторона (verso) — Мк 9:50 – 10:19
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 9:33–49
Колонка 1
01
1και ελεγεν αυτοισ αμην λεγω υμιν οτι εισιν
02
τινεσ των ωδε εστηκοτων οιτινεσ ου μη
03
γευσωνται θανατου εωσ αν ιδωσιν την βασι
04
λειαν του θυ εληλυθυιαν εν δυναμει
05
2και μετα ημερασ σ παραλαμβανει ο ισ τον πε
06
τρον και τον ιακωβον και τον ιαννην και ανα
07
φερει αυτουσ εισ οροσ υψηλον κατ ιδιαν μο
08
νουσ και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτω¯
09
3και τα ιματια αυτου εγενετο στιλβοντα λευ
10
κα λιαν οια γναφευσ επι τησ γησ ου δυναται
11
ουτωσ λευκαναι
12
4και ωφθη αυτοισ ηλιασ συν μωση και ησαν
13
συνλαλουντεσ τω ιυ
14
5και αποκριθεισ ο πετροσ λεγει τω ιυ ραββει κα
15
λον εστιν ημασ ωδε ειναι και ποιησωμεν
16
ωδε τρισ σκηνασ σοι μιαν και μωυσει μιαν
17
και ηλια μιαν 6ου γαρ ηδει τι αποκριθη εκφο
18
βοι γαρ εγενοντο
19
7και εγενετο νεφελη επισκιαζουσα αυτοισ
20
και εγενετο φωνη εκ τησ νεφελησ ουτοσ
21
εστιν ο υσ μου ο αγαπητοσ ακουετε αυτου
22
8και εξαπινα περιβλεψαμενοι ουκετι ουδενα
23
ιδον αλλα τον ιν μονον μεθ εαυτων
24
9και καταβαινοντων αυτων απο του ορουσ
25
διεστελλετο αυτοισ ινα μηδενι α ειδον δι
26
ηγησωνται ει μη οταν ο υσ του ανου ε νεκρω¯
27
αναστη 10και τον λογον εκρατησαν προσ ε
28
αυτουσ συνζητουντεσ τι εστιν το εκ νε
29
κρων αναστηναι
30
11και επηρωτων αυτον λεγοντεσ οτι λεγου
31
σιν οι γραμματεισ οτι ηλιαν δει ελθειν πρωτο¯
32
12ο δε εφη αυτοισ ηλιασ μεν ελθων πρωτον απο
33
καταστησει παντα και πωσ γεγραπται επι το¯
34
υν του ανου ινα πολλα παθη και εξουδενωθη
35
13αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιασ ηδη ηλθεν και
36
εποιησαν αυτω οσα ηθελον καθωσ γεγρα
37
πται επ αυτον
38
14και ελθων προσ τουσ μαθητασ ειδεν οχλο¯
39
πολυν περι αυτουσ και γραμματεισ συν
40
ζητουντασ προσ αυτουσ 15και ευθυσ πασ
41
ο οχλοσ ιδοντεσ αυτον εξεθαμβηθησαν
Оборотная сторона (verso) — Мк 9:50 – 10:19
Колонка 1
01
και προτρεχοντεσ ησπαζοντο αυτον 16και επηρω
02
τησεν τουσ γραμματεισ τι συνζητειτε προσ
03
αυτουσ 17και αποκριθεισ αυτω εισ εκ του οχλου
04
ειπεν διδασκαλε ηνεγκα τον υιον μου προσ σε
05
εχοντα πνευμα αλαλον 18και οπου αν αυτον κα
06
ταλαβη ρησσει αυτον και αφριζει τουσ οδοντασ
07
και ξηρενεται και ειπα τοισ μαθηταισ σου ινα αυ
08
το εκβαλωσιν και ουκ ισχυσαν
09
19ο δε αποκριθεισ λεγει ω γενεα απιστοσ εωσ πο
10
τε προσ υμασ εσομαι εωσ ποτε ανεξομαι υμω¯
11
φερετε αυτον προσ με 20και ηνεγκαν αυτον προσ
12
αυτον και ιδων αυτον το πνευμα ευθυσ συνε
13
σπαραξεν αυτον και πεσων επι τησ γησ εκυλιε
14
το αφριζων 21και επηρωτησεν τον πρα αυτου
15
ποσοσ χρονοσ εστιν εξ ου τουτο γεγονεν αυτω
16
ο δε ειπεν εκ πεδιοθεν 22και πολλακισ και εισ πυρ
17
αυτον εβαλεν και εισ υδατα ινα απολεση αυτον
18
αλλ ει τι δυνασαι βοηθησον ημιν σπλαγχνισθεισ
19
εφ ημασ 23ο δε ισ ειπεν αυτω το ει δυνασαι πα¯
20
τα δυνατα πιστευοντι 24και κραξασ ο πηρ του παι
21
διου ελεγεν πιστευω βοηθει μου τη απιστια
22
25ιδων δε ο ισ οτι επισυντρεχει οχλοσ επετιμησε¯
23
τω πνευματι τω ακαθαρτω λεγων αυτω το αλα
24
λον και κωφον πνευμα εγω επιτασσω σοι εξελ
25
θε απ αυτου και μηκετι εισελθησ εισ αυτον 26και
26
κραξασ και πολλα σπαραξασ εξηλθεν και εγενε
27
το ωσει νεκροσ ωστε πολλουσ λεγειν οτι απεθανε¯
28
27ο δε ισ κρατησασ αυτον τησ χειροσ αυτου ηγει
29
ρεν αυτον και ανεστη
30
28και εισελθοντοσ αυτου εισ οικον οι μαθηται αυ
31
του κατ ιδιαν επερωτουν αυτον οτι ημεισ ου
32
κ ηδυνημεν εκβαλειν αυτο
33
29και ειπεν αυτοισ τουτο το γενοσ ου δυναται ε
34
ξελθειν ει μη εν προσευχη και νηστεια
35
30και εκειθεν εξελθοντεσ παρεπορευοντο δια
36
τησ γαλιλαιασ και ουκ ηθελεν ινα τισ γνοι 31εδι
37
δασκεν γαρ τουσ μαθητασ αυτου και ελεγεν αυ
38
τοισ οτι ο υσ του ανου παραδιδοται εισ χειρασ
39
ανων και αποκτενουσιν αυτον και αποκτα¯
40
θεισ μετα τρισ ημερασ αναστησεται 32οι δε ηγνο
41
ουν το ρημα και εφοβουντο αυτον επερωτησαι
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).