Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Евр 2:4 – 4:3
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Евр 2:4 – 3:3
Оборотная сторона (verso) — Евр 3:4 – 4:3
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Евр 2:4 – 3:3
Колонка 1
01
21επειτα ηλθον εισ τα κλιματα τησ συριασ και τησ κιλικι
02
ασ 22ημην δε αγνοουμενοσ τω προσωπω ταισ εκκλησι
03
αισ τησ ιουδαιασ ταισ εν χω 23μονον δε ακουοντεσ ησαν
04
οτι ο διωκων ημασ ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν
05
ην ποτε επορθει 24και εδοξαζον εν εμοι τον θν
06
1επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανηλθον εισ ιερο
07
σολυμα μετα βαρναβα συνπαραλαβων και τιτον 2ανεβη¯
08
δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοισ το ευαγγε
09
λιον ο κηρυσσω εν τοισ εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοισ δο
10
κουσιν μη πωσ εισ κενον τρεχω η εδραμον
11
3αλλ ουδε τιτοσ ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμη
12
θηναι 4δια δε τουσ παρεισακτουσ ψευδαδελφουσ οιτι
13
νεσ παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων
14
ην εχομεν εν χω ιυ ινα ημασ καταδουλωσουσιν 5οισ ου
15
δε προσ ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευ
16
αγγελιου διαμενη προσ υμασ
17
6απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδε¯
18
μοι διαφερει προσωπον θσ ανου ου λαμβανει εμοι
19
γαρ οι δοκουντεσ ουδεν προσανεθεντο 7αλλα τουναν
20
τιον ειδοτεσ οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον τησ ακρο
21
βυστιασ καθωσ πετροσ τησ περιτομησ 8ο γαρ ενεργη
22
σασ πετρω εισ αποστολην τησ περιτομησ ενηργησεν κα
23
μοι εισ τα εθνη 9και γνοντεσ την χαριν την δοθεισαν
24
μοι ιακωβοσ και κηφασ και ιωαννησ οι δοκουντεσ στυ
25
ειναι δεξιασ εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιασ ι
26
να ημεισ μεν εισ τα εθνη αυτοι δε εισ την περιτομη¯
27
10μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπου
28
δασα αυτο τουτο ποιησαι
29
11οτε δε ηλθεν κηφασ εισ αντιοχειαν κατα προσωπο¯
30
αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενοσ ην 12προ του
31
γαρ ελθειν τινασ απο ιακωβου μετα των εθνων συνη
32
σθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτο¯
33
φοβουμενοσ τουσ εκ περιτομησ 13και συνυπεκριθησα¯
34
αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβασ συνα
35
πηχθη αυτων τη υποκρισει
36
14αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προσ την αληθει
37
αν του ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παν
38
των ει συ ιουδαιοσ υπαρχων εθνικωσ και ουχ ιου
39
δαικωσ ζησ πωσ τα εθνη αναγκαζεισ ιουδαιζειν
40
15ημεισ φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι
41
16ειδοτεσ δε οτι ου δικαιουται ανοσ εξ εργων νομου
Оборотная сторона (verso) — Евр 3:4 – 4:3
Колонка 1
01
εαν μη δια πιστεωσ ιυ χυ και ημεισ εισ χν ιν επιστευσα
02
μεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεωσ χυ και ουκ εξ ερ
03
γων νομου διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησε
04
ται πασα σαρξ
05
17ει δε ζητουντεσ δικαιωθηναι εν χω ευρεθημεν και αυ
06
τοι αμαρτωλοι αρα χσ αμαρτιασ διακονοσ μη γενοιτο
07
18ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην ε
08
μαυτον συνιστανω
09
19εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω ζησω χω
10
συνεσταυρωμαι 20ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χσ
11
ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ του θυ του
12
αγαπησαντοσ με και παραδοντοσ εαυτον υπερ εμου
13
21ουκ αθετω την χαριν του θυ ει γαρ δια νομου δικαιο
14
συνη αρα χσ δωρεαν απεθανεν
15
1ω ανοητοι γαλαται τισ υμασ εβασκανεν τη αληθεια μη
16
πειθεσθαι οισ κατ οφθαλμουσ ισ χσ προεγραφη ε
17
σταυρωμενοσ
18
2τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου
19
το πνα ελαβετε η εξ ακοησ πιστεωσ 3ουτωσ ανοητοι
20
εστε εναρξαμενοι πνι νυν σαρκι επιτελεισθε 4το
21
σαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη
22
5ο ουν επιχορηγων υμιν το πνα και ενεργων δυνα
23
μεισ εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοησ πιστεωσ
24
6καθωσ αβρααμ επιστευσεν τω θω και ελογισθη αυ
25
τω εισ δικαιοσυνην 7γινωσκετε αρα οτι εκ πιστεωσ
26
ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
27
8προειδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεωσ δικαιοι τα εθνη
28
ο θσ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησο¯
29
ται εν σοι παντα τα εθνη
30
9ωστε οι εκ πιστεωσ ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ
31
10οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν γεγρα
32
πται γαρ οτι επεικαταρατοσ πασ οσ ουκ εμμενει πα
33
σιν τοισ γεγραμμενοισ εν τω βιβλιω του νομου του
34
ποιησαι αυτα
35
11οτι δε εν νομω ουδεισ δικαιουται παρα τω θω δηλο¯
36
οτι ο δικαιοσ εκ πιστεωσ ζησεται 12ο δε νομοσ ου
37
κ εστιν εκ πιστεωσ αλλ ο ποιησασ αυτα ζησεται
38
εν αυτοισ
39
13χσ ημασ εξηγορασεν εκ τησ καταρασ του νομου γε
40
νομενοσ υπερ ημων καταρα οτι γεγραπται επικα
41
ταρατοσ πασ ο κρεμαμενοσ επι ξυλου 14ινα εισ τα εθνη
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).