Библия › Мф От Матфея 17:12 › Основные

Сравнение: От Матфея 17:12

Основные:
От Матфея 17:12

27 позиций · Различия: Вставка / пропуск Фонетика Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ἠλίας ἤδη ἦλθεν καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ αὐτῶν
SBL λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ἠλίας ἤδη ἦλθεν καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ᾽ αὐτῶν
RP λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ἠλίας ἤδη ἦλθεν καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ αὐτῶν
TR λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ἠλίας ἤδη ἦλθεν καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ αὐτῶν
GA 01 λεγω δε υμιν οτι ηλειασ ηδη ηλθεν και ουκ επεγνωσαν αυτον αλλ εποιησαν — αυτω οσα ηθελησαν ουτωσ και ο υιοσ του ανθρωπου μελλει πασχειν υπ αυτων
GA 03 λεγω δε υμιν οτι ηλειασ ηδη ηλθεν και ουκ επεγνωσαν αυτον αλλ εποιησαν εν αυτω οσα ηθελησαν ουτωσ και ο υιοσ του ανθρωπου μελλει πασχειν υπ αυτων
GA 04 λεγω δε υμιν οτι ηλιασ ηδη ηλθεν και ουκ επεγνωσαν αυτον αλλα εποιησαν εν αυτω οσα ηθελησαν ουτωσ και ο υσ του ανου μελλει πασχειν υπ αυτων
GA 05 λεγω δε υμειν οτι ηλειασ ηδη ηλθεν και ουκ επεγνωσαν αυτον αλλα εποιησαν — αυτω οσα ηθελησαν
GA 032 λεγω δε υμιν οτι ηλιασ ηδη ηλθεν και ουκ επεγνωσαν αυτον αλλα εποιησαν — αυτω οσα ηθελησαν ουτωσ και ο υιοσ του ανου μελλει πασχειν υπ αυτων

Аппарат на основе CNTR

ηλθεν 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηλθε (TR1550)
αλλα 04, 05, 032 (RP, SBL, WH)
αλλ 01, 03 (NA28, TR1550, THGNT)
εν 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01, 05, 032
ουτως και ο υιος του ανθρωπου μελλει πασχειν υπ αυτων 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ουτω και ο υιος του ανθρωπου μελλει πασχειν υπ αυτων (TR1550)
∅ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.