Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Лк 9:4–34
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 9:4–18
Оборотная сторона (verso) — Лк 9:19–34
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 9:4–18
Колонка 1
01
μητε δυο χιτωνασ εχειν 4και εισ ην αν οικιαν εισελθη
02
τε εκει μενετε και εκειθεν εξερχεσθε
03
5και οσοι εαν μη δεχωται υμασ εξερχομενοι απο τησ
04
πολεωσ εκεινησ τον κονιορτον απο των ποδων υ
05
μων αποτιναξατε εισ μαρτυριον επ αυτουσ
06
6εξερχομενοι δε διηρχοντο κατα τασ κωμασ ευαγ
07
γελιζομενοι και θεραπευοντεσ πανταχου
08
7ηκουσεν δε ηρωδησ ο τετρααρχησ τα γινομενα
09
παντα και διηπορει δια το λεγεσθαι υπο τινων οτι
10
ιωαννησ ηγερθη εκ νεκρων
11
8υπο τινων δε οτι ηλιασ εφανη αλλων δε οτι προφη
12
τησ τισ των αρχαιων ανεστη
13
9ειπεν δε ηρωδησ οτι ιωαννην εγω απεκεφαλισα τισ
14
δε εστιν ουτοσ περι ου ακουω τοιαυτα και εζητει
15
ιδειν αυτον 10και υποστρεψαντεσ οι αποστολοι διηγησαντο αυ
16
τω οσα εποιησαν
17
και παραλαβων αυτουσ υπεχωρησεν κατ ιδια εισ το
18
πον ερημον πολεωσ καλουμενησ βηθσαιδα
19
11οι δε οχλοι γνοντεσ ηκολουθησαν αυτω και δεξαμε
20
νοσ αυτουσ ελαλει αυτοισ περι τησ βασιλειασ του θυ
21
και τουσ χριαν εχοντασ θεραπειασ ιασατο
22
12η δε ημερα ηρξατο κλινειν προσελθοντεσ δε οι δωδε
23
κα ειπαν αυτω απολυσον τον οχλον ινα πορευθεντεσ
24
εισ τασ κυκλω κωμασ και τουσ αγρουσ καταλυσωσιν και ευρωσι¯
25
επισιτισμον ωδε εν ερημω τοπω εσμεν 13ειπεν δε
26
προσ αυτουσ ο ισ δοτε αυτοισ υμεισ φαγειν
27
οι δε ειπαν ουκ εισιν ημιν πλειον η επτα αρτοι και ιχθυ
28
εσ δυο ει μητι πορευθεντεσ ημεισ αγορασωμεν εισ
29
παντα τον λαον τουτον βρωματα 14ησαν γαρ ωσει αν
30
δρεσ πεντακισχιλιοι
31
ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου κατακλινατε αυ
32
τουσ κλισιασ ωσει ανα πεντηκοντα 15και εποιησαν ου
33
τωσ και ανεκλιναν απαντασ
34
16λαβων δε τουσ πεντε αρτουσ και τουσ δυο ιχθυασ
35
αναβλεψασ εισ τον ουρανον ευλογησεν αυτουσ
36
και κατεκλασεν και εδιδου τοισ μαθηταισ παρα
37
θειναι τω οχλω
38
17και εφαγον και εχορτασθησαν παντεσ και ηρθη το
39
περισσευσαν αυτοισ κλασματων κοφινοι δωδεκα
40
18και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσευχομενον κα
Оборотная сторона (verso) — Лк 9:19–34
Колонка 1
01
τα μονασ συνησαν αυτω οι μαθηται
02
και επηρωτησεν αυτουσ λεγων τινα με λεγουσιν οι ο
03
χλοι ειναι 19οι δε αποκριθεντεσ ειπον ιωαννην τον
04
βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν αλλοι δε οτι προφητησ τισ
05
των αρχαιων ανεστη 20ειπεν δε αυτοισ υμεισ δε τινα
06
με λεγετε ειναι
07
πετροσ δε αποκριθεισ ειπεν τον χν του θυ 21ο δε επι
08
τιμησασ αυτοισ παρηγγειλεν μηδενι λεγειν τουτο
09
22ειπων οτι δει τον υν του ανου πολλα παθειν και απο
10
δοκιμασθηναι απο των πρεσβυτερων και αρχιερεω¯
11
και γραμματαιων και αποκτανθηναι και τη τριτη
12
ημερα αναστηναι
13
23ελεγεν δε προσ παντασ ει τισ θελει οπισω μου ερχεσθαι
14
απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου
15
και ακολουθειτω μοι
16
24οσ γαρ εαν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην
17
οσ δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου ου
18
τοσ σωσι αυτην
19
25τι γαρ ωφελει ανοσ κερδησασ τον κοσμον ολον εαυ
20
τον δε απολεσασ η ζημιωθεισ
21
26οσ γαρ εαν επαισχυνθη με και τουσ εμουσ λογουσ του
22
τον ο υσ του ανου επαισχυνθησεται οταν ελθη εν τη
23
δοξη αυτου και του πρσ και των αγιων αγγελων
24
27λεγω δε υμιν αληθωσ εισιν τινεσ των ωδε εστωτω¯
25
οι ου μη γευσωνται θανατου εωσ αν ιδωσιν την βασι
26
λειαν του θυ
27
28εγενετο δε μετα τουσ λογουσ τουτουσ ωσει ημεραι οκτω
28
και παραλαβων πετρον και ιωαννην και ιακωβον
29
ανεβη εισ το οροσ προσευξασθαι
30
29και εγενετο εν τω προσευχεσθαι αυτον το ειδοσ του
31
προσωπου αυτου ετερον και ο ιματισμοσ αυτου λευ
32
κοσ εξαστραπτων 30και ιδου ανδρεσ δυο συνελαλου¯
33
αυτω οι ησαν μωυσησ και ηλιασ 31οι οφθεντεσ εν δο
34
ξη ελεγον δε την εξοδον αυτου ην ημελλεν πληρου¯
35
εν ιλημ 32ο δε πετροσ και οι συν αυτω ησαν βεβαρημε
36
νοι υπνω διαγρηγορησαντεσ δε ιδον την δοξαν αυ
37
του και τουσ δυο ανδρασ τουσ συνεστωτασ αυτω
38
33και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτουσ απ αυτου ει
39
πεν ο πετροσ προσ τον ιν επιστατα καλον εστιν ημασ
40
ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνασ τρεισ μιαν σοι και
41
μιαν μωσει και μιαν ηλια μη ειδωσ ο λεγει 34ταυτα δε αυ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).