Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 13:10 – 15:11
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 13:10 – 14:14
Оборотная сторона (verso) — Рим 14:15 – 15:11
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 13:10 – 14:14
Колонка 1
01
14προεφητευσεν δε και τουτοισ εβδομοσ απο αδαμ ενωχ
02
λεγων ιδου ηλθεν κσ εν μυριασιν αγιαισ αυτου 15ποιησαι κρι
03
σιν κατα παντων και ελεγξαι παντασ τουσ ασεβεισ περι παν
04
των των εργων αυτων ων ησεβησαν και περι παντω¯
05
των σκληρων λογων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτω
06
λοι ασεβεισ
07
16ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τασ επιθυμι
08
ασ εαυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υ
09
περογκα θαυμαζοντεσ προσωπα ωφελειασ χαριν
10
17υμεισ δε αγαπητοι μνησθητε των ρηματων των προει
11
ρημενων υπο των αποστολων του κυ ημων ιυ χυ 18ο
12
τι ελεγον υμιν οτι επ εσχατου χρονου εσονται εμπε
13
κται κατα τασ εαυτων επιθυμιασ πορευομενοι των ασε
14
βειων 19ουτοι εισιν οι αποδιοριζοντεσ εαυτουσ ψυχικοι
15
πνευμα μη εχοντεσ
16
20ημεισ δε αγαπητοι εποικοδομουντεσ εαυτουσ τη αγιο
17
τατη ημων πιστει εν πνι αγιω προσευχομενοι 21εαυτουσ
18
εν αγαπη θυ τηρησωμεν προσδεχομενοι το ελεοσ του κυ
19
ημων ιυ χυ εισ ζωην αιωνιον
21
εκ πυροσ αρπαζοντεσ εν φοβω μισουντεσ και τον απο τησ
22
σαρκοσ εσπιλωμενον χιτωνα
23
24τω δε δυναμενω φυλαξαι υμασ απταιστουσ και απιλουσ
24
στησαι ενωπιον τησ δοξησ αυτου αμωμουσ εν αγαλλια
25
σει 25μονω θω σρι ημων δια ιυ χυ του κυ ημων δοξα μεγα
26
λωσυνη κρατοσ και εξουσια προ παντοσ του αιωνοσ και
27
νυν και εισ παντασ τουσ αιωνασ αμην
Оборотная сторона (verso) — Рим 14:15 – 15:11
Колонка 1
01
03
ρισθεντοσ υυ θυ εν δυναμει κατα πνα αγιωσυνησ εξ α
04
ναστασεωσ νεκρων ιυ χυ του κυ ημων 5δι ου ελαβο
05
μεν χαριν και αποστολην εισ υπακοην πιστεωσ εν πα
06
σιν τοισ εθνεσιν υπερ του ονοματοσ αυτου 6εν οισ εσται
07
και υμεισ κλητοι ιυ χυ 7πασιν τοισ ουσιν εν ρωμη αγα
08
πητοισ θυ κλητοισ αγιοισ
09
χαρισ υμιν και ειρηνη απο θυ πρσ ημων και κυ ιυ χυ
10
8πρωτον μεν ευχαριστω τω θω μου δια ιυ χυ περι πα¯
11
των υμων οτι η πιστισ υμων καταγγελλεται εν ο
12
λω τω κοσμω
13
9μαρτυσ γαρ μου εστιν ο θσ ω λατρευω εν τω πνι μου
14
εν τω ευαγγελιω του υυ αυτου ωσ αδιαλειπτωσ μνει
15
αν υμων ποιουμαι 10παντοτε επι των προσευχων μου
16
δεομενοσ ει πωσ ηδη ποτε ευοδωθησομαι εν τω θε
17
ληματι του θυ ελθειν προσ υμασ 11επιποθω γαρ ειδειν υ
18
μασ ινα τι μεταδω χαρισμα υμιν πνικον εισ το στηρι
19
χηναι υμασ 12τουτο δε εστιν συνπαρακληθηναι εν υ
20
μιν δια τησ εν αλληλοισ πιστεωσ υμων τε και εμου
21
13ου θελω γαρ υμασ αγνοειν αδελφοι οτι πολλακισ προεθε
22
μην ελθειν προσ υμασ και εκωλυθην αχρι του δευρο
23
ινα τινα καρπον σχω και εν υμιν καθωσ και εν τοισ λοι
24
ποισ εθνεσιν 14ελλησιν τε και βαρβαροισ σοφοισ τε και
25
ανοητοισ οφιλετησ ειμι 15ουτωσ το κατ εμε προθυμο¯
26
και υμιν τοισ εν ρωμη ευαγγελισασθαι 16ου γαρ επαισχυ
27
νομαι το ευαγγελιον δυναμισ γαρ θυ εστιν εισ σωτηρι
28
αν παντι τω πιστευοντι ιουδαιω τε πρωτον και ελλη
29
νι 17δικαιοσυνη γαρ θυ εν αυτω αποκαλυπτεται εκ πι
30
στεωσ εισ πιστιν καθωσ γεγραπται ο δε δικαιοσ μου
31
εκ πιστεωσ ζησεται
32
18αποκαλυπτεται γαρ οργη θυ απ ουρανου επι πασαν ασε
33
βειαν και αδικιαν ανων των την αληθειαν εν αδικι
34
α κατεχοντων 19διοτι το γνωστον του θυ φανερον
35
εστιν εν αυτοισ ο θσ γαρ αυτοισ εφανερωσεν 20τα γαρ α
36
ορατα αυτου απο κτισεωσ κοσμου τοισ ποιημασιν νο
37
ουμενα καθοραται η τε αιδιοσ αυτου δυναμισ και θει
38
οτησ εισ το ειναι αυτουσ αναπολογητουσ 21διοτι γνον
39
τεσ τον θν ουχ ωσ θν εδοξασαν η ηυχαριστησαν αλλ ε
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66
Стихов
4952
Сохранившийся текст
40
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
41
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
42
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
43
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
44
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
45
1:1-4:2
46
1:2-4:5
47
1:2-3:18
48
1:1-4:2
50
1:3-15
51
1:3-25
52
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
53
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
54
1:2-10:2,4-8
55
1:21-6:18
56
2:18-4:16
57
1:22-3:5
58
1:2-4:18
59
1:2-2:8
61
3:9-5:19
62
1:3-4:22
63
1:2-3:15
64
1:3-25
65
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
66
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
41
9:44,46, 15:28
43
5:4
44
8:37
52
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).