Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мк 8:5–38
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 8:5–24
Оборотная сторона (verso) — Мк 8:25–38
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 8:5–24
Колонка 1
01
πον επτα 6και παρηγγειλεν τω οχλω αναπεσιν επι
02
τησ γησ και λαβων τουσ επτα αρτουσ και ευχαρι
03
στησασ εκλασεν και εδιδου τοισ μαθηταισ αυτου
04
ινα παρατιθωσιν και παρεθηκαν τω οχλω 7και ει
05
χον ιχθυδια ολιγα και ευλογησασ αυτα ειπεν και
06
ταυτα παραθετε 8και εφαγον και εχορτασθησα¯
07
και ηραν τα περισσευματα κλασματων επτα
08
σπυριδασ 9ησαν δε οι φαγοντεσ ωσ τετρακισχι
09
λιοι και απελυσεν αυτουσ 10και ευθυσ εμβασ εισ το
10
πλοιον μετα των μαθητων αυτου ηλθεν εισ τα
11
μερη δαλμανουθα
12
11και εξηλθον οι φαρισαιοι και ηρξαντο συνζητει¯
13
αυτω ζητουντεσ παρ αυτου σημειον απο του
14
ουρανου πειραζοντεσ αυτον
15
12και αναστεναξασ τω πνι αυτου λεγει οτι η γενεα αυ
16
τη ζητει σημειον αμην λεγω υμιν ει δοθησεται
17
τη γενεα ταυτη σημειον 13και αφεισ αυτουσ πα
18
λιν εμβασ απηλθεν εισ το περαν
19
14και επελαθοντο λαβειν αρτουσ και ει μη ενα αρ
20
τον ουκ ειχον μεθ εαυτων εν τω πλοιω
21
15και διεστελλετο αυτοισ λεγων ορατε και βλεπε
22
τε απο τησ ζυμησ των φαρισαιων και τησ ζυμησ
23
ηρωδου 16και διελογιζοντο προσ αλληλουσ λε
24
γοντεσ οτι αρτουσ ουκ εχομεν 17και γνουσ ο ισ λε
25
γει αυτοισ τι διαλογιζεσθαι οτι αρτουσ ουκ ε
26
χετε ουπω νοειτε ουδε συνιετε πεπωρωμενη¯
27
εχετε την καρδιαν υμων 18οφθαλμουσ εχοντεσ
28
ου βλεπετε και ωτα εχοντεσ ουκ ακουετε και
29
ου μνημονευετε 19οτε τουσ πεντε αρτουσ εκλα
30
σα εισ τουσ πεντακισχιλιουσ και ποσουσ κοφι
31
νουσ κλασματων πληρεισ ηρατε λεγουσιν αυ
32
τω δωδεκα 20οτε δε και τουσ επτα αρτουσ εισ τουσ
33
τετρακισχιλιουσ ποσων σπυριδων πληρωματα
34
κλασματων ηρατε και λεγουσιν αυτω επτα 21και
35
ελεγεν αυτοισ ουπω συνιετε
36
22και ερχονται εισ βηθσαιδα και φερουσιν αυτω
37
τυφλον και παρακαλουσιν αυτον ινα αυτου αψη
38
ται 23και επιλαβομενοσ τησ χειροσ του τυφλου
39
εξηνεγκεν αυτον εξω τησ κωμησ και πτυσασ
40
εισ τα ομματα αυτου επιθεισ τασ χειρασ αυτω
41
επηρωτα αυτον ει τι βλεπεισ 24και αναβλεψασ ει
Оборотная сторона (verso) — Мк 8:25–38
Колонка 1
01
πεν βλεπω του ανου οτι ωσ δενδρα ορω περι
02
πατουντασ 25ειτα παλιν επεθηκε τασ χειρασ επι
03
τουσ οφθαλμουσ αυτου και διεβλεψεν και α
04
πεκατεστη και ενεβλεψεν δηλαυγωσ απαντα
05
26και απεστειλεν αυτον εισ οικον αυτου λεγων μη
06
δε εισ την κωμην εισελθησ μηδε ειπησ τινι εν
07
τη κωμη 27και εξηλθεν ο ισ και οι μαθηται αυτου
08
εισ τασ κωμασ καισαριασ τησ φιλιππου και εν τη
09
οδω επηρωτα τουσ μαθητασ αυτου λεγων αυ
10
τοισ τινα με λεγουσιν οι ανοι ειναι
11
28οι δε ειπαν αυτω λεγοντεσ οτι ιωαννην τον βα
12
πτιστην και αλλοι ηλιαν αλλοι δε οτι εισ των προ
13
φητων 29και αυτοσ επηρωτα αυτουσ υμεισ
14
δε τινα με λεγετε ειναι
15
αποκριθεισ δε ο πετροσ λεγει αυτω συ ει ο χσ 30και
16
επετιμησεν αυτοισ ινα μηδενι ειπωσιν περι αυτου
17
31και ηρξατο διδασκειν αυτουσ οτι δει τον υν του
18
ανου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι υπο
19
των πρεσβυτερων και των αρχιερεων και τω¯
20
γραμματαιων και αποκτανθηναι και μετα τρισ
21
ημερασ αναστηναι 32και παρρησια τον λογον ελαλει
22
και προσλαβομενοσ αυτον ο πετροσ ηρξατο επει
23
τιμαν αυτω 33ο δε επιστραφεισ και ιδων τουσ
24
μαθητασ αυτου επετιμησεν τω πετρω και
25
λεγει υπαγε οπισω μου σατανα οτι ου φρονεισ
26
τα του θυ αλλα τα των ανων
27
34και προσκαλεσαμενοσ τον οχλον συν τοισ μα
28
θηταισ αυτου ειπεν αυτοισ ει τισ θελει οπισω
29
μου ακολουθειν απαρνησασθω εαυτον και α
30
ρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι
31
35οσ γαρ εαν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολε
32
σει αυτην οσ δ αν απολεσει την ψυχην αυ
33
του ενεκεν εμου και του ευαγγελιου σωσει αυτην
34
36τι γαρ ωφελησει τον ανον εαν τον κοσμον ο
35
λον κερδηση και ζημιωθη την ψυχην αυτου
36
37η τι δωσει ανοσ ανταλλαγμα τησ ψυχησ αυτω
37
38οσ γαρ εαν επαισχυνθη με και τουσ εμουσ λο
38
γουσ εν τη γενεα ταυτη τη μοιχαλιδι και αμαρ
39
τωλω και ο υσ του ανου επαισχυνθησεται
40
αυτον οταν ελθη εν τη δοξη του πρσ αυτου
41
μετα των αγγελων των αγιων
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).