Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Евр 9:15 – 10:24
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Евр 9:15 – 10:3
Оборотная сторона (verso) — Евр 10:4–24
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Евр 9:15 – 10:3
Колонка 1
01
15εστιν οπωσ θανατου γενομενου εισ απολυτρωσιν
02
των επι τη πρωτη διαθηκη παραβασεων την επαγ
03
γελιαν λαβωσιν οι κεκλημενοι τησ αιωνιου κλη
04
ρονομιασ
05
16οπου γαρ διαθηκη θανατον αναγκη φερεσθαι του δι
06
αθεμενου 17διαθηκη γαρ επι νεκροισ βεβαια επει μη
07
ποτε ισχυει οτε ζη ο διαθεμενοσ 18οθεν ουδε η πρωτη
08
χωρισ αιματοσ εγκεκαινισται
09
19λαληθεισησ γαρ πασησ εντολησ κατα τον νομον υπο
10
μωυσεωσ παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχω¯
11
και των τραγων μετα υδατοσ και εριου κοκκινου και
12
υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον εραν
13
τισεν 20λεγων τουτο το αιμα τησ διαθηκησ ησ διεθετο
14
προσ υμασ ο θσ 21και την σκηνην δε και παντα τα σκευ
15
η τησ λειτουργιασ τω αιματι ομοιωσ εραντισεν 22και
16
σχεδον εν αιματι παντα καθαριζεται κατα τον νομο¯
17
και χωρισ αιματεκχυσιασ ου γινεται αφεσισ
18
23αναγκη ουν τα μεν υποδειγματα των εν τοισ ουνοισ
19
τουτοισ καθαριζεσθαι αυτα δε τα επουρανια κρειτ
20
τοσι θυσιαισ παρα ταυτασ
21
24ου γαρ εισ χειροποιητα αγια εισηλθεν χσ αντιτυπα των
22
αληθινων αλλ εισ αυτον τον ουνον νυν εμφανισθη
23
ναι τω προσωπω του θυ υπερ υμων 25ουδε ινα πολλα
24
κισ προσφερη εαυτον ωσπερ ο αρχιερευσ εισερ
25
χεται εισ τα αγια κατ ενιαυτον εν αιματι αλλο
26
τριω 26επει εδει αυτον πολλακισ παθειν απο κατα
27
βολησ κοσμου
28
νυνι δε απαξ επι συντελια των αιωνων εισ αθετη
29
σιν αμαρτιασ δια τησ θυσιασ αυτου πεφανερωται
30
27και καθ οσον αποκειται τοισ ανοισ απαξ αποθανειν
31
μετα δε τουτο κρισισ 28ουτωσ και ο χσ απαξ προσενεχθεισ
32
εισ το πολλων ανενεγκειν αμαρτιασ εκ δευτερου χω
33
ρισ αμαρτιασ οφθησεται τοισ αυτον απεκδεχομε
34
νοι εισ σωτηριαν
35
1σκιαν γαρ εχων ο νομοσ των μελλοντων αγαθων ου
36
κ αυτην την εικονα των πραγματων κατ ενιαυτον
37
ταισ αυταισ θυσιαισ ασ προσφερουσιν εισ το διηνεκεσ
38
ουδεποτε δυνανται τουσ προσερχομενουσ τελειω
39
σαι 2επι ουκ αν επαυσαντο προσφερομεναι δια το μηδ
40
εμιαν εχειν ετι συνειδησιν αμαρτιων τουσ λατρευ
41
οντασ απαξ κεκαθερισμενουσ 3αλλ εν αυταισ αναμνη
Оборотная сторона (verso) — Евр 10:4–24
Колонка 1
01
σισ αμαρτιων κατ ενιαυτον
02
4αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν
03
αμαρτιασ
04
5διο εισερχομενοσ εισ τον κοσμον λεγει θυσιαν και προσ
05
φοραν ουκ ηθελησασ σωμα δε κατηρτισω μοι 6ολο
06
καυτωματα και περι αμαρτιασ ουκ ηυδοκησασ 7τοτε
07
ειπον ιδου ηκω εν κεφαλιδι βιβλιου γεγραπται περι
08
εμου του ποιησαι ο θσ το θελημα σου
09
8ανωτερον λεγων οτι θυσιασ και προσφορασ και ολοκαυ
10
τωματα και περι αμαρτιασ ουκ ηθελησασ ουδε ευδο
11
κησασ αιτινεσ κατα νομον προσφερονται 9τοτε ειρη
12
κεν ιδου ηκω του ποιησαι το θελημα σου αναιρει το πρω
13
τον ινα το δευτερον στηση 10εν ω θεληματι ηγιασμενοι
14
εσμεν δια τησ προσφορασ του σωματοσ ιυ χυ εφαπαξ
15
11και πασ μεν αρχιερευσ εστηκεν καθ ημεραν λειτουρ
16
γων και τασ αυτασ πολλακισ προσφερων θυσιασ αι
17
τινεσ ουδεποτε δυνανται περιελειν αμαρτιασ
18
12ουτοσ δε μιαν υπερ αμαρτιων προσενεγκασ θυσιαν
19
εισ το διηνεκεσ εκαθισεν εν δεξια του θυ 13το λοιπο¯
20
εκδεχομενοσ εωσ τεθωσιν οι εχθροι αυτου υποπο
21
διον των ποδων αυτου 14μια γαρ προσφορα τετελει
22
ωκεν εισ το διηνεκεσ τουσ αγιαζομενουσ
23
15μαρτυρει δε ημιν και το πνα το αγιον μετα γαρ το ει
24
ρηκεναι 16αυτη η διαθηκη ην διαθησομαι προσ αυτουσ
25
μετα τασ ημερασ εκεινασ λεγει κσ διδουσ νομουσ μου
26
επι καρδιασ αυτων και επι την διανοιαν αυτων επι
27
γραψω αυτουσ 17και των αμαρτιων αυτων και τω¯
28
ανομιων αυτων ου μη μνησθησομαι ετι
29
18οπου δε αφεσισ τουτων ουκετι προσφορα περι
30
αμαρτιασ
31
19εχοντεσ ουν αδελφοι παρρησιαν εισ την εισοδον
32
των αγιων εν τω αιματι ιυ 20ην ενεκενισεν ημιν
33
οδον προσφατον και ζωσαν δια του καταπετασμα
34
τοσ τουτ εστιν τησ σαρκοσ αυτου 21και ιερεα μεγαν
35
επι τον οικον του θυ 22προσερχωμεθα μετα αληθινησ
36
καρδιασ εν πληροφορια πιστεωσ ρεραντισμενοι
37
τασ καρδιασ απο συνειδησεωσ πονηρασ και λελου
38
μενοι το σωμα υδατι καθαρω 23κατεχωμεν την
39
ομολογιαν τησ ελπιδοσ ακλεινη πιστοσ γαρ ο επαγ
40
γειλαμενοσ
41
24και κατανοωμεν αλληλουσ εισ παροξυσμον αγαπησ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).