Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 5:35 – 7:9
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 5:35 – 6:7
Оборотная сторона (verso) — Деян 6:9 – 7:9
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 5:35 – 6:7
Колонка 1
01
δικτυον 12λεγει αυτοισ ο ισ δευτε αριστησατε
02
ουδεισ ετολμα των μαθητων εξετασαι αυτον συ τισ ει ειδο
03
τεσ οτι ο κσ εστιν 13ερχεται ο ισ και λαμβανει τον αρτον
04
και διδωσιν αυτοισ και το οψαριον ομοιωσ 14τουτο ηδη τρι
05
τον εφανερωθη ισ τοισ μαθηταισ εγερθεισ εκ νεκρων
06
15οτε ουν ηριστησαν λεγει τω σιμωνι πετρω ο ισ σιμων ιωα¯
07
νου αγαπασ με πλεον τουτων λεγει αυτω ναι κε συ οιδασ
08
οτι φιλω σε λεγει αυτω βοσκε τα προβατα μου
09
16παλιν λεγει αυτω δευτερον σιμων ιωαννου αγαπασ με
10
λεγει αυτω ναι κε συ οιδασ οτι φιλω σε
11
λεγει αυτω ποιμαινε τα προβατια μου 17λεγει αυτω τριτον
12
σιμων ιωαννου φιλεισ με ελυπηθη ο πετροσ οτι ειπεν αυ
13
τω τριτον φιλεισ με και ειπεν αυτω κε παντα συ οιδασ
14
συ γινωσκεισ οτι φιλω σε λεγει αυτω ισ βοσκε τα προ
15
βατια μου 18αμην αμην λεγω σοι οτι ησ νεωτεροσ εζων
16
νυεσ σεαυτον και περιεπατεισ οπου ηθελεσ οταν δε γη
17
ρασησ εκτενεισ τασ χειρασ σου και αλλοσ ζωσει σε και οισει
18
οπου ου θελεισ 19τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θα
19
νατω δοξασει τον θν και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολου
20
θει μοι 20επιστραφεισ ο πετροσ βλεπει τον μαθητην ον
21
ηγαπα ο ισ ακολουθουντα οσ και ανεπεσεν εν τω δειπνω
22
επι το στηθοσ του ιυ και ειπεν αυτω τισ εστιν ο παραδιδουσ
23
σε 21τουτον ουν ιδων ο πετροσ λεγει τω ιυ κε ουτοσ δε τι
24
22λεγει αυτω ο ισ εαν αυτον θελω μενειν εωσ ερχομαι τι
25
προσ σε συ δε μοι ακολουθει
26
23εξηλθεν ουν ουτοσ ο λογοσ εισ τουσ αδελφουσ οτι ο μαθητησ
27
εκεινοσ ουκ αποθνησκει ουκ ειπεν δε αυτω ο ισ οτι ουκ α
28
ποθνησκει αλλ εαν αυτον θελω μενειν εωσ ερχομαι τι προσ σε
29
24ουτοσ εστιν ο μαθητησ ο μαρτυρων περι τουτων και γρα
30
ψασ ταυτα και οιδαμεν οτι αληθησ αυτου η μαρτυρια εστιν
31
25εστιν δε και αλλα πολλα α εποιησεν ο ισ ατινα εαν γραφηται
32
καθ εν ουδε αυτον οιμαι τον κοσμον χωρησειν τα γραφο
33
μενα βιβλια
Оборотная сторона (verso) — Деян 6:9 – 7:9
Колонка 1
01
03
εαυτον ζωντα μετα το παθειν αυτον εν πολλοισ τεκμη
04
ριοισ δι ημερων τεσσερακοντα οπτανομενοσ αυτοισ και
05
λεγων τα περι τησ βασιλειασ του θυ 4και συναλιζομενοσ
06
αυτοισ παρηγγειλεν απο ιεροσολυμων μη χωριζεσθαι
07
αλλα περιμενειν την επαγγελιαν του πρσ ην ηκουσατε
08
μου 5οτι ιωαννησ μεν εβαπτισεν υδατι υμεισ δε βαπτι
09
σθησεσθαι εν πνι αγιω ου μετα πολλασ ταυτασ ημερασ
10
6οι μεν ουν συνελθοντεσ ηρωτουν αυτον λεγοντεσ κε ει
11
εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεισ την βασιλειαν τω
12
ισλ 7ο δε ειπεν προσ αυτουσ ουχ υμων εστιν γνωναι χρο
13
νουσ η καιρουσ ουσ ο πηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια 8αλλα λημ
14
ψεσθαι δυναμιν επελθοντοσ του αγιου πνσ εφ υμασ και
15
εσεσθαι μου μαρτυρεσ εν τε ιλημ και παση τη ιουδαια και
16
σαμαρεια και εωσ εσχατου τησ γησ
17
9και ταυτα ειπων βλεποντων αυτων επηρθη και νεφελη
18
υπελαβεν αυτον απο των οφθαλμων αυτων
19
10και ωσ ατενιζοντεσ ησαν εισ τον ουνον πορευομενου
20
αυτου και ιδου ανδρεσ δυο παριστηκεισαν αυτοισ
21
εν εσθησεσι λευκαισ 11οι και ειπαν
22
ανδρεσ γαλιλαιοι τι εστηκατε εμβλεποντεσ εισ τον
23
ουνον ουτοσ ο ισ ο αναλημφθεισ αφ υμων εισ τον ουνον
24
ουτωσ ελευσεται ον τροπον εθεασασθαι αυτον πορευ
25
ομενον εισ τον ουνον
26
12τοτε υπεστρεψαν εισ ιλημ απο ορουσ του καλουμενου
27
ελαιωνοσ ο εστιν εγγυσ ιλημ σαββατου εχον οδον
28
13και οτε εισηλθον εισ το υπερωον ανεβησαν ου ησαν
29
καταμενοντεσ
30
ο τε πετροσ και ιωαννησ και ιακωβοσ και ανδρεασ φιλιπ
31
ποσ και θωμασ βαρθολομαιοσ και ματθαιοσ ιακωβοσ αλ
32
φαιου και σιμων ο ζηλωτησ και ιουδασ ιακωβου
33
14ουτοι παντεσ ησαν προσκαρτερουντεσ ομοθυμαδο¯
34
τη προσευχη συν γυνεξιν και μαρια τη μρι του ιυ και τοισ
35
αδελφοισ αυτου
36
15και εν ταισ ημεραισ ταυταισ αναστασ πετροσ εμ μεσω
37
των αδελφων ειπεν ην δε οχλοσ ονοματων επι το
38
αυτο ωσει εκατον εικοσι 16ανδρεσ αδελφοι εδει πλη
39
ρωθηναι την γραφην ην προειπεν το πνα το αγιον δι
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66
Стихов
4952
Сохранившийся текст
40
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
41
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
42
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
43
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
44
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
45
1:1-4:2
46
1:2-4:5
47
1:2-3:18
48
1:1-4:2
50
1:3-15
51
1:3-25
52
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
53
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
54
1:2-10:2,4-8
55
1:21-6:18
56
2:18-4:16
57
1:22-3:5
58
1:2-4:18
59
1:2-2:8
61
3:9-5:19
62
1:3-4:22
63
1:2-3:15
64
1:3-25
65
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
66
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
41
9:44,46, 15:28
43
5:4
44
8:37
52
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).