Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мф 12:40 – 13:21
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мф 12:40 – 13:4
Оборотная сторона (verso) — Мф 13:5–21
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 12:40 – 13:4
Колонка 1
01
φητου 40ωσπερ γαρ ην ιωνασ εν τη κοιλια του
02
κητουσ τρεισ ημερασ και τρεισ νυκτασ ου
03
τωσ εσται ο υσ του ανου εν τη καρδια τησ γησ
04
τρεισ ημερασ και τρεισ νυκτασ
05
41ανδρεσ νινευειται αναστησονται εν τη κρι
06
σει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινουσι¯
07
αυτην οτι μετενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα
08
και ιδου πλειον ιωνα ωδε
09
42βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει με
10
τα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτην
11
οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι
12
την σοφιαν σολομωντοσ και ιδου πλειον σο
13
λομωντοσ ωδε 43οταν δε το ακαθαρτον πνευ
14
μα εξελθη απο του ανου διερχεται δι ανυδρων το
15
πων ζητουν αναπαυσιν και ουχ ευρισκει
16
44τοτε λεγει επιστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλ
17
θον και ελθον ευρισκει σχολαζοντα και σεσαρω
18
μενον και κεκοσμημενον
19
45τοτε πορευεται και παραλαμβανει μεθ εαυτου
20
επτα ετερα πνευματα πονηροτερα εαυτου και
21
εισελθοντα κατοικει εκει και γινεται τα εσχα
22
τα του ανου εκεινου χειρονα των πρωτων ου
23
τωσ εσται και τη γενεα ταυτη τη πονηρα
24
46ετι δε αυτου λαλουντοσ τοισ οχλοισ ιδου η μηρ
25
και οι αδελφοι αυτου ιστηκεισαν εξω ζητουντεσ
26
αυτω λαλησαι 47ειπεν δε τισ αυτω ιδου η μηρ σου
27
και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντεσ
28
σοι λαλησαι 48ο δε αποκριθεισ ειπεν τω ειποντι
29
αυτω τισ εστιν η μηρ και τινεσ εισιν οι αδελφοι
30
μου 49και εκτεινασ την χειρα αυτου επι τουσ μαθη
31
τασ αυτου ειπεν ιδου η μηρ μου και οι αδελφοι
32
μου 50οστισ γαρ αν ποιη το θελημα του πρσ μου
33
του εν ουρανοισ αυτοσ μου αδελφοσ και αδελ
34
φη και μηρ εστιν
35
1εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο ισ απο τησ οικι
36
ασ εκαθητο παρα την θαλασσαν 2και συνηχθησαν
37
προσ αυτον οχλοι πολλοι ωστε αυτον εισ πλοι
38
ον εμβαντα καθησθαι και πασ ο οχλοσ επι τον αι
39
γιαλον ιστηκει 3και ελαλησεν αυτοισ εν παρα
40
βολαισ πολλα λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων 4του
41
σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και
Оборотная сторона (verso) — Мф 13:5–21
Колонка 1
01
ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
02
5αλλα δε επεσεν επι τα πετρωδη οπου ουκ ειχεν γη¯
03
πολλην και ευθεωσ εξανετειλεν δια το μη εχει¯
04
βαθοσ γησ 6ηλιου δε ανατειλαντοσ εκαυματισθη
05
και δια το μη εχειν ριζαν εξηρανθη
06
7αλλα δε επεσεν επι τασ ακανθασ και ανεβησαν αι α
07
κανθαι και απεπνιξαν αυτα
08
8αλλα δε επεσαν επι την γην την καλην και εδιδου
09
καρπον ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακον
10
τα 9ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
11
10και προσελθοντεσ αυτω οι μαθηται αυτου ειπον αυ
12
τω δια τι εν παραβολαισ λαλεισ αυτοισ
13
11ο δε αποκριθεισ ειπεν οτι υμιν δεδοται γνωναι τα
14
μυστηρια τησ βασιλειασ των ουρανων εκεινοισ
15
δε ου δεδοται 12οστισ γαρ εχει δοθησεται αυτω και
16
περισσευθησεται οστισ δε ουκ εχει και ο εχει αρ
17
θησεται απ αυτου 13δια τουτο εν πα
18
ραβολαισ αυτοισ λαλω οτι βλεποντεσ ου βλεπουσιν
19
και ακουοντεσ ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν 14και
20
αναπληρουται αυτοισ η προφητεια ησαιου η λεγου
21
σα ακοη ακουσετε και ου μη συνητε και βλεπον
22
τεσ βλεψετε και ου μη ιδητε 15επαχυνθη γαρ η καρ
23
δια του λαου τουτου και τοισ ωσιν αυτων βαρεωσ
24
ηκουσαν και τουσ οφθαλμουσ αυτων εκαμμυ
25
σαν μηποτε ιδωσιν τοισ οφθαλμοισ και τοισ ω
26
σιν και τη καρδια συνειωσιν και επιστρεψωσιν και
27
ιασομαι αυτουσ
28
16υμων δε μακαριοι οι οφθαλμοι οτι βλεπουσιν και
29
τα ωτα υμων οτι ακουουσιν
30
17αμην γαρ λεγω υμιν οτι πολλοι προφηται και δικαι
31
οι επεθυμησαν ιδειν α βλεπετε και ουκ ειδον και
32
ακουσαι α ακουετε και ουκ ηκουσαν
33
18υμεισ ουν ακουσατε την παραβολην του σπειρον
34
τοσ 19παντοσ ακουοντοσ τον λογον τησ βασιλειασ και
35
μη συνιεντοσ ερχεται ο πονηροσ και αρπαζει το
36
εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου ουτοσ εστιν ο πα
37
ρα την οδον σπαρεισ 20ο δε επι τα πετρωδη σπαρεισ
38
ουτοσ εστιν ο τον λογον ακουων και ευθυσ με
39
τα χαρασ λαμβανων αυτον 21ουκ εχει δε ριζαν εν ε
40
αυτω αλλα προσκαιροσ εστιν
41
γενομενησ δε θλιψεωσ η διωγμου δια τον λογον
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).