Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 7:10–44
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 7:10–29
Оборотная сторона (verso) — Деян 7:30–44
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 7:10–29
Колонка 1
01
α στοματοσ δαδ περι ιουδα του γενομενου οδηγου τοισ
02
συλαβουσιν ιν 17οτι κατηριθμηνοσ ην εν ημιν και ελαχε¯
03
τον κληρον τησ διακονιασ ταυτησ 18ουτοσ μεν ουν εκτη
04
σατο χωριον εκ μισθου τησ αδικιασ και πρινησ γενομε
05
νοσ ελακησεν μεσοσ και εξεχυθη παντα τα σπλαχνα
06
αυτου 19και γνωστον εγενετο πασι τοισ κατοικουσιν
07
ιλημ ωσται κληθηναι το χωριον εκεινο τη ιδια διαλε
08
κτω αυτων ακελδαμα τουτ εστιν ��������� ����
09
τοσ 20γεγραπται γαρ εν βιβλω ψαλμων
10
γενηθητω η επαυλισ αυτου ερημοσ και μη εστω ο κατοι
11
κων εν αυτη
12
και την επισκοπην αυτου λαβετω ετεροσ 21δει ουν των
13
συνελθοντων ημιν ανδρων εν παντι χρονω ω εισ
14
ηλθεν και εξηλθεν εφ ημασ ο κσ ισ 22αρξαμενοσ απο του
15
βαπτισματοσ ιωαννου εωσ τησ ημερασ ησ ανεληφθη
16
αφ ημων μαρτυρα τησ αναστασεωσ αυτου συν η
17
μιν γενεσθαι ενα τουτων 23και εστησαν δυο ιωσηφ
18
τον καλουμενον βαρσαβαν οσ επεκληθη ιουστοσ και
19
ματθιαν 24και προσευξαμενοι ειπαν σοι κε καρδιογνω
20
στα παντων αναδιξον ον εξελεξω εκ τουτων τω¯
21
δυο ενα 25λαβειν τον τοπον τησ διακονιασ ταυτησ
22
και αποστολησ αφ ησ παρεβη ιουδασ πορευθηναι εισ
23
τον ιδιον τοπον 26και εδωκαν κληρουσ αυτοισ και ε
24
πεσεν ο κληροσ επι ματθιαν και συνκατεψηφισθη με
25
τα των ενδεκα αποστολων
26
1και εν τω συνπληρουσθαι την ημεραν τη πεντηκοστησ η
27
σαν παντεσ ομου επι το αυτο 2και εγενετο αφνω εκ του
28
ουρανου ηχοσ ωσπερ φερομενησ πνοησ βιαιασ
29
και επληρωσεν ολον τον οικον ου ησαν καθεζομε
30
νοι 3και ωφθησαν αυτοισ διαμεριζομεναι γλωσ
31
σαι ωσει πυροσ εκαθισεν δε εφ ενα εκαστον αυτω¯
32
4και επλησθησαν απαντεσ πνσ αγιου και ηρξαντο
33
λαλειν ετερεσ γλωσσαισ καθωσ το πνα εδιδου απο
34
φθεγγεσθαι αυτοισ 5ησαν δε κατοικουντεσ εν ιλημ
35
ανδρεσ ιουδαιοι ευλαβεισ απο παντοσ εθνουσ των
36
υπο τον ουρανον 6γενομενησ δε τησ φωνησ ταυτησ
37
συνηλθεν το πληθοσ και συνεχυθη οτι ηκουεν εισ
38
εκαστοσ τη ιδια διαλεκτω λαλουντων αυτων 7ε
39
ξισταντο δε παντεσ και εθαυμαζον λεγοντεσ ουκ ιδου
40
απαντεσ ουτοι οι λαλουντεσ εισιν γαλειλαιοι 8και πωσ
41
ημεισ ακουομεν εκαστοσ τη ιδια διαλεκτω ημων
Оборотная сторона (verso) — Деян 7:30–44
Колонка 1
01
εν η εγεννηθημεν 9παρθοι και μηδοι και εμαλειται και
02
οι κατοικουντεσ την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και
03
παππαδοκιαν ποντον και την ασιαν 10φρυγιαν τε και
04
πανφυλιαν αιγυπτον και τα μερη τησ λιβυησ τησ
05
κατα κυρηνην και οι επειδημουντεσ ρωμαιοι 11ιου
06
δαιοι τε και προσηλυτοι κρητεσ και αραβεσ ακουομε¯
07
λαλουντων αυτων ταισ ημετεραισ γλωσσαισ τα με
08
γαλια του θυ 12εξισταντο δε παντεσ και διηπορουν
09
αλλοσ προσ αλλον λεγοντεσ τι θελει τουτο ειναι 13ε
10
τεροι δε διαχλευαζοντεσ ελεγον οτι γλευκουσ
11
μεμεστωμενοι εισιν
12
14σταθεισ δε πετροσ συν τοισ ενδεκα επηρεν την φω
13
νην αυτου και απεφθεγξατο αυτοισ λεγων ανδρεσ
14
ιουδαιοι και οι κατοικουντεσ ιλημ παντεσ τουτο
15
υμιν γνωστον εστω και ενωτισασθαι τα ρηματα μου
16
15ου γαρ ωσ υμισ υπολαμβανετε ουτοι μεθυωσιν ε
17
στιν γαρ ωρα τριτη τησ ημερασ 16αλλα τουτο εστιν το
18
ειρημενον δια του προφητου ιωηλ 17και εσται μετα
19
ταυτα εν ταισ εσχατεσ ημεραισ λεγει ο θσ εκχαιω απο
20
του πνσ μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν
21
οι υιοι υμων και θυγατεραισ και οι νεανισκοι υμων
22
ορασισ οψονται και οι πρεσβυτεροι ενυπνιοισ
23
ενυπνιασθησονται 18και γε επι τουσ δουλουσ μου
24
και επι τασ δουλασ μου εν ταισ ημεραισ εκειναισ εκ
25
χεω απο του πνσ μου και προφητευσουσιν 19και δω
26
σω τερατα εν τω ουνω ανω και σημεια επι τησ γησ
27
κατω αιμα και πυρ και ατμιδα καπνου 20ο ηλιοσ μετα
28
στραφησεται εισ σκοτοσ και η σεληνη εισ αιμα πριν ελ
29
θιν την ημεραν κυ την μεγαλην και επιφανη 21και ε
30
σται πασ οσ αν επικαλεσηται το ονομα κυ σωθησεται
31
22ανδρεσ ισραηλειται ακουσατε τουσ λογουσ τουτουσ
32
ιν τον ναζωραιον ανδρα αποδεδιγμενον απο του θυ
33
εισ υμασ δυναμεσιν και τερασιν και σημειοισ οισ ε
34
ποιησεν δι αυτου θσ εμ μεσω υμων καθωσ αυτοι οι
35
δατε 23τουτον τη ωρισμενη βουλη και προγνωσι του
36
θυ εκδοτον δια χειροσ ανομων προσπηξαντεσ ανει
37
λατε 24ον ο θσ ανεστησεν λυσασ τασ ωδεινασ του θανατου
38
καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου
39
25δαδ γαρ λεγει εισ αυτον προορωμην τον κν ενωπιον μου
40
δια παντοσ οτι εκ δεξιων μου εστιν ινα μη σαλευθω
41
26δια τουτο ηυφρανθη η καρδια μου και ηγαλλιασατο
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).