Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 3:21 – 5:5
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 3:21 – 4:11
Оборотная сторона (verso) — Рим 4:12 – 5:5
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 3:21 – 4:11
Колонка 1
02
ιυ χυ εισ παντασ τουσ πιστευοντασ ου γαρ εστιν δι
03
αστολη 23παντεσ γαρ ημαρτον και υστερουνται τησ
04
δοξησ του θυ 24δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι
05
δια τησ απολυτρωσεωσ τησ εν χω ιυ 25ον προεθετο ο θσ
06
ιλαστηριον δια πιστεωσ εν τω αυτου αιματι εισ ενδει
07
ξιν τησ δικαιοσυνησ αυτου δια την παρεσιν των προ
08
γεγονοτων αμαρτηματων 26εν τη ανοχη του θυ προσ
09
την ενδειξιν τησ δικαιοσυνησ αυτου εν τω νυν
10
καιρω εισ το ειναι αυτον δικαιον και δικαιουντα
11
τον εκ πιστεωσ ιυ
12
27που ουν η καυχησισ εξεκλεισθη δια ποιου νομου τω¯
13
εργων ουχι αλλα δια νομου πιστεωσ
14
28λογιζομεθα ουν δικαιουσθαι πιστει ανον χωρισ ερ
15
γων νομου 29η ιουδαιων ο θσ μονον ουχι και εθνω¯
16
ναι και εθνων 30ειπερ εισ ο θσ οσ δικαιωσει περιτομην
17
εκ πιστεωσ και ακροβυστιαν δια τησ πιστεωσ
18
31νομον ουν καταργουμεν δια τησ πιστεωσ μη γενοι
19
το αλλα νομον ιστανομεν
20
1τι ουν ερουμεν ευρηκεναι αβρααμ τον προπατορα
21
ημων κατα σαρκα 2ει γαρ αβρααμ εξ εργων εδικαι
22
ωθη εχει καυχημα αλλ ου προσ θν 3τι γαρ η γραφη
23
λεγει επιστευσεν δε αβρααμ τω θω και ελογισθη
24
αυτω εισ δικαιοσυνην
25
4τω δε εργαζομενω ο μισθοσ ου λογιζεται κατα χαρι¯
26
αλλα κατα οφειλημα 5τω δε μη εργαζομενω πιστευ
27
οντι δε επι τον δικαιουντα τον ασεβη λογιζεται η
28
πιστισ αυτου εισ δικαιοσυνην
29
6καθαπερ και δαδ λεγει τον μακαρισμον του ανου ω
30
ο θσ λογιζεται δικαιοσυνην χωρισ εργων 7μακα
31
ριοι ων αφεθησαν αι ανομιαι και ων επεκαλυφθη
32
σαν αι αμαρτιαι 8μακαριοσ ανηρ ω ου μη λογιση
33
ται κσ αμαρτιαν
34
9ο μακαρισμοσ ουν ουτοσ επι την περιτομην η και
35
εισ την ακροβυστιαν λεγομεν γαρ οτι ελογισθη
36
τω αβρααμ η πιστισ εισ δικαιοσυνην 10πωσ ουν ελο
37
γισθη εν περιτομη οντι η εν ακροβυστια ουκ εν
38
περιτομη αλλ εν ακροβυστια 11και σημειον ελαβε¯
39
περιτομην σφραγιδα τησ δικαιοσυνησ τησ
40
πιστεωσ τησ εν τη ακροβυστια εισ το ειναι αυτο¯
41
πρα παντων των πιστευοντων δι ακροβυστι
Оборотная сторона (verso) — Рим 4:12 – 5:5
Колонка 1
01
ασ εισ το λογισθηναι και αυτοισ την δικαιοσυνην
02
12και πατερα περιτομησ τοισ ουκ εκ περιτομησ μονο¯
03
αλλα και τοισ στοιχουσιν τοισ ιχνεσιν τησ εν ακρο
04
βυστιασ πιστεωσ του πατροσ ημων αβρααμ
05
13ου γαρ δια νομου η επαγγελια τω αβρααμ η τω σπερμα
06
τι αυτου το κληρονομον αυτον ειναι κοσμου αλλα
07
δια δικαιοσυνησ πιστεωσ 14ει γαρ οι εκ νομου κληρονο
08
μοι κεκενωται η πιστισ και κατηργηται η επαγγε
09
λια 15ο γαρ νομοσ οργην κατεργαζεται ου δε ουκ εστι¯
10
νομοσ ουδε παραβασισ 16δια τουτο εκ πιστεωσ ινα
11
κατα χαριν εισ το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παν
12
τι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα
13
και τω εκ πιστεωσ αβρααμ οσ εστι πηρ παντων η
14
μων 17καθωσ γεγραπται οτι πρα πολλων εθνων τε
15
θεικα σε κατεναντι ου επιστευσεν θυ του ζωοποι
16
ουντοσ τουσ νεκρουσ και καλουντοσ τα μη ον
17
τα ωσ οντα 18οσ παρ ελπιδα εφ ελπιδι επιστευσεν εισ
18
το γενεσθαι αυτον πρα πολλων εθνων κατα το ει
19
ρημενον ουτωσ εσται το σπερμα σου 19και μη ασθε
20
νησασ τη πιστει κατενοησεν το εαυτου σωμα ηδη
21
νενεκρωμενον εκατονταετησ που υπαρχων και
22
την νεκρωσιν τησ μητρασ σαρρασ 20εισ δε την επαγ
23
γελιαν του θυ ου διεκριθη τη απιστια αλλ ενεδυ
24
ναμωθη τη πιστει δουσ δοξαν τω θω 21και πληρο
25
φορηθεισ οτι ο επηγγελται δυνατοσ εστι και ποι
27
κ εγραφη δε δι αυτον μονον οτι ελογισθη αυτω
28
24αλλα και δι ημασ οισ μελλι λογιζεσθαι τοισ πιστευ
29
ουσιν επι τον εγιραντα ιν τον κν ημων εκ νεκρω¯
30
25οσ παρεδοθη δια τα παραπτωματα ημων και ηγερ
31
θη δια την δικαιωσιν ημων
32
1δικαιωθεντεσ ουν εκ πιστεωσ ειρηνην εχω
33
μεν προσ τον θν δια του κυ ημων ιυ χυ 2δι ου και τη¯
34
προσαγωγην εσχηκαμεν τη πιστει εισ την χα
35
ριν ταυτην εν η εστηκαμεν και καυχωμεθα
36
επ ελπιδι τησ δοξησ του θυ 3ου μονον δε αλλα και
37
καυχωμενοι εν ταισ θλιψεσιν ειδοτεσ οτι η θλι
38
ψισ υπομονην κατεργαζεται 4η δε υπομονη δο
39
κιμην η δε δοκιμη ελπιδα 5η δε ελπισ ου καταισχυ
40
νει οτι η αγαπη του θυ εκκεχυται εν ταισ καρδι
41
αισ ημων δια πνσ αγιου του δοθεντοσ ημιν
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).