Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 9:21 – 10:9
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 9:21–36
Оборотная сторона (verso) — Деян 9:37 – 10:9
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 9:21–36
Колонка 1
01
35ειπεν δε προσ αυτουσ ανδρεσ ισραηλιται προσεχετε ε
02
αυτοισ επι τοισ ανοισ τουτοισ τι μελλεται πρασσει¯
03
36προ γαρ τουτων των ημερων ανεστη θευδασ λεγω¯
04
ειναι τινα εαυτον ω προσεκληθησαν ανδρων αριθ
05
μοσ ωσ τετρακοσιων οσ ανηρεθη και παντεσ οσοι
06
επειθοντο αυτω διελυθησαν και εγενοντο εισ ουδε¯
07
37μετα τουτον ανεστη ιουδασ ο γαλειλαιοσ εν ταισ ημε
08
ραισ τησ απογραφησ και απεστησεν λαον πολυ ο
09
πισω αυτου κακεινοσ απωλετο και παντεσ οι επει
10
θοντο αυτω διεσκορπισθησαν 38και τα νυν λεγω υμι¯
11
αποστητε απο των ανων τουτων και αφετε αυ
12
τουσ οτι εαν η εξ ανων η βουλη αυτη η το εργον του
13
το καταλυθησεται 39ει δε εκ θυ εστιν ου δυνησεσθαι
14
καταλυσαι αυτο μηποτε και θεομαχοι ευρεθηται
15
επεισθησαν δε αυτω 40και προσκαλεσαμενοι τουσ απο
16
στολουσ δειραντεσ παρηγγειλαν μη λαλειν επι τω ονο
17
ματι του ιυ και απελυσαν
18
41οι μεν ουν επορευοντο χαιροντεσ απο προσωπου του συ
19
νεδριου οτι κατεξιωθησαν υπερ του ονοματοσ ατιμα
20
σθηναι 42πασαν τε ημεραν εν τω ιερω και κατ οικον ου
21
κ επαυοντο διδασκοντεσ και ευαγγελιζομενοι
22
τον κν ιν
23
1εν δε ταισ ημεραισ ταυταισ πληθυνοντων των μα
24
θητων εγενετο γογγυσμοσ των ελληνιστων προσ
25
τουσ εβραιουσ οτι παρεθεωρουντο εν τη διακονια τη
26
καθημερινη αι χηραι αυτων
27
2προσκαλεσαμενοι δε οι δωδεκα το πληθοσ των μαθη
28
των ειπαν ουκ αρεστον εστιν ημιν καταλειψαντεσ
29
τον λογον του θυ διακονειν τραπεζαισ
30
3επισκεψασθε ουν αδελφοι ανδρασ εξ υμων μαρτυ
31
ρουμενουσ επτα πληρεισ πνσ αγιου και σοφιασ ουσ
32
καταστησομεν επι τησ χρειασ ταυτησ 4ημεισ δε
33
τη προσευχη και τη διακονια του λογου προσκαρ
34
τερησομεν 5και ηρεσεν ο λογοσ εναντιον παντοσ
35
του πληθουσ και εξελεξαντο στεφανον ανδρα πλη
36
ρησ πιστεωσ και πνσ αγιου και φιλιππον και προχο
37
ρον και νικανορα και τιμωνα και παρμεναν και
38
νικολαον προσηλυτον αντιοχεαν 6ουσ εστησαν
39
ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επε
40
θηκαν αυτοισ τασ χειρασ 7και ο λογοσ του θυ ηυξανε¯
41
και επληθυνετο ο αριθμοσ των μαθητων εν ιλημ σφο
Оборотная сторона (verso) — Деян 9:37 – 10:9
Колонка 1
01
δρα
02
9τι
03
νεσ των εκ τησ συναγωγησ τησ λεγομενησ λιβερτι
04
νων και κυρηναιων και αλεξανδρεων και των απο
05
κιλικιασ και ασιασ συνζητουντεσ τω στεφανω 10και
06
ουκ ισχυον αντιστηναι τη σοφια και τω πνι ω ελαλει
07
11τοτε υπεβαλον ανδρασ λεγοντασ οτι ακηκοα
08
μεν αυτου λαλουντοσ ρηματα βλασφημα εισ μω
09
υσην και τον θν
10
12συνεκεινησαν τε τον λαον και τουσ πρεσβυτερουσ και
11
γραμματεισ και επισταντε συνηρπασαν αυτον και
12
ηγαγον εισ το συνεδριον 13εστησαν τε μαρτυρασ ψευ
13
δεισ λεγοντασ ουτοσ ο ανοσ ου παυεται λαλων ρηματα
14
κατα του τοπου του αγιου τουτου και του νομου
15
14ακηκοαμεν γαρ αυτου λεγοντοσ οτι ισ ο ναζωραιοσ ουτοσ
16
καταλυσι τον τοπον τουτον και αλλαξει τα εθη α παρε
17
δωκεν ημιν μωυσησ 15και ατενισαντεσ εισ αυτον παντεσ
18
οι καθεζομενοι εν τω συνεδριω ειδον το προσωπον αυ
19
του ωσει προσωπον αγγελου
21
αδελφοι και πρεσ ακουσαται ο θσ τησ δοξησ ωφθη
22
τω πρι ημων αβρααμ οντι εν τη μεσοποταμια πρι
23
ν η κατοικησαι αυτον εν χαρραν 3και ειπεν προσ αυτο¯
24
εξελθε εκ τησ γησ σου και εκ τησ συνγενιασ σου και δευ
25
ρο εισ την γην αν σοι δειξω 4τοτε εξελθων εκ γησ χαλ
26
δαιων κατωκησεν εν χαρραν κακειθεν μετα το απο
27
θανιν τον πρα αυτου μετωκισεν αυτον εισ την γην ταυ
28
την εισ ην υμισ νυν κατοικειται 5και ουκ εδωκεν αυτω
29
κληρονομιαν εν αυτη ουδε βημα ποδοσ και επηγγειλα
30
το δουναι αυτω εισ κατασχεσιν αυτην και τω σπερμα
31
τι αυτου μετ αυτον ουκ οντοσ αυτου τεκνου 6ελαλησε¯
32
δε ουτωσ ο θσ οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη
33
αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν αυτο
34
ετη τετρακοσια 7το δε εθνοσ ω εαν δουλευσουσιν κρινω
35
εγω ο θσ ειπεν και μετα ταυτα εξελευσονται και λατρευ
36
σωσιν μοι εν τω τοπω τουτω 8και εδωκεν αυτω δια
37
θηκην περιτομησ και ουτωσ εγεννησεν τον ισαακ και
38
περιετεμεν αυτον τη ημερα τη ογδοη και ισαακ τον ια
39
κωβ και ιακωβ τουσ δωδεκα πατριαρχασ 9και οι πατριαρ
40
χαι ζηλωσαντεσ τον ιωσηφ απεδοντο εισ αιγυπτον και
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).