Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Евр 6:8 – 7:26
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Евр 6:8 – 7:5
Оборотная сторона (verso) — Евр 7:6–26
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Евр 6:8 – 7:5
Колонка 1
01
ελευθερασ 1τη ελευθερια χσ ημασ ελευθερωσεν
02
στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειασ ενεχεσθε
03
2ιδε εγω παυλοσ λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε χσ
04
υμασ ουδεν ωφειλησει 3μαρτυρομαι δε παλιν παντι
05
ανω περιτεμνομενω οτι οφειλετησ εστιν ολον τον
06
νομον ποιησαι
07
4κατηργηθητε απο χυ οιτινεσ εν νομω δικαιουσθε τησ
08
χαριτοσ εξεπεσατε 5ημεισ γαρ πνι εκ πιστεωσ ελπιδα
09
δικαιοσυνησ απεκδεχομεθα 6εν γαρ χω ιυ ουτε περιτο
10
μη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστισ δι αγαπησ
11
ενεργουμενη
12
7ετρεχετε καλωσ τισ υμασ ενεκοψεν τη αληθεια μη πει
14
ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι
15
10εγω δε πεποιθα εισ υμασ εν κω οτι ουδεν αλλο φρονησε
16
τε ο δε ταρασσων υμασ βαστασει το κριμα οστισ εαν η
17
11εγω δε αδελφοι ει περιτομην ειτε κηρυσσω τι ετι διω
18
κομαι αρα κατηργηται το σκανδαλον του σταυρου του
19
χυ 12οφελον και αποκοψονται οι αναστατοντεσ υμασ
20
13υμεισ γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη τη¯
21
ελευθεριαν εισ αφορμην τη σαρκι αλλα δια τησ αγαπησ
22
δουλευετε αλληλοισ 14ο γαρ πασ νομοσ εν ενι λογω πεπλη
23
ρωται εν τω αγαπησισ τον πλησιον σου ωσ σεαυτον 15ει
24
δε αλληλουσ δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υ
25
πο αλληλων αναλωθητε
26
16λεγω δε πνι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκοσ ου μη
27
τελεσητε 17η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνσ το δε πνα
28
κατα τησ σαρκοσ ταυτα δε αλληλοισ αντικειται ινα μη α
29
θελητε ταυτα ποιητε 18ει δε πνι αγεσθε ουκετι εστε υπο
30
νομον 19φανερα δε εστι τα εργα τησ σαρκοσ ατινα εστι¯
31
πορνεια ακαθαρσια ασελγεια 20ειδωλολατρια φαρμακεια ε
32
χθραι ερεισ ζηλοι θυμοι εριθιαι διχοστασιαι αιρεσεισ 21φθονοι
33
φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοισ α προλεγω υ
34
μιν καθωσ και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντεσ βα
35
σιλειαν θυ ου κληρονομησουσιν
36
22ο δε καρποσ του πνσ εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυ
37
μια χρηστοτησ αγαθωσυνη πιστισ 23πραυτησ εγκρατεια
38
κατα των τοιουτων ουκ εστι νομοσ
39
24οι δε του χυ ιυ την σαρκα εσταυρωσαν συν τοισ παθημα
40
σιν και ταισ επιθυμιαισ
Оборотная сторона (verso) — Евр 7:6–26
Колонка 1
01
αλληλουσ προκαλουμενοι αλληλοισ φθονουντεσ
02
1αδελφοι εαν και προληφθη ανοσ εν τινι παραπτωματι υ
03
μεισ οι πνικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πνι πραοτη
04
τοσ σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθησ
05
2αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτωσ αναπληρωσατε
06
τον νομον του χυ 3ει γαρ δοκει τισ ειναι τι μηδεν ων
07
φρεναπατα εαυτον 4το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω
08
εκαστοσ και τοτε εισ εαυτον μονον το καυχημα εξει και
09
ουκ εισ τον ετερον 5εκαστοσ γαρ το ιδιον φορτιον βαστα
10
σει 6κοινωνειτω δε ο κατηχουμενοσ τον λογον τω κα
11
τηχουντι εν πασιν αγαθοισ
12
7μη πλανασθε θσ ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη ανοσ
13
τουτο και θερισει 8οτι ο σπειρων εισ την σαρκα εαυτου εκ τησ
14
σαρκοσ θερισει φθοραν ο δε σπειρων εισ το πνα εκ του
15
πνσ θερισει ζωην αιωνιον
16
9το δε καλον ποιουντεσ μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θε
17
ρισωμεν μη εκλυομενοι
18
10αρα ουν ωσ καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προσ πα¯
19
τασ μαλιστα δε προσ τουσ οικειουσ τησ πιστεωσ
21
θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ��� αναγκαζουσιν
22
υμασ περιτεμνεσθαι μονον ινα τω σταυρω του χυ μη
23
διωκονται 13ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυ
24
λασσουσιν αλλα βουλονται υμασ περιτεμνεσθαι ινα εν
25
τη υμετερα σαρκι καυχησωνται
26
14εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω σταυρω του κυ η
27
μων ιυ χυ δι ου εμοι κοσμοσ εσταυρωται καγω κοσμω
28
15εν γαρ χω ιυ ουτε περιτομη τι εστιν ουτε ακροβυστια αλ
29
λα καινη κτισισ 16και οσοι τω κανονι τουτω στοιχουσιν ει
30
ρηνη επ αυτουσ και ελεοσ και επι τον ιηλ του θυ
31
17του λοιπου κοπουσ μοι μηδεισ παρεχετω εγω γαρ τα στιγμα
32
τα του ιυ εν τω σωματι μου βασταζω
33
18η χαρισ του κυ ημων ιυ χυ μετα του πνσ υμων αδελφοι
34
αμην
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66
Стихов
4952
Сохранившийся текст
40
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
41
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
42
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
43
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
44
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
45
1:1-4:2
46
1:2-4:5
47
1:2-3:18
48
1:1-4:2
50
1:3-15
51
1:3-25
52
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
53
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
54
1:2-10:2,4-8
55
1:21-6:18
56
2:18-4:16
57
1:22-3:5
58
1:2-4:18
59
1:2-2:8
61
3:9-5:19
62
1:3-4:22
63
1:2-3:15
64
1:3-25
65
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
66
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
41
9:44,46, 15:28
43
5:4
44
8:37
52
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).