Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — 2Тим 2:25 – 4:22
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — 2Тим 2:25 – 4:2
Оборотная сторона (verso) — 2Тим 4:3–22
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 2Тим 2:25 – 4:2
Колонка 1
01
φιασ και κενησ απατησ κατα την παραδοσιν των ανων
02
κατα τα στοιχια του κοσμου και ου κατα χν 9οτι εν αυτω
03
κατοικει παν το πληρωμα τησ θεοτητοσ σωματικωσ 10και
04
εσται εν αυτω πεπληρωμενοι οσ εστιν η κεφαλη πασησ
05
αρχησ και εξουσιασ 11εν ω και περιεετμηθητε περιτομη α
06
χειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματοσ τησ σαρκοσ
07
εν τη περιτομη του χυ 12συνταφεντεσ αυτω εν τω βαπτι
08
σματι εν ω και συνηγερθημεν δια τησ πιστεωσ τησ ενερ
09
γιασ του θυ του εγειραντοσ αυτον εκ νεκρων 13και υμασ
10
νεκρουσ οντασ εν τοισ παραπτωμασιν και τη ακροβυστι
11
α τησ σαρκοσ υμων συνεζωοποιησεν υμασ συν αυτω
12
χαρισαμενοσ ημιν παντα τα παραπτωματα 14εξαλειψασ
13
το καθ ημων χειρογραφον τοισ δογμασιν ο ην υπενα¯
14
τιον ημιν και αυτο ηρκεν εκ του μεσου προσηλωσασ
15
αυτο τω σταυρω 15απεκδυσαμενοσ τασ αρχασ και τασ ε
16
ξουσιασ εδιγματισεν εν παρρησια θριαμβευσασ αυτουσ
17
εν αυτω
18
16μη ουν τι υμασ κρινετω εν βρωσει η εν ποσει η εν μερι εορ
19
τησ η νουμηνιασ η σαββατων 17α εστιν σκια των μελλον
20
των το δε σωμα του χυ 18μηδεισ υμασ καταβραβευετω
21
θελων εν ταπεινοφροσυνη και θρησκια των αγγελων
22
α μη εορακεν εμβατευων εικη φυσιουμενοσ υπο του
23
νοοσ τησ σαρκοσ αυτου 19και ου κρατων την κεφαλην
24
εξ ου παν το σωμα σωμα δια των αφων και συνδεσμω¯
25
επιχορηγουμενον και συνβιβαζομενον αυξει την αυ
26
ξησιν του θυ
27
20ει απεθανετε συν χω απο των στοιχιων του κοσμου
28
τι ωσ ζωντεσ εν κοσμω δογματιζεσθε 21μη αψη μηδε
29
γευση μηδε θειγησ 22�������� εισ φθοραν τη αποχρη
30
σει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιασ των ανων 23ατι
31
να εστιν λογον μεν εχοντα σοφιασ εν εθελοθρησκια
32
και ταπεινοφροσυνη και αφηδια σωματοσ ουκ εν
33
τιμη τινι προσ πλησμονην τησ σαρκοσ
34
1ει ουν συνηγερθητε τω χω τα ανω ζητειτε ου ο χσ εστι¯
35
εν δεξια του θυ καθημενοσ 2τα ανω φρονειτε μη τα ε
36
πι τησ γησ 3απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται
37
συν τω χω εν τω θω 4οταν ο χσ φανερωθη η ζωη υμω¯
38
τοτε και υμεισ συν αυτω φανερωθησεσθε εν δοξη
39
5νεκρωσατε ουν τα μελη τα επι τησ γησ πορνειαν ακαθαρ
40
σιαν παθοσ επιθυμιαν κακην και την πλεονεξιαν ητισ
41
εστιν ιδωλολατρια 6δια ο ερχετε οργη του θυ επι τουσ
Оборотная сторона (verso) — 2Тим 4:3–22
Колонка 1
01
υιουσ τησ απειθειασ 7εν οισ και υμεισ περιεπατησατε πο
02
τε οτε εζητε εν τουτοισ
03
8νυνι δε αποθεσθε και υμεισ τα παντα οργην θυμον κα
04
κιαν βλασφημιαν αισχρολογιαν εκ του στοματοσ υμω¯
05
9μη ψευδεσθε εισ αλληλουσ απεκδυσαμενοι τον παλαι
06
ον ανον συν ταισ πραξαισιν αυτου 10και ενδυσαμενοι
07
τον νεον τον ανακαινουμενον εισ επιγνωσιν κα
08
τ εικονα του κτισαντοσ αυτον 11οπου ουκ ενι ελλην και
09
ιουδαιοσ περιτομη και ακροβυστια βαρβαροσ σκυθησ
10
δουλοσ ελευθεροσ αλλα παντα και εν πασιν χσ 12ενδυ
11
σασθε ουν ωσ εκλεκτοι του θυ αγιοι και ηγαπημενοι
12
σπλαγχνα οικτιρμου χρηστοτητα ταπεινοφροσυνη¯
13
πραυτητα μακροθυμιαν 13ανεχομενοι αλληλων αλλη
14
λων και χαριζομενοι εαυτοισ εαν τισ προσ τινα εχη
15
μομφην καθωσ και ο χσ εχαρισατο υμιν ουτωσ και
16
υμισ 14επι πασιν δε τουτοισ την αγαπην ο εστιν συνδε
17
σμοσ τησ τελειοτητοσ 15και η ειρηνη του χυ βραβευετω
18
εν ταισ καρδιαισ υμων εισ ην και εκληθητε εν ενι σωμα
19
τι και ευχαριστοι γινεσθε
20
16ο λογοσ του θυ ενοικιτω εν υμιν πλουσιωσ εν παση σοφι
21
α διδακοντεσ και νουθετουντεσ εαυτουσ ψαλμοισ
22
υμνοισ ωδαισ πνικαισ εν χαρι αδοντεσ εν ταισ καρδι
23
αισ υμων τω θω 17και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν ερ
24
γω παντα εν ονοματι ιυ χυ ευχαριστουντεσ τω θω
25
πρι δι αυτου 18αι γυνεκεσ υποτασσεσθαι τοισ ανδρα
26
σιν ωσ ανηκεν εν κω
27
19οι ανδρεσ αγαπατε τασ γυναικασ και μη πικραινεσθε
28
προσ αυτασ 20τα τεκνα υπακουετε τοισ γονευσιν κατα
29
παντα τουτο γαρ ευαρεστον εστιν εν κω 21οι πατερεσ
30
μη παροργιζεται τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν
31
22οι δουλοι υπακουετε κατα παντα τοισ κατα σαρκα κυριοισ
32
μη ωσ εν οφθαλμοδουλιαισ ωσ ανθρωπαρεσκοι αλλ ε
33
ν απλοτητι καρδιασ φοβουμενοι τον κν 23ο εαν ποιητε
34
εκ ψυχησ εργαζεσθαι ωσ τω κω και ουκ ανοισ 24ειδοτεσ
35
οτι απο κυ απολημψεσθε την ανταποδοσιν τησ κλη
36
ρονομιασ τω κω χω δουλευετε 25ο γαρ αδικων κομιειται
37
ο ηδικησεν και ουκ εστιν προσωπολημψια
38
1οι κυριοι το δικαιον και την ισοτητα τοισ δουλοισ πα
39
ρεχετε ειδοτεσ οτι και υμεισ εχε κν εν ουρανω
40
2τη προσευχη προσκαρτεριτε γρηγορουντεσ εν αυτη
41
εν ευχαριστεια 3προσευχομενοι αμα και περι ημω¯
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).