Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 10:10 – 13:1
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 10:10–27
Оборотная сторона (verso) — Деян 10:28 – 13:1
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 10:10–27
Колонка 1
01
10εγενετο δε προσπεινοσ και ηθελεν γευσασθαι παρασκευ
02
αζοντων δε αυτων εγενετο εκστασισ επ αυτον 11και θε
03
ωρει τον ουνον ανεωγμενον και καταβαινον σκευοσ τι
04
ωσ οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαισ δεδεμενον και καθι
05
εμενον επι τησ γησ 12εν ω υπηρχεν παντα τα τετραποδα και τα
06
θηρια και ερπετα τησ γησ και τα πετινα του ουνου 13και εγενε
07
το φωνη προσ αυτον αναστασ πετρε θυσον και φαγε 14ο δε
08
πετροσ ειπεν μηδαμωσ κε οτι ουδεποτε εφαγον παν
09
κοινον η ακαθαρτον
10
15και φωνη παλιν εκ δευτερου προσ αυτον α ο θσ εκαθερι
11
σεν συ μη κοινου
12
16τουτο δε εγενετο επι τρισ και ευθυσ ανελημφθη το σκευ
13
οσ εισ τον ουνον
14
17ωσ δε εν εαυτω διηπορι ο πετροσ τι αν ειη το οραμα ο ιδε¯
15
και ιδου οι ανδρεσ οι απεσταλμενοι απο του κορνηλι
16
ου διερωτησαντεσ την οικιαν του σιμωνοσ επεστη
17
σαν επι τον πυλωνα 18και φωνησαντεσ επυθοντο ει
18
σιμων ο επικαλουμενοσ πετροσ ενθαδε ξενιζεται
19
19του δε πετρου διενθυμουμενου περι του οραματοσ
20
ειπεν τον πνα αυτω ιδου ανδρεσ τρισ ζητουσιν σε 20αλ
21
λα αναστασ καταβηθι και πορευου συν αυτοισ μηδεν
22
διακριμενοσ οτι εγω απεσταλκα αυτουσ
23
21καταβασ δε πετροσ προσ αυτουσ ειπεν ιδου εγω ειμι ον
24
ζητειτε τισ η αιτια δι ην παρεσται
25
22οι δε ειπαν κορνηλιοσ εκατονταρχησ ανηρ δικαιοσ και φο
26
βουμενοσ τον θν μαρτυρουμενοσ τε υπο ολου του εθνουσ
27
των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου με
28
ταπεμψασθαι σε εισ τον οικον αυτου και ακουσαι ρη
29
ματα παρα σου
30
23εισκαλεσαμενοσ ουν αυτουσ εξενισεν τη δε επαυριο¯
31
αναστασ ο πετροσ εξηλθεν συν αυτοισ και τινεσ των
32
αδελφων των απο ιοππησ συνηλθον αυτω 24τη δε επαυ
33
ριον εισηλθον εισ την καισαριαν
34
ο δε κορνηλιοσ ην προσδοκων αυτουσ συνκαλεσα
35
μενοσ τουσ συγγενεισ αυτου και τουσ αναγκαι
36
ουσ φιλουσ
37
25ωσ δε εγενετο του εισελθειν τον πετρον συναντησασ
38
αυτω ο κορνηλιοσ πεσων επι τουσ ποδασ προσεκυ
39
νησεν 26ο δε πετροσ ηγειρεν αυτον λεγων αναστηθι και
40
αυτοσ εγω ανοσ ειμι
41
27και συνομιλων αυτω εισηλθεν και ευρισκει συνεληλυ
Оборотная сторона (verso) — Деян 10:28 – 13:1
Колонка 1
01
θοτασ πολλουσ 28εφη τε προσ αυτουσ υμεισ επιστασθε
02
ωσ αθεμιτον εστιν ανδρι ιουδαιω κολλασθαι η προσερ
03
χεσθαι αλλοφυλω καμοι ο θσ εδειξεν μηδενα κοινον
04
η ακαθαρτον λεγειν ανον 29διο και αναντιρρητωσ ηλθον
05
μεταπεφθεισ πυνθανομαι ουν τινι λογω μετε
06
πεμψασθε με
07
30και ο κορνηλιοσ εφη απο τεταρτησ ημερασ μεχρι ταυ
08
τησ τησ ωρασ ημην την ενατην προσευχομενοσ εν
09
τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθη
10
τι λαμπρα 31και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη η σου η
11
προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενω
12
πιον του θυ 32πεμψον ουν εισ ιοππην και μετακαλε
13
σε σιμωνα οσ επικαλειται πετροσ ουτοσ ξενιζεται
14
παρα τινι σιμωνι βυρσει παρα θαλασσαν οσ παραγενο
15
μενοσ λαλησει σοι 33εξαυτησ ουν επεμψα προσ σε συ τε κα
16
λωσ εποιησασ παραγενομενοσ
17
νυν ουν παντεσ ημεισ ενωπιον του θυ παρεσμεν ακουσαι
18
παντα τα προστεταγμενα σοι απο του κυ
19
34ανοιξασ δε πετροσ το στομα αυτου ειπεν επ αληθειασ κατα
20
λαμβανομε οτι ουκ εστιν προσωπολημπτησ ο θσ 35αλλ ε¯
21
παντι εθνει ο φοβουμενοσ αυτον και εργαζομενοσ δικαι
22
οσυνην δεκτοσ αυτω εστιν
23
36τον γαρ λογον ον απεστειλεν τοισ υιοισ ισλ ευαγγελι
24
ζομενοσ ειρηνην δια ιυ χυ ουτοσ εστιν παντων κσ
25
37υμεισ οιδατε το γενονοσ ρημα καθ ολησ τησ ιουδαιασ αρ
26
ξαμενοσ απο τησ γαλιλαιασ μετα το βαπτισμα ο εκη
27
ρυξεν ιωαννησ
28
38ιν τον απο ναζαρεθ ωσ εχρισεν αυτον ο θσ πνι αγιω και δυνα
29
μει οσ διηλθεν ευεργετων και ιωμενοσ παντασ τουσ
30
καταδυναστευομενουσ υπο του διαβολου οτι ο θσ
31
ην μετ αυτου 39και ημεισ μαρτυρεσ παντων ων εποιη
32
σεν εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιλημ ον και ανει
33
λαν κρεμασαντεσ επι ξυλου 40τουτον ο θσ ηγειρεν εν
34
τη τριτη ημερα και εδωκεν αυτον εμφανη γενεσθαι
35
41ου παντι τω λαω αλλα μαρτυσιν τοισ προκεχειροτονη
36
μενοισ ημιν υπο του θυ οιτινεσ συνεφαγομεν
37
αυτω και συνεπιομεν αυτω μετα το αναστηναι αυ
38
τον εκ νεκρων
39
42και παρηγγειλεν ημιν κηρυξαι τω λαω και διαμαρτυ
40
ρασθαι οτι ουτοσ εστιν ο ωρισμενοσ υπο του θυ κριτησ
41
ζωντων και νεκρων 1κυρηναι
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).