Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мк 4:13 – 5:8
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 4:13–32
Оборотная сторона (verso) — Мк 4:33 – 5:8
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 4:13–32
Колонка 1
01
ση εισ το πνα το αγιον ουκ εχει αφεσιν εισ τον αιωνα
02
αλλ ενοχοσ εστιν αιωνιου αμαρτιασ 30οτι ελεγον πνευ
03
μα ακαθαρτον αυτον εχει
04
31και ερχονται η μηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και
05
εξω στηκοντεσ απεστειλαν προσ αυτον καλουν
06
τεσ αυτον 32και εκαθητο περι αυτον οχλοσ και λε
07
γουσιν αυτω ιδου η μηρ σου και οι αδελφοι σου ε
08
ξω ζητουσιν σε
09
33και αποκριθεισ λεγει αυτοισ τισ εστιν η μηρ μου
10
και οι αδελφοι μου
11
34και περιβλεψαμενοσ τουσ περι αυτον κυκλω κα
12
θημενουσ λεγει ιδε η μηρ μου και οι αδελφοι μου
13
35οσ γαρ αν ποιηση το θελημα του θυ ουτοσ αδελφοσ
14
μου και αδελφη μου και μηρ εστιν
15
1και παλιν ηρξατο διδασκειν παρα την θαλασσαν
16
και συναγεται προσ αυτον οχλοσ πλειστοσ ωστε
17
αυτον εισ πλοιον εμβαντα καθησθε εν τη θαλασ
18
ση και πασ ο οχλοσ προσ την θαλασσαν επι τησ γησ
19
ησαν 2και εδιδασκεν αυτουσ εν παραβολαισ πολλα
20
και ελεγεν αυτοισ εν τη διδαχη αυτου 3ακουσατε
21
ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι 4και εγενετο
22
εν τω σπειρειν ο μεν επεσεν παρα την οδον και ηλ
23
θεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτο
24
5και αλλο επεσεν επι το πετρωδεσ οπου ουκ ειχεν
25
γην πολλην και ευθυσ εξανετειλεν δια το μη εχει¯
26
βαθοσ γησ 6και οτε ανετειλεν ο ηλιοσ εκαυματισθη
27
και δια το μη εχειν ριζαν εξηρανθη
28
7και αλλο επεσεν επι τασ ακανθασ και ανεβησαν αι
29
ακανθαι και συνεπνιξαν αυτο και καρπον ουκ ε
30
δωκεν 8και αλλα επεσεν επι την γην την καλην
31
και εδιδοσαν καρπον αναβαινοντα και αυξανο¯
32
τα και εφερον εισ τριακοντα και εισ εξηκοντα και εισ
33
εκατον 9και ελεγεν οσ εχει ωτα ακουειν ακουετω
34
10και οτε εγενετο κατα μονασ ηρωτουν αυτον οι
35
περι αυτον συν τοισ δωδεκα τασ παραβολασ
36
11και ελεγεν αυτοισ υμιν δεδοται το μυστηριον
37
τησ βασιλειασ του θυ
38
εκεινοισ δε τοισ εξω εν παραβολαισ τα παντα γινε
39
ται 12ινα βλεποντεσ βλεπωσιν και μη ειδωσιν και α
40
κουοντεσ ακουσωσι και μη συνιωσιν μηποτε ε
41
πιστρεψωσιν και αφεθη αυτοισ
Оборотная сторона (verso) — Мк 4:33 – 5:8
Колонка 1
01
13και λεγει αυτοισ ουκ οιδατε την παραβολην ταυτη¯
02
και πωσ πασασ τασ παραγνωσεσθαι
04
οδον οπου σπειρεται ο λογοσ και οταν ακουσωσιν
05
ευθυσ ερχεται ο σατανασ και αρπαζει τον λογον το¯
06
εσπαρμενον εν αυτοισ
07
16και ουτοι ομοιωσ εισιν οι επι τα πετρωδη σπειρομε
08
μενοι οι οταν ακουσωσιν τον λογον ευθυσ μετα
09
χαρασ λαμβανουσιν αυτον 17και ουκ εχουσιν ριζαν εν ε
10
αυτοισ αλλα προσκαιροι εισιν ειτα γενομενησ θλι
11
ψεωσ η διωγμου δια τον λογον ευθυσ σκανδαλιζονται
12
18και αλλοι εισιν οι επι τασ ακανθασ σπειρομενοι ου
13
τοι εισιν οι τον λογον ακουσαντεσ 19και αι μεριμναι
14
του αιωνοσ και η απατη του πλουτου και αι περι
15
τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι συνπνιγουσι
16
τον λογον και ακαρποσ γινεται 20και εκεινοι εισιν
17
οι επι την καλην γην σπαρεντεσ οιτινεσ ακουου
18
σιν τον λογον και παραδεχονται και καρποφο
19
ρουσιν εν τριακοντα και εξηκοντα και εν εκατο¯
20
21και ελεγεν αυτοισ μητι ερχεται ο λυχνοσ ινα υ
21
πο τον μοδιον τεθη η υπο την κλινην ουχ ινα
22
επι την λυχνιαν τεθη
23
22ου γαρ εστιν τι κρυπτον εαν μη φανερωθη ου
24
δε εγενετο αποκρυφον αλλ ινα ελθη εισ φανερο¯
26
βλεπετε τι ακουετε εν ω μετρω μετριται μετρη
27
θησεται υμιν και προστεθησεται υμιν
28
25οσ γαρ εχει δοθησεται αυτω και οσ ουκ εχει και
29
ο εχει αρθησεται απ αυτου
30
26και ελεγεν οτι ουτωσ εστιν η βασιλεια του θυ ωσ α¯
31
ανοσ βαλη το σπορον επι τησ γησ 27και καθευδη
32
και εγειρηται νυκτοσ και ημεραν και ο σποροσ
33
βλαστα και μηκυνηται ωσ ουκ οιδεν αυτοσ 28αυ
34
τοματη η γη καρποφορει πρωτον χορτον ειτα
35
σταχυν ειτα πληρησ σιτον εν τω σταχυι 29οτα¯
36
δε παραδω ο καρποσ ευθυσ αποστελλει το δρε
37
πανον οτι παρεστηκεν ο θερισμοσ
38
30και ελεγεν πωσ ομοιωσομεν την ������� ���
39
θυ η εν τινι αυτην παραβολην θωμεν 31ωσ κοκ
40
κω σιναπεωσ ωσ οταν σπαρη επι τησ γησ μικρο
41
τεροσ παντων των σπερματων εστιν 32και οτα¯
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66
Стихов
4952
Сохранившийся текст
40
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
41
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
42
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
43
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
44
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
45
1:1-4:2
46
1:2-4:5
47
1:2-3:18
48
1:1-4:2
50
1:3-15
51
1:3-25
52
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
53
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
54
1:2-10:2,4-8
55
1:21-6:18
56
2:18-4:16
57
1:22-3:5
58
1:2-4:18
59
1:2-2:8
61
3:9-5:19
62
1:3-4:22
63
1:2-3:15
64
1:3-25
65
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
66
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
41
9:44,46, 15:28
43
5:4
44
8:37
52
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).