Сравнение текстов греческого Нового Завета

16 позиций · Различия: Замена Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
NA28	τότε	προσελθόντες	οἱ	μαθηταὶ	τῷ	ἰησοῦ	κατ	ἰδίαν	εἶπον	διὰ	τί	ἡμεῖς	οὐκ	ἠδυνήθημεν	ἐκβαλεῖν	αὐτό
SBL	τότε	προσελθόντες	οἱ	μαθηταὶ	τῷ	ἰησοῦ	κατ᾽	ἰδίαν	εἶπον	διὰ	τί	ἡμεῖς	οὐκ	ἠδυνήθημεν	ἐκβαλεῖν	αὐτό
RP	τότε	προσελθόντες	οἱ	μαθηταὶ	τῷ	ἰησοῦ	κατ	ἰδίαν	εἶπον	διὰ	τί	ἡμεῖς	οὐκ	ἠδυνήθημεν	ἐκβαλεῖν	αὐτό
TR	τότε	προσελθόντες	οἱ	μαθηταὶ	τῷ	ἰησοῦ	κατ	ἰδίαν	εἶπον	δια	τί	ἡμεῖς	οὐκ	ἠδυνήθημεν	ἐκβαλεῖν	αὐτό
GA 01	τοτε	προσελθοντεσ	οι	μαθηται	τω	ιυ	κατ	ιδιαν	ειπαν	δια	τι	ημεισ	ουκ	ηδυνηθημεν	εκβαλειν	αυτο
GA 03	τοτε	προσελθοντεσ	οι	μαθηται	τω	ιυ	καθ	ιδιαν	ειπον	δια	τι	ημεισ	ουκ	εδυνηθημεν	εκβαλειν	αυτο
GA 04	τοτε	προσελθοντεσ	οι	μαθηται	τω	ιυ	κατ	ιδιαν	ειπον	δια	τι	ημεισ	ουκ	ηδυνηθημεν	εκβαλειν	αυτο
GA 05	τοτε	προσελθοντεσ	οι	μαθηται	τω	ιηυ	καθ	ιδιαν	ειπον	δια	τι	ημεισ	ουκ	ηδυνηθημεν	εκβαλειν	αυτο
GA 032*	τοτε	προσελθοντεσ	οι	μαθηται	τω	ιυ	κατ	ιδιαν	ειπον	δια	τι	υμεισ	ουκ	ηδυνηθημεν	εκβαλειν	αυτο
GA 032	τοτε	προσελθοντεσ	οι	μαθηται	τω	ιυ	κατ	ιδιαν	ειπον	δια	τι	ημεισ	ουκ	ηδυνηθημεν	εκβαλειν	αυτο

Аппарат на основе CNTR

ειπον 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
ειπαν 01 (WH)

ημεις 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμεις 032*

ηδυνηθημεν 01, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εδυνηθημεν 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 17:19

Основные:
От Матфея 17:19

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 17:19

Основные: От Матфея 17:19

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 17:19