Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Откр 1:2 – 2:13
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 1:2–17
Оборотная сторона (verso) — Откр 1:18 – 2:13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 1:2–17
Колонка 1
01
τεσ καθωσ ειρηκεν ωσ ωμοσα εν τη οργη μου η εισ
02
ελευσονται εισ την καταπαυσιν καιτοι των εργω¯
03
απο καταβολησ κοσμου γενηθεντων
04
4ειρηκεν γαρ που περι τησ εβδομησ ουτωσ και κατεπαυ
05
σεν ο θσ εν τη ημερα τη εβδομη απο παντων των
06
εργων αυτου
07
5και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εισ την κατα
08
παυσιν μου
09
6επει ουν απολειπεται τινασ εισελθειν εισ αυτην και
10
οι προτερον ευαγγελισθεντεσευηγγελισθεντεσ ουκ εισηλθον δια α
11
πειθειαν 7παλιν τινα οριζει ημεραν σημερον εν δαυειδ
12
λεγων μετα τοσουτον χρονον καθωσ προειρηται
13
σημερον εαν τησ φωνησ αυτου ακουσητε μη σκλη
14
ρυνητε τασ καρδιασ υμων
15
8ει γαρ αυτουσ ισ κατεπαυσεν ουκ αν περι αλλησ ελα
16
λει μετ αυτα ημερασ
18
εισελθων εισ την καταπαυσιν αυτου και αυτοσ
19
κατεπαυσεν απο των εργων αυτου ωσπερ απο
20
των ιδιων ο θσ
21
11σπουδασωμεν ουν εισελθειν εισ εκεινην την κα
22
ταπαυσιν ινα μη εν τω αυτω τισ υποδειγματι πε
23
ση τησ απειθειασ
24
12ζω γαρ ο λογοσ του θυ και ενεργησ και τομωτεροσ
25
υπερ πασαν μαχαιραν διστομον και διικνουμε
26
νοσ αχρι μερισμου ψυχησ και πνσ αρμων τε και
27
μυελων και κριτικοσ ενθυμησεωσ και εννοιων
28
καρδιασ 13και ουκ εστι κτισισ αφανησ ενωπιον αυ
29
του παντα δε γυμνα και τετραχηλισμενα τοισ ο
30
φθαλμοισ αυτου προσ ον ημιν ο λογοσ
31
14εχοντεσ ουν αρχιερεα μεγαν διεληλυθοτα τουσ ου
32
ρανουσ ιν τον υν του θυ κρατωμεν τησ ομολογι
33
ασ 15ου γαρ εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον συνπα
34
θησαι ταισ ασθενειαισ ημων πεπειραμενον δε κα
35
τα παντα καθ ομοιοτητα χωρισ αμαρτιασ
36
16προσερχωμεθα ουν μετα παρρησιασ τω θρονω
37
τησ χαριτοσ ινα λαβωμεν ελεοσ και χαριν ευ
38
ρωμεν εισ ευκαιρον βοηθειαν
39
1πασ γαρ αρχιερευσ εξ ανων λαμβανομενοσ υπερ
40
ανων καθισταται τα προσ τον θν ινα προσφερη
41
δωρα τε και θυσιασ υπερ αμαρτιων 2μετριοπα
Оборотная сторона (verso) — Откр 1:18 – 2:13
Колонка 1
01
θειν δυναμενοσ τοισ αγνοουσι και πλανωμενοισ επει και
02
αυτοσ περικειται ασθενειαν 3και δι αυτην οφειλει καθωσ
03
περι του λαου ουτωσ και περι εαυτου προσφερειν περι α
04
μαρτιων 4και ουχ εαυτω τισ λαμβανει την τιμην
05
αλλα καλουμενοσ υπο του θυ
06
καθωσ και ααρων 5ουτωσ και ο χσ ουχ εαυτον εδοξασε¯
07
γενηθηναι αρχιερεα αλλ ο λαλησασ προσ αυτον υσ μου
08
ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε 6καθωσ και εν ετερω λε
09
γει συ ιερευσ εισ τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
10
7οσ εν ταισ ημεραισ τησ σαρκοσ αυτου δεησεισ τε και ικε
11
τηριασ προσ τον δυναμενον σωζειν αυτον εκ θανατου
12
μετα κραυγησ ισχυρασ και δακρυων προσενεγκασ και
13
εισακουσθεισ απο τησ ευλαβειασ 8καιπερ ων υιοσ εμα
14
θεν αφ ων επαθεν την υπακοην 9και τελειωθεισ εγε
15
νετο πασι τοισ υπακουουσιν αυτω αιτιοσ σωτηριασ
16
αιωνιου 10προσαγορευθεισ υπο του θυ αρχιερευσ κατα
17
την ταξιν μελχισεδεκ 11περι ου πολυσ ημιν ο λογοσ και δυσ
18
ερμηνευτοσ λεγειν επει νωθροι γεγονατε ταισ ακο
19
αισ 12και γαρ οφειλοντεσ ειναι διδασκαλοι δια τον χρο
20
νον παλιν χρειαν εχετε του διδασκειν υμασ τινα τα
21
στοιχεια τησ αρχησ των λογιων του θυ και γεγονατε χρει
22
αν εχοντεσ γαλακτοσ ου στερεασ τροφησ 13πασ γαρ ο με
23
τεχων γαλακτοσ απειροσ λογου δικαιοσυνησ νηπιοσ
24
γαρ εστιν 14τελειων δε εστιν η στερεα τροφη των δια
25
την εξιν τα αισθητηρια γεγυμνασμενα εχοντων προσ
26
διακρισιν καλου τε και κακου
27
1διο αφεντεσ τον τησ αρχησ του χυ λογον επι την τελει
28
οτητα φερωμεθα μη παλιν θεμελιον καταβαλλομενοι
29
μετανοιασ απο νεκρων εργων και πιστεωσ επι θν 2βαπτι
30
σμων διδαχησ επιθεσεωσ τε χειρων αναστασεωσ τε
31
νεκρων και κριματοσ αιωνιου 3και τουτο ποιησωμε¯
32
εανπερ επιτρεπη ο θσ
33
4αδυνατον γαρ τουσ απαξ φωτισθεντασ γευσαμε
34
νουσ τε τησ δωρεασ τησ επουρανιου και μετοχουσ γε
35
νηθεντασ πνσ αγιου 5και καλον γευσαμενουσ θυ ρημα
36
δυναμεισ τε μελλοντοσ αιωνοσ 6και παραπεσοντασ
37
παλιν ανακαινιζειν εισ μετανοιαν ανασταυρουν
38
τασ εαυτοισ τον υν του θυ και παραδειγματιζοντασ
39
7γη γαρ η πιουσα τον επ αυτησ πολλακισ ερχομενον
40
υετον και τικτουσα βοτανην ευθετον εκεινοισ δι ουσ
41
και γεωργειται μεταλαμβανει ευλογιασ απο του θυ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).