Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 13:10 – 15:11
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 13:10 – 14:14
Оборотная сторона (verso) — Рим 14:15 – 15:11
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 13:10 – 14:14
Колонка 1
02
οτι ωρα ηδη υμασ εξ υπνου εγερθαι νυν γαρ εγγυτε
03
ρον ημων η σωτηρια η οτε επιστευσαμεν
04
12η νυξ προεκοψεν η δε ημερα ηγγικεν αποθωμεθα
05
ουν τα εργα του σκοτουσ ενδυσωμεθα δε τα ο
06
πλα του φωτοσ 13ωσ εν ημερα ευσχημονωσ πε
07
ριπατησωμεν μη κωμοισ και μεθαισ μη κοιταισ
08
και ασελγειαισ μη εριδι και ζηλω
09
14αλλ ενδυσασθε τον κν ιν χν και τησ σαρκοσ προνοι
10
αν μη ποιεισθε εισ επιθυμιαν
11
1τον δε ασθενουντα τη πιστει προσλαμβανεσθε μη
12
εισ διακρισεισ διαλογισμων
13
2οσ μεν πιστευει φαγειν παντα ο δε ασθενων λαχανα
14
εσθιει 3ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω
15
ο δε μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θσ γαρ αυ
16
τον προσελαβετο
17
4συ τισ ει ο κρινων αλλοτριον οικετην τω ιδιω κυρι
18
ω στηκει η πιπτει σταθησεται δε δυνατει γαρ ο
19
κσ στησαι αυτον
20
6εσθι
21
ει και ευχαριστει τω θω 7ουδεισ γαρ ημων εαυτω
22
ζη και ουδεισ εαυτω αποθνησκει 8εαν τε γαρ ζωμε¯
23
τω κω ζωμεν εαν τε αποθανωμεν τω κω αποθνη
24
σκωμεν εαν τε ουν ζωμεν εαν τε αποθνησκω
25
μεν του κυ εσμεν
26
9εισ τουτο γαρ χσ απεθανεν και εζησεν ινα και νεκρω¯
27
και ζωντων κυριευση
28
10συ δε τι κρινεισ τον αδελφον σου η και συ τι εξουθε
29
νισ τον αδελφον σου παντεσ γαρ παραστησομε
30
θα τω βηματι του θυ
31
11γεγραπται γαρ ζω εγω λεγει κσ οτι εμοι καμψει παν
32
γονυ και πασα γλωσσα εξομολογησεται τω θω
33
12αρα ουν εκαστοσ υμων περι αυτου λογον δωσει τω
34
θω 13μηκετι ουν αλληλουσ κρινωμεν αλλα του
35
το κρινατε μαλλον το μη τιθεναι προσκοσμα τω
36
αδελφω η σκανδαλον
37
14οιδα και πεπισμαι εν κω ιυ οτι ουδεν κοινον δι
38
αυτου ει μη τω λογιζομενω τι κοινον ειναι
39
εκεινω κοινον
Оборотная сторона (verso) — Рим 14:15 – 15:11
Колонка 1
01
15ει γαρ δια βρωμα ο αδελφοσ σου λυπειται ουκετι κα
02
τα αγαπην περιπατεισ
03
μη τω βρωματι σου εκεινον απολλυε υπερ ου χσ απε
04
θανεν 16μη βλασφημεισθω ουν υμων το αγαθον
05
17ου γαρ εστιν η βασιλεια του θυ βρωσεισ και ποσισ αλλα
06
δικαιοσυνη και ειρηνη και χαρα εν πνι αγιω 18ο γαρ εν
07
τουτω δουλευων τω χω ευαρεστοσ τω θω και δο
08
κιμοσ τοισ ανοισ
09
19αρα ουν τα τησ ειρηνησ διωκωμεν και τα τησ οικοδο
10
μησ τησ εισ αλληλουσ 20μη ενεκεν βρωματοσ κατα
11
λυε το εργον του θυ
12
παντα μεν καθαρα αλλα κακον τω ανω τω δια προ
13
σκομματοσ εσθιοντι
14
21καλον το μη φαγειν κρεα μηδε πιειν οινον μηδε
15
εν ω ο αδελφοσ σου προσκοπτει
16
22συ πιστιν ην εχισ κατα σεαυτον εχε ενωπιον του θυ
17
μακαριοσ ο μη κρινων εαυτον εν ω δοκιμαζει 23ο δε δι
18
ακρινομενοσ εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστε
19
ωσ παν δε ο ουκ εκ πιστεωσ αμαρτια εστιν
20
1οφειλομεν δε ημεισ οι δυνατοι τα ασθενηματα
21
των αδυνατων βασταζειν και μη εαυτοισ αρεσκειν
22
2εκαστοσ ημων τω πλησιον αρεσκετω εισ το αγα
23
θον προσ οικοδομην 3και γαρ ο χσ ουχ εαυτω ηρεσεν
24
αλλα καθωσ γεγραπται οι ονειδισμοι των ονειδιζο¯
25
των σε επεπεσαν επ εμε
26
4οσα γαρ προεγραφη εισ την ημετεραν διδασκαλιαν
27
εγραφη ινα δια τησ υπομονησ και δια τησ παρακλη
28
σεωσ των γραφων την ελπιδα εχωμεν
29
5ο δε θσ τησ υπομονησ και τησ παρακλησεωσ δωη υμι¯
30
το αυτο φρονειν εν αλληλοισ κατα ιν χν 6ινα ομο
31
θυμαδον εν ενι στοματι δοξαζητε τον θν και πρα
32
του κυ ημων ιυ χυ
33
7διο προσλαμβανεσθε αλληλουσ καθωσ και ο χσ προσ
34
ελαβετο υμασ εισ δοξαν του θυ
35
8λεγω γαρ χν διακονον γενεσθαι περιτομησ υπερ αλη
36
θειασ θυ εισ το βεβαιωσαι τασ επαγγελιασ των πρω¯
37
9τα δε εθνη υπερ ελαιουσ δοξασαι τον θν
38
καθωσ γεγραπται δια τουτο εξομολογησομαι σοι
39
εν εθνεσι και τω ονοματι σου ψαλω
40
10και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου
41
11και παλιν αινειτε τον κν παντα τα εθνη και επαινε
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).