Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 3:21 – 5:5
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 3:21 – 4:11
Оборотная сторона (verso) — Рим 4:12 – 5:5
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 3:21 – 4:11
Колонка 1
01
02
2χαρισ υμιν και ειρηνη πληθυνθειη εν επιγνωσει του
03
θυ και ιυ του κυ ημων
04
3ωσ παντα ημιν τησ θειασ δυναμεωσ αυτου τα προσ ζω
05
ην και ευσεβειαν δεδωρημενησ δια τησ επιγνωσεωσ του
06
καλεσαντοσ ημασ ιδια δοξη και αρετη 4δι ων τα μεγιστα
07
και τιμια ημιν επαγγελματα δεδωρηται ινα δια τουτων
08
γενησθε θειασ κοινωνοι φυσεωσ αποφυγοντεσ τησ
09
εν κοσμω επιθυμιασ και φθορασ
10
5και αυτο τουτο δε σπουδην παρεισενεγκαντεσ επιχο
11
ρηγησατε εν τη πιστει υμων την αρετην εν δε τη
12
αρετη την γνωσιν 6εν δε τη γνωσει την ενκρατειαν
13
εν δε τη ενκρατεια την υπομονην εν δε τη υπομο
14
νη την ευσεβειαν 7εν δε τη ευσεβεια την φιλαδελφι
15
αν εν δε τη φιλαδελφια την αγαπην
16
8ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα και πλεοναζοντα ουκ αρ
17
γουσ ουδε ακαρπουσ καθιστησιν εισ την του κυ
18
ημων ιυ χυ επιγνωσιν
19
9ω γαρ μη παρεστιν ταυτα τυφλοσ εστιν μαυωπαζω¯
20
ληθην λαβων του καθαρισμου των παλαι αυτου αμαρ
21
τιων 10διο μαλλον αδελφοι σπουδασατε βεβαιαν υ
22
μων την κλησιν και εκλογην ποιεισθαι ταυτα γαρ
23
ποιουντεσ ου μη πταισητε ποτε
24
11ουτωσ γαρ πλουσιωσ επιχορηγηθησεται υμιν η εισο
25
δοσ εισ την αιωνιαν βασιλειαν του κυ ημων και σρσ
26
ιυ χυ 12διο μελλησω αει υμασ υπομιμνησκειν πε
27
ρι τουτων καιπερ ειδοτασ και εστηριγμενουσ εν
28
τη παρουση αληθεια
29
13δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω σκηνω
30
ματι διεγειρειν υμασ εν υπομνησει 14ειδωσ οτι ταχει
31
νη εστιν η αποθεσισ του σκηνωματοσ μου καθωσ
32
και ο κσ ημων ισ χσ εδηλωσεν μοι 15σπουδασω δε και
33
εκαστοτε εχειν υμασ
34
μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιει
35
σθε 16ου γαρ σεσοφισμενοισ μυθοισ εξακολουθησαν
36
τεσ εγνωρισαμεν υμιν την του κυ ημων ιυ χυ δυνα
37
μιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντεσ τησ
38
εκεινου μεγαλιοτητοσ
39
17λαβων γαρ παρα του θυ πρσ τιμην και δοξαν φωνησ
Оборотная сторона (verso) — Рим 4:12 – 5:5
Колонка 1
01
ανεχθεισησ τοιασδε αυτω υπο τησ μεγαλοπρεπουσ
02
δοξησ ουτοσ εστιν ο υιοσ μου ουτοσ εστινο αγαπητοσ
03
εισ ον εγω ευδοκησα 18και ταυτην την φωνην ημεισ η
04
κουσαμεν εξ ουρανου ενεχθεισαν συν αυτω οντεσ εν
05
τω αγιω ορει
06
19και εχομεν βεβαιοτερον τον προφητικον λογον ω κα
07
λωσ ποιειτε προσεχοντεσ ωσ λυχνω φαινοντι εν αυ
08
χμηρω τοπω
09
εωσ ου ημερα διαυγαση και φωσφοροσ ανατειλη εν
10
ταισ καρδιαισ υμων
11
20τουτο πρωτον γινωσκοντεσ οτι πασα προφητεια
12
γραφησ ιδιασ επιλυσεωσ ου γινεται 21ου γαρ θελημα
13
τι ανου ηνεχθη προφητια ποτε αλλ υπο πνσ αγιου φε
14
ρομενοι ελαλησαν απο θυ αγιοι ανθρωποι
15
1εγενοντο δε και ψευδοπροφηται εν τω λαω ωσ και εν
16
υμιν εσονται ψευδοδιδασκαλοι
17
οιτινεσ παρειαξουσιν αιρεσεισ απωλειασ και τον αγο
18
ρασαντα αυτουσ δεσποτην αρνουμενοι επαγοντεσ εαυ
19
τοισ ταχεινην απωλειαν
20
2και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταισ ασελγει
21
αισ δι ουσ η οδοσ τησ αληθειασ βλασφημηθησεται 3και
22
εν πλεονεξια πλαστοισ λογοισ υμασ εμπορευσο¯
23
ται εισ το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυ
24
των ου νυσταζει
25
4ει γαρ ο θσ αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφεισατο αλ
26
λα σειροισ ζοφου ταρταρωσασ παρεδωκεν εισ κρισι¯
27
τηρουμενουσ
28
5και αρχαιου κοσμου ουκ εφεισατο αλλα ογδοον νω
29
ε δικαιοσυνησ κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κο
30
σμω ασεβων επαξασ
31
6και πολεισ σοδομων και γομορρασ τεφρωσασ κατε
32
κρινεν υποδειγμα μελλοντων ασεβειν τεθεικωσ
33
7και δικαιον λωτ καταπονουμενον υπο τησ των
34
αθεσμων εν ασελγεια αναστροφησ ερρυσατο 8βλεμ
35
ματι γαρ και ακοη ο δικαιοσ ενκατοικων εν αυτοισ
36
ημεραν εξ ημερασ ψυχην δικαιαν ανομοισ εργοισ
37
εβασανιζεν
38
9οιδεν κσ ευσεβεισ εκ πειρασμου ρυεσθαι αδικουσ δε
39
εισ ημεραν κρισεωσ κολαζομενουσ τηρειν 10μαλιστα
40
δε τουσ οπισω σαρκοσ εν επιθυμιασ μιασμου πορευ
41
ομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονουντασ τολμη
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).