Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мф 12:5–39
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мф 12:5–25
Оборотная сторона (verso) — Мф 12:26–39
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 12:5–25
Колонка 1
01
εισηλθεν εισ τον οικον του θυ και τουσ αρτουσ τησ
02
προσεωσ εφαγεν ουσ ουκ εξεστιν αυτω φαγειν
03
ουδε τοισ μετ αυτου ει μη τοισ ιερευσιν μονοισ
04
5η ουκ ανεγνωτε εν τω νομω οτι εν τοισ σαββασιν
05
οι ιερεισ εν τω ιερω το σαββατον βεβηλουσιν και
06
αναιτιοι εισιν 6λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζοων
07
εστιν ωδε 7ει δε εγνωκειτε τι εστιν ελεοσ θελω και
08
ου θυσιαν ουκ αν κατεδικασατε τουσ αναιτιουσ 8κσ
09
του σαββατου ο υσ του ανου
10
9και μεταβασ εκειθεν ο ισ ηλθεν εισ την συναγωγην
11
αυτων 10και ιδου ανοσ χειρα εχων ξηραν και επερω
12
τησαν αυτον λεγοντεσ ει εξεστιν τοισ σαββασιν θε
13
ραπευειν ινα κατηγορησωσιν αυτου
14
11ο δε ειπεν αυτοισ τισ εξ υμων ανοσ οσ εξει προβατο¯
15
εν και εαν εμπεση τουτο τοισ σαββασιν εισ βοθυνο¯
16
ουχι κρατησει αυτο και εγειρει 12ποσω ουν διαφερει
17
ανοσ προβατου ωστε εξεστιν τοισ σαββασιν καλωσ
18
ποιειν 13τοτε λεγει τω ανω εκτινον την χειρα σου
19
και εξετεινεν και απεκατεσταθη υγιησ ωσ η αλλη
20
14εξελθοντεσ δε οι φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κα
21
τ αυτου οπωσ αυτον απολεσωσιν 15ο δε ισ γνουσ α
22
νεχωρησεν εκειθεν
23
και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι και εθεραπευσε¯
24
αυτουσ παντασ 16και επετιμησεν αυτοισ ινα μη φα
25
νερον αυτον ποιησωσιν 17ινα πληρωθη το ρηθεν
26
δια ησαιου του προφητου λεγοντοσ 18ιδου ο παισ μου ο¯
27
ηρετισα ο αγαπητοσ μου ον ηυδοκησεν η ψυχη
28
μου θησω το πνα μου επ αυτον και κρισιν τοισ εθνε
29
σιν απαγγελει 19ουκ ερισει ουδε κραυγασει ουδε α
30
κουσει τισ εν ταισ πλατειαισ την φωνην αυτου 20κα
31
λαμον συντετριμμενον ου κατεαξει και λινον
32
τυφομενον ου σβεσει εωσ αν εκβαλη εισ νικοσ τη¯
33
κρισιν 21και τω ονοματι αυτου εθνη ελπιουσιν
34
22τοτε προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενοσ κωφοσ
35
και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον τυφλον και κω
36
φον και λαλειν και βλεπειν
37
23και εξισταντο παντεσ οι οχλοι και ελεγον μητι ουτοσ
38
εστιν ο υσ δαδ 24οι δε φαρισαιοι ακουσαντεσ ειπο¯
39
ουτοσ ουκ εκβαλλει τα δαιμονια ει μη εν τω βεελ
40
ζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων
41
25ειδωσ δε ο ισ τασ ενθυμησεισ αυτων ειπεν αυτοισ
Оборотная сторона (verso) — Мф 12:26–39
Колонка 1
01
πασα βασιλεια μερισθεισα καθ εαυτησ ερημουται
02
και πασα πολεισ η οικια μερισθεισα καθ εαυτησ ου
03
σταθησεται 26και ει ο σατανασ τον σαταναν εκβαλ
04
λει εφ εαυτον εμερισθη πωσ ουν σταθησεται η
05
βασιλεια αυτου 27και ει εγω εν βεελζεβουλ εκβαλ
06
λω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν
07
δια τουτο αυτοι υμων εσονται κριται
08
28ει δε εν πνι θυ εγω εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθα
09
σεν εφ υμασ η βασιλεια του θυ
10
29η πωσ δυναται τισ εισελθειν εισ την οικιαν του
11
ισχυρου και τα σκευη αυτου αρπασαι εαν μη πρω
12
τον δηση τον ισχυρον και τοτε την οικιαν αυτου
13
διαρπασει 30ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και
14
ο μη συναγων μετ εμου σκορπιζει
15
31δια τουτο λεγω υμιν πασα αμαρτια και βλασφη
16
μια αφεθησεται τοισ ανοισ η δε του πνσ βλασφη
17
μια ουκ αφεθησεται τοισ ανοισ
18
32και οσ εαν ειπη λογον κατα του υυ του ανου αφε
19
θησεται αυτω οσ δ αν ειπη κατα του πνσ του
20
αγιου ουκ αφεθησεται αυτω ουτε εν τουτω
21
τω αιωνι ουτε εν τω μελλοντι
22
33η ποιησατε το δενδρον καλον και τον καρπον αυ
23
του καλον η ποιησατε το δενδρον σαπρον και το¯
24
καρπον αυτου σαπρον εκ γαρ του καρπου το δεν
25
δρον γινωσκεται
26
34γεννηματα εχιδνων πωσ δυνασθαι αγαθα λαλει¯
27
πονηροι οντεσ εκ γαρ του περισσευματοσ τησ
28
καρδιασ το στομα λαλει
29
35ο αγαθοσ ανοσ εκ του αγαθου θησαυρου εκβαλλει
30
τα αγαθα και ο πονηροσ ανοσ εκ του πονηρου θη
31
σαυρου εκβαλλει πονηρα
32
36λεγω δε υμιν οτι παν ρημα αργον ο εαν λαλησου
33
σιν οι ανοι αποδωσουσιν περι αυτου λογον εν η
34
μερα κρισεωσ 37εκ γαρ των λογων σου δικαιωθη
35
ση και εκ των λογων σου καταδικασθηση
36
38τοτε απεκριθησαν αυτω τινεσ των γραμμαται
37
ων και φαρισαιων λεγοντεσ διδασκαλε θελο
38
μεν απο σου σημειον ιδειν
39
39ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ γενεα πονηρα και
40
μοιχαλισ σημειον επιζητει και σημειον ου δο
41
θησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).