Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мф 13:52 – 14:28
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мф 13:52 – 14:11
Оборотная сторона (verso) — Мф 14:12–28
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 13:52 – 14:11
Колонка 1
01
σιν αυτω ναι κε 52ο δε ισ ειπεν αυτοισ δια τουτο
02
πασ γραμματευσ μαθητευθεισ τη βασιλεια των
03
ουρανων ομοιοσ εστιν ανω οικοδεσποτη οστισ
04
εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια
05
53και εγενετο οτε ετελεσεν ο ισ τασ παραβολασ ταυ
06
τασ μετηρεν εκειθεν
07
54και ελθων εισ την πατριδα αυτου εδιδασκεν αυ
08
τουσ εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπλησ
09
σεσθαι αυτουσ και λεγειν ποθεν τουτω η σοφι
10
α αυτη και αι δυναμεισ 55ουχ ουτοσ εστιν ο του
11
τεκτονοσ υσ ουχ η μηρ αυτου λεγεται μαρια
12
και οι αδελφοι αυτου ιακωβοσ και ιωσηφ και
13
σιμων και ιουδασ 56και αι αδελφαι αυτου ουχι
14
πασαι προσ ημασ εισιν ποθεν ουν τουτω ταυ
15
τα παντα 57και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
16
ο δε ισ ειπεν αυτοισ ουκ εστιν προφητησ ατιμοσ
17
μη εν τη ιδια πατριδι αυτου και εν τη οικια αυτου
18
58και ουκ εποιησεν εκει δυναμεισ πολλασ δια την
19
απιστιαν αυτων
20
1εν εκεινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδησ ο τετρα
21
αρχησ την ακοην ιυ 2και ειπεν τοισ παισιν αυτου
22
ουτοσ εστιν ιωανησ ο βαπτιστησ ουτοσ ηγερ
23
θη απο των νεκρων και δια τουτο αι δυναμεισ
24
ενεργουσιν εν αυτω
25
3ο γαρ ηρωδησ κρατησασ τον ιωαννην εδησεν αυ
26
τον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυ
27
ναικα φιλιππου του αδελφου αυτου 4ελεγεν
28
γαρ αυτω ο ιωαννησ ουκ εξεστιν σοι εχεν αυτη¯
29
5και θελων αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλο¯
30
οτι ωσ προφητην αυτον ειχον
31
6γενεσιων δε γενομενων του ηρωδου ωρχησα
32
το η θυγατηρ τησ ηρωδιαδοσ εν τω μεσω και η
33
ρεσεν τω ηρωδη 7οθεν μεθ ορκου ωμολογησε¯
34
αυτη δουναι ο εαν αιτησηται
35
8η δε προβειβασθεισα υπο τησ μρσ αυτησ δοσ μοι
36
φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου
37
του βαπτιστου 9και ελυπηθη ο βασιλευσ δια
38
δε τουσ ορκουσ και τουσ συνανακειμενουσ
39
εκελευσεν δοθηναι 10και πεμψασ απεκεφαλι
40
σεν τον ιωαννην εν τη φυλακη 11και ηνεχθη
41
η κεφαλη αυτου επι πινακι και εδοθη τω κορα
Оборотная сторона (verso) — Мф 14:12–28
Колонка 1
01
σιω και ηνεγκεν τη μρι αυτησ
02
12και προσελθοντεσ οι μαθηται αυτου ηραν το πτωμα
03
και εθαψαν αυτο και ελθοντεσ απηγγειλαν τω ιυ
04
13και ακουσασ ο ισ ανεχωρησεν εκειθεν εν πλοιω εισ ε
05
ρημον τοπον κατ ιδιαν και ακουσαντεσ οι οχλοι
06
ηκολουθησαν αυτω πεζη απο των πολεων
07
14και εξελθων ο ισ ιδεν πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη
08
επ αυτοισ και εθεραπευσεν τουσ αρρωστουσ αυτων
09
15οψιασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω οι μαθηται αυ
10
του λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη
11
παρηλθεν απολυσον ουν τουσ οχλουσ ινα απελθο¯
12
τεσ εισ τασ κυκλω κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ βρω
13
ματα 16ο δε ισ ειπεν αυτοισ ου χρειαν εχουσιν απελ
14
θειν δοτε αυτοισ υμεισ φαγειν 17οι δε λεγουσιν αυ
15
τω ουκ εχομεν ωδε ει μη πεντε αρτουσ και δυο ι
17
λευσασ τουσ οχλουσ ανακλιθηναι επι του χορτου
18
και λαβων τουσ πεντε αρτουσ και τουσ δυο ιχθυ
19
ασ αναβλεψασ εισ τον ουρανον ηυλογησεν και κλα
20
σασ εδωκεν τοισ μαθηταισ τουσ αρτουσ οι δε μα
21
θηται τοισ οχλοισ
22
20και εφαγον παντεσ και εχορτασθησαν και ηραν το
23
περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινουσ
24
πληρεισ 21οι δε εσθιοντεσ ησαν ανδρεσ ωσει πεν
25
τακισχιλιοι χωρισ γυναικων και παιδιων
26
22και ηναγκασεν τουσ μαθητασ εμβηναι εισ το πλοι
27
ον και προαγειν αυτον εισ το περαν εωσ ου απολυ
28
ση τουσ οχλουσ
29
23και απολυσασ τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ κατ ι
30
διαν προσευξασθαι
31
οψιασ δε γενομενησ μονοσ ην εκει 24το δε πλοιον
32
ηδη μεσον τησ θαλασσησ ην βασανιζομενον υ
33
πο των κυματων ην γαρ εναντιοσ ο ανεμοσ
34
25τεταρτη δε φυλακη τησ νυκτοσ απηλθεν προσ αυ
35
τουσ περιπατων επι τησ θαλασσησ
36
26και ιδοντεσ αυτον οι μαθηται επι τησ θαλασσησ πε
37
ριπατουντα εταραχθησαν λεγοντεσ οτι φαντα
38
σμα εστιν και απο του φοβου εκραξαν
39
27ευθεωσ δε ελαλησεν αυτοισ ο ισ λεγων θαρσειτε
40
εγω ειμι μη φοβεισθαι
41
28αποκριθεισ δε αυτω ο πετροσ ειπεν κε ει συ ει κε
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).