Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Евр 4:4 – 6:7
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Евр 4:4 – 5:2
Оборотная сторона (verso) — Евр 5:2 – 6:7
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Евр 4:4 – 5:2
Колонка 1
01
η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χω ιυ ινα την επαγ
02
γελιαν του πνσ λαβωμεν δια τησ πιστεωσ
03
15αδελφοι κατα ανον λεγω ομωσ ανου προκεκυρωμε
04
νην διαθηκην ουδεισ αθετει η επιδιατασσεται 16τω α
05
βρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου
06
ου λεγει και τοισ σπερμασιν ωσ επι πολλων αλλ ωσ εφ ε
07
νοσ και τω σπερματι σου οσ εστι χσ
08
17τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θυ
09
ο μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη γεγονωσ νομοσ
10
ουκ ακυροι εισ το καταργησαι την επαγγελιαν 18ει γαρ εκ
11
νομου η κληρονομια ουκετι εξ επαγγελιασ τω δε α
12
βρααμ δι επαγγελιασ κεχαρισται ο θσ
13
19τι ουν ο νομοσ των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρισ ου
14
ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεισ δι αγγελου εν χει
15
ρι μεσιτου 20ο δε μεσιτησ ενοσ ουκ εστιν ο δε θσ εισ εστι¯
16
21ο ουν νομοσ κατα των επαγγελιων του θυ μη γενοιτο
17
ει γαρ εδοθη νομοσ ο δυναμοσ ζωοποιησαι οντωσ εκ
18
νομου αν ην η δικαιοσυνη 22αλλα συνεκλεισεν η γραφη
19
τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεωσ ιυ
20
χυ δοθη τοισ πιστευουσιν
21
23προ του δε ελθιν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα
22
συγκεκλεισμενοι εισ την μελλουσαν πιστιν αποκαλυ
23
φθηναι 24ωστε ο νομοσ παιδαγωγοσ ημων γεγονεν εισ
24
χν ινα εκ πιστεωσ δικαιωθωμεν 25ελθουσησ δε τησ πι
25
στεωσ ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν 26παντεσ γαρ υι
26
οι θυ εστε δια τησ πιστεωσ εν χω ιυ
28
δαιοσ ουδε ελλην ουκ ενι δουλοσ ουδε ελευθεροσ ουκ ε
29
νι αρσεν και θηλυ παντεσ γαρ υμεισ εισ εστε εν χω ιυ 29ει δε υ
30
μεισ χυ αρα του αβρααμ σπερμα εστε κατ επαγγελιαν κλη
31
ρονομοι 1λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομοσ νη
32
πιοσ εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριοσ παντων 2αλλ
33
υπο επιτροπουσ εστι και οικονομουσ αχρι τησ προθε
34
σμιασ του πρσ 3ουτωσ και ημεισ οτε ημεν νηπιοι υπο τα
35
στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι
36
4οτε δε ηλθεν το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θσ
37
τον υν αυτου γενομενον εκ γυναικοσ γενομενον υπο νο
38
μον 5ινα τουσ υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν
39
απολαβωμεν 6οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θσ το πνα
40
του υυ αυτου εισ τασ καρδιασ ημων κραζον αββα ο πηρ 7ω
41
στε ουκετι ει δουλοσ αλλα υιοσ ει δε υιοσ και κληρονομοσ
42
δια θυ
Оборотная сторона (verso) — Евр 5:2 – 6:7
Колонка 1
01
8αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτεσ θν εδουλευσατε τοισ φυσει
02
μη ουσι θεοισ 9νυν δε γνοντεσ θν μαλλον δε γνωσθεντεσ
03
υπο θυ πωσ επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτω
04
χα στοιχεια οισ παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε
05
10ημερασ παρατηρεισθε και μηνασ και καιρουσ και ενιαυ
06
τουσ 11φοβουμαι υμασ μη πωσ εικη κεκοπιακα εισ υμασ
07
12γινεσθε ωσ εγω οτι καγω ωσ υμεισ
08
αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε 13οιδατε
09
δε οτι δι ασθενειαν τησ σαρκοσ ευηγγελισαμην υμιν το
10
προτερον 14και τον πειρασμον μου τον εν τη σαρκι μου
11
ουκ εξουθενησατε ουδε εξεπτυσατε αλλ ωσ αγγελον
12
θυ εδεξασθε με ωσ χν ιν
13
15που ουν ο μακαρισμοσ υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυ
14
νατον τουσ οφθαλμουσ υμων εξορυξαντεσ εδωκατε
15
μοι 16ωστε εχθροσ υμων γεγονα αληθευων υμιν
16
17ζηλουσιν υμασ ου καλωσ αλλ εκκλεισαι υμασ θελουσιν
17
ινα αυτουσ ζηλουτε 18καλον δε ζηλουσθαι εν καλω παν
18
τοτε και μη μονον εν τω παρειναι με προσ υμασ
19
19τεκνια μου ουσ παλιν ωδινω αχρισ ου μορφωθη χσ εν υμι¯
20
20ηθελον δε παρειναι προσ υμασ αρτι και αλλαξαι την φω
21
νην μου οτι απορουμαι εν υμιν
22
21λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντεσ ειναι τον νομον ουκ α
23
κουετε 22γεγραπται γαρ οτι αβρααμ δυο υιουσ εσχεν ενα
24
εκ τησ παιδισκησ και ενα εκ τησ ελευθερασ 23αλλ ο μεν εκ τησ
25
παιδισκησ κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ τησ ελευθε
26
ρασ δι επαγγελιασ 24ατινα εστιν αλληγορουμενα
27
αυται γαρ εισι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορουσ σινα εισ
28
δουλειαν γεννωσα ητισ εστιν αγαρ
29
25το γαρ σινα οροσ εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν
30
ιλημ δουλευει γαρ μετα των τεκνων αυτησ
31
26η δε ανω ιλημ ελευθερα εστιν ητισ εστι μητηρ ημων
32
27γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρη
33
ξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα τησ
34
ερημου μαλλον η τησ εχουσησ τον ανδρα 28ημεισ δε αδελ
35
φοι κατα ισαακ επαγγελιασ τεκνα εσμεν
36
29αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεισ εδιωκε τον κα
37
τα πνα ουτωσ και νυν 30αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε
38
την παιδισκην και τον υιον αυτησ ου γαρ μη κληρο
39
νομηση ο υιοσ τησ παιδισκησ μετα του υιου τησ ε
40
λευθερασ
41
31ημεισ δε αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκησ τεκνα αλλα τησ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).