Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — 2Кор 4:17 – 6:16
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 4:17 – 5:16
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 5:17 – 6:16
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 4:17 – 5:16
Колонка 1
01
μεν 12και κοπιωμεν εργαζομενοι ταισ ιδιαισ χερσιν λοιδο
02
ρουμενοι ευλογουμεν διωκομενοι ανεχομεθα 13δυσφη
03
μουμενοι παρακαλουμεν ωσ περικαθαρματα του κοσμου
04
εγενηθημεν παντων περιψημα εωσ αρτι
05
14ουκ εντρεπων υμασ γραφω ταυτα αλλ ωσ τεκνα μου αγα
06
πητα νουθετων 15εαν γαρ μυριουσ παιδαγωγουσ εχητε
07
εν χω αλλ ου πολλουσ πατερασ εν γαρ χω ιυ δια του ευαγ
08
γελιου εγω υμασ εγεννησα 16παρακαλω ουν υμασ μιμη
09
ται μου γινεσθε
10
17δια τουτο επεμψα υμιν τιμοθεον οσ εστιν μου τεκνο¯
11
αγαπητον και πιστον εν κω οσ υμασ αναμνησει τασ οδουσ
12
μου τασ εν χω ιυ καθωσ πανταχου εν παση εκκλη
13
σια διδασκω
14
18ωσ μη ερχομενου δε μου προσ υμασ εφυσιωθησαν τι
15
νεσ 19ελευσομαι δε ταχεωσ προσ υμασ εαν ο κσ θεληση
16
και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων
17
αλλα την δυναμιν 20ου γαρ εν λογω η βασιλεια του θυ
18
αλλ εν δυναμει
19
21τι θελετε εν ραβδω ελθω προσ υμασ η εν αγαπη πνι τε
20
πραυτητοσ 1ολωσ ακουεται εν υμιν πορνεια και τοι
21
αυτη πορνεια ητισ ουδε εν τοισ εθνεσιν ωστε γυναι
22
κα τινα του πρσ εχειν 2και υμεισ πεφυσιωμενοι εστε
23
και ουχι μαλλον επενθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμω¯
24
ο το εργον τουτο πραξασ
25
3εγω μεν γαρ απων τω σωματι παρων δε τω πνι ηδη κε
26
κρικα ωσ παρων τον ουτωσ τουτο κατεργασαμενο¯
27
4εν τω ονοματι του κυ ιυ συναχθεντων υμων και του εμου
28
πνσ συν τη δυναμει του κυ ιυ 5παραδουναι τον τω σατανα
29
εισ ολεθρον τησ σαρκοσ ινα το πνα σωθη εν τη ημερα του κυ
30
6ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη
31
ολον το φυραμα ζυμοι 7εκκαθαρατε ουν την παλαια¯
32
ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθωσ εστε αζυμοι και
33
γαρ το πασχα ημων ετυθη χσ 8ωστε εορταζωμεν μη ε¯
34
ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιασ και πονηριασ αλλ ε
35
ν αζυμοισ ειλικρινιασ και αληθιασ
36
9εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορ
37
νοισ 10ου παντωσ τοισ πορνοισ του κοσμου τουτου
38
η τοισ πλεονεκταισ και αρπαξιν η ειδωλολατραισ ε
39
πει ωφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν 11νυνι δε
40
εγραψα υμιν μη συναναμιγνυσθαι εαν τισ αδελφοσ
41
ονομαζομενοσ η πορνοσ η μεθυσοσ η ειδωλολατρησ
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 5:17 – 6:16
Колонка 1
01
η λοιδοροσ η πλεονεκτησ η αρπαξ τω τοιουτω μη
02
δε συνεσθιειν 12τι γαρ μοι τουσ εξω κρινειν ουχι τουσ
03
εσω υμασ κρινετε 13τουσ δε εξω ο θσ κρινει εξαρατε
04
τον πονηρον εξ υμων αυτων
05
1τολμα τισ υμων πραγμα εχων προσ τον ετερον κρινεσθαι
06
επι των αδικων και ουχι επι των αγιων 2η ουκ οιδατε ο
07
τι οι αγιοι τον κοσμον κρινουσιν και ει εν υμιν κρινεται
08
ο κοσμοσ αναξιοι εστε κριτηριων ελαχιστων
09
3ουκ οιδατε οτι αγγελουσ κρινουμεν μητι γε βιωτικα
10
4βιωτικα μεν ουν κριτηρια εαν εχητε τουσ εξουθενη
11
μενουσ εν τη εκκλησια τουτουσ καθιζετε 5προσ εντρο
12
πην υμιν λεγω ουτωσ ουκ ενι εν υμιν ουδεισ σοφοσ
13
οσ δυνησεται διακριναι ανα μεσον του αδελφου αυ
14
του 6αλλα αδελφοσ μετα αδελφου κρινεται και ταυ
15
τα επι απιστων
16
7ηδη μεν ουν ολωσ ηττημα υμιν εστιν οτι κριματα εχε
17
τε μεθ εαυτων δια τι ουχι μαλλον αδικισθε δια τι ου
18
χι μαλλον αποστερισθε 8αλλα υμεισ αδικειτε και απο
19
στερειτε και τουτο αδελφουσ 9η ουκ οιδατε οτι αδικοι
20
θυ βασιλειαν ου κληρονομησουσιν
21
μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοι
22
χοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται 10ουτε κλεπται
23
ουτε πλεονεκται ου μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγεσ
24
βασιλειαν θυ κληρονομησουσιν
25
11και ταυτα τινεσ ητε αλλ απελουσασθε αλλα ηγιασθητε
26
αλλα εδικαιωθητε εν τω ονοματι του κυ ημων ιυ χυ
27
και εν τω πνι του θυ ημων
28
12παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα εξε
29
στιν αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομαι υπο τινοσ 13τα βρω
30
ματα τη κοιλια και η κοιλια τοισ βρωμασιν ο δε θσ και ταυ
31
την και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνει
32
α αλλα τω κω και ο κσ τω σωματι 14ο δε θσ και τον κν
33
ηγειρεν και ημασ εξεγερει δια τησ δυναμεωσ αυτου
34
15ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων μελη χυ εστιν αρασ
35
ουν τα μελη του χυ ποιησω πορνησ μελη μη γε
36
νοιτο 16η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενοσ τη πορνη εν
37
σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εισ σαρκα μια¯
38
17ο δε κολλωμενοσ τω κω εν πνα εστιν
39
18φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση
40
ανοσ εκτοσ του σωματοσ εστιν ο δε πορνευων εισ το
41
ιδιον σωμα αμαρτανει
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).