Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мф 4:1 – 5:15
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мф 4:1–20
Оборотная сторона (verso) — Мф 4:21 – 5:15
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 4:1–20
Колонка 1
01
ο υσ μου ο αγαπητοσ εν ω ηυδοκησα
02
1ανηχθη δε ο ισ εισ την ερημον υπο του πνσ πειρασθη
03
ναι υπο του διαβολου
04
2και νηστευσασ ημερασ τεσσερακοντασ και νυκτασ
05
τεσσερακοντα υστερον επινασεν
06
3και προσελθων αυτω ο πειραζων ειπεν ει υσ ει του
07
θυ ειπε ινα οι λιθοι ουτοι αρτοι γενωνται 4ο δε απο
08
κριθεισ ειπεν γεγραπται ουκ επ αρτω μονω ζησεται
09
ο ανοσ αλλα εν παντι ρηματι εκπορευομενω δια στο
10
ματοσ θυ 5τοτε παραλαμβανει αυτον ο διαβολοσ
11
εισ την αγιαν πολιν και εστησεν αυτον επι το πτερυ
12
γιον του ιερου 6και λεγει αυτω ει υσ ει του θυ βαλε σε
13
αυτον εντευθεν κατω γεγραπται γαρ οτι τοισ αγγε
14
λοισ αυτου εντελειται περι σου και επι χειρων αρου
15
σιν σε μηποτε προσκοψησ προσ λιθον τον ποδα σου
16
7εφη αυτω ο ισ παλιν γεγραπται ουκ εκπιρασεισ κν το¯
17
θν σου 8παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολοσ εισ ο
18
ροσ υψηλον λιαν και δικνυσειν αυτω πασασ τασ βα
19
σιλειασ του κοσμου και την δοξαν αυτων 9και ειπε¯
20
αυτω ταυτα σοι παντα δωσω εαν πεσων προσκυ
21
νησισ μοι 10τοτε λεγει αυτω ο ισ υπαγε σατανα γεγρα
22
πται γαρ κν τον θν σου προσκυνησισ και αυτω μο
23
νω λατρευσισ 11τοτε αφιησιν αυτον ο διαβολοσ
24
και ιδου αγγελοι προσηλθον και διηκονουν αυτω
25
12ακουσασ δε οτι ιωαννησ παρεδοθη ανεχωρησεν εισ τη¯
26
γαλιλαιαν 13και καταλιπων την ναζαραθ ελθων κατω
27
κησεν εισ καπερναουμ την παραθαλασσιαν εν ορι
28
οισ ζαβουλων και νεφθαλειμ 14ινα πληρωθη το ρηθεν
29
δια ησαιου του φητου λεγοντοσ
30
15γη ζαβουλων και γη νεφθαλειμ οδον θαλασσησ περαν
31
του ιορδανου γαλιλαια των εθνων 16ο λαοσ ο καθημενοσ
32
εν σκοτι φωσ ιδεν μεγα και τοισ καθημενοισ εν χωρα
33
και σκια θανατου φωσ ανετειλεν αυτοισ
34
17απο τοτε ηρξατο ο ισ κηρυσσειν και λεγειν μετανοειτε
35
ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων
36
18περιπατων δε παρα την θαλασσαν τησ γαλιλαιασ ιδεν
37
δυο αδελφουσ σιμωνα τον λεγομενον πετρον και
38
ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντασ αμφιβλη
39
στρον εισ την θαλασσαν ησαν γαρ αλεεισ 19και λεγει αυτοισ
40
δευτε οπισω μου και ποιησω υμασ αλεεισ ανων 20οι δε
41
ευθεωσ αφεντεσ τα δικτυα ηκολουθησαν αυτω
Оборотная сторона (verso) — Мф 4:21 – 5:15
Колонка 1
01
21και προβασ εκειθεν ιδεν αλλουσ δυο αδελφουσ ιακω
02
βον τον του ζεβεδαιουσ και ιωαννην τον αδελφον
03
αυτου εν τω πλοιω μετα ζεβεδαιου του πρσ αυτω¯
04
καταρτιζοντασ τα δικτυα αυτων και εκαλεσεν αυ
05
τουσ 22οι δε ευθεωσ αφεντεσ το πλοιον και τον πρα
06
αυτων ηκολουθησαν αυτω
07
23και περιηγεν ο ισ εν ολη τη γαλιλαια διδασκων εν ταισ
08
συναγωγαισ αυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον τησ
09
βασιλειασ και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μα
10
λακιαν εν τω λαω 24και εξηλθεν η ακοη αυτου εισ ολη¯
11
την συριαν και προσηνεγκαν αυτω παντασ τουσ κακωσ
12
εχοντασ ποικιλαισ νοσοισ και βασανοισ συνεχομε
13
νουσ δαιμονιζομενουσ και σεληνιαζομενουσ και
14
παραλυτικουσ και εθεραπευσεν αυτουσ
15
25και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο τησ γαλιλαι
16
ασ και δεκαπολεωσ και ιεροσολυμων και ιουδαιασ
17
και περαν του ιορδανου
18
1ιδων δε τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ και καθισαντοσ
19
αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου
20
2και ανοιξασ το στομα αυτου εδιδασκεν αυτουσ λεγω¯
21
3μακαριοι οι πτωχοι τω πνι οτι αυτων εστιν η βασιλει
22
α των ουρανων
23
4μακαριοι οι πενθουντεσ οτι αυτοι παρακληθησονται
24
5μακαριοι οι πραεισ οτι αυτοι κληρονομησουσι την γην
25
6μακαριοι οι πινωντεσ και διψωντεσ την δικαιοσυνην
26
οτι αυτοι χορτασθησονται
27
7μακαριοι οι ελεημονεσ οτι αυτοι ελεηθησονται
28
8μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον θν οψονται
29
9μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτι υιοι θυ κληθησονται
30
10μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν τησ δικαιοσυνησ ο
31
τι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
32
11μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμασ και διωξωσιν
33
και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομε
34
νοι ενεκεν εμου 12χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθοσ
35
υμων πολυσ εν τοισ ουρανοισ ουτωσ γαρ εδιωξα¯
36
τουσ προφητασ τουσ προ υμων
37
13υμεισ εστε το αλασ τησ γησ εαν δε το αλασ μωρανθη
38
εν τινι αλισθησεται εισ ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθεν
39
εξω καταπατεισθαι υπο των ανων
40
14υμεισ εστε το φωσ του κοσμου ου δυναται πολισ
41
κρυβηναι επανω ορουσ κειμενη 15ουδε καιουσι λυ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).