Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 24:15 – 25:17
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 24:15 – 25:3
Оборотная сторона (verso) — Деян 25:4–17
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 24:15 – 25:3
Колонка 1
01
θον εισ αντιοχειαν και συναγαγοντεσ το πληθοσ επε
02
δωκαν την επιστολην
04
και σιλασ και αυτοι προφηται οντεσ δια λογου πολλου παρε
05
καλεσαν τουσ αδελφουσ και επεστηρισαν
06
33ποιησαντεσ δε δε χρονον απελυθησαν μετ ειρηνησ απο
07
των αδελφων προσ τουσ αποστειλαντασ αυτουσ 34εδοξε¯
08
δε τω σιλα επιμειναι αυτουσ
09
35παυλοσ δε και βαρναβασ διετριβον εν αντιοχεια διδα
10
σκοντεσ και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων
11
πολλων τον λογον του κυ
12
36μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ βαρναβαν παυλοσ
13
επιστρεψαντεσ δη επισκεψωμαιθα τουσ αδελφουσ
14
κατα πολιν πασαν εν αισ εκηρυξαμεν τον λογον του
15
κυ πωσ εχουσιν
16
37βαρναβασ δε εβουλετο συνπαραλαβειν και ιωαννην
17
τον επικαλουμενον μαρκον 38παυλοσ δε ηξιου τον α
18
ποσταντα απ αυτων απο παμφυλιασ και μη συνελθον
19
τα αυτοισ εισ το εργον μη συνπαραλαμβανειν τουτον
20
39εγενετο ουν παροξυσμοσ ωστε αποχωρισθηναι αυτουσ
21
απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα τον μαρκον
22
εκπλευσαι εισ κυπρον
23
40παυλοσ δε επιλεξαμενοσ σιλαν εξηλθεν παραδοθισ τη χα
24
ριτι του θυ υπο των αδελφων 41διηρχετο δε την συριαν
25
και κιλικιαν επιστηριζων τασ εκκλησιασ 1κατηντησε¯
26
δε εισ δερβην και λυστραν
27
και ιδου μαθητησ τισ ην εκει ονοματι τιμοθεοσ υιοσ
28
γυναικοσ ιουδαιασ πιστησ πρσ δε ελληνοσ 2οσ εμαρτυ
29
ρειτο υπο των εν λυστροισ και εικονιω αδελφων
30
3τουτον ηθελησεν ο παυλοσ συν αυτω εξελθειν και λα
31
βων περιετεμεν αυτον δια τουσ ιουδαιουσ τουσ οντασ
32
εν τοισ τοποισ εκεινοισ
33
ηδεισαν γαρ παντεσ οτι ελλην ο πηρ αυτου υπηρχεν
34
4ωσ δε διεπορευοντο τασ πολεισ παρεδιδουσαν αυτοισ
35
φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστο
36
λων και πρεσβυτερων των εν ιεροσολυμοισ 5αι μεν
37
ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισ
38
σευον τω αριθμω καθ ημεραν
39
6διηλθον δε την φρυγιαν και γαλατικην χωραν κωλυθεν
40
τεσ υπο του αγιου πνσ λαλησαι τον λογον εν τη ασια
41
7ελθοντεσ δε κατα την μυσιαν επιραζον εισ την βυθυνια¯
Оборотная сторона (verso) — Деян 25:4–17
Колонка 1
01
πορευεσθαι και ουκ ειασεν αυτουσ το πνα κυ
02
8παρελθοντεσ δε την μυσιαν κατεβησαν εισ τρωαδα
03
9και οραμα τησ νυκτοσ ωφθη τω παυλω ανηρ μακαι
04
δων τισ ην εστωσ και παρακαλων αυτον και λεγω¯
05
διαβασ εισ μακαιδονιαν βοηθησον ημιν 10ωσ δε το
06
οραμα ιδεν ευθεωσ εζητησαμεν εξελθειν εισ μακε
07
δονιαν συνβιβαζοντεσ οτι προσκεκληται ημασ ο θσ
08
ευαγγελισασθε αυτουσ
09
11αναχθεντεσ ουν απο τρωαδοσ ευθυδρομησαμεν εισ σα
10
μοθρακην
11
τη δε επιουση εισ νεαπολιν 12κακιθεν εισ φιλιππουσ η
12
τισ εστιν πρωτη τησ μεριδοσ μακαιδονιασ πολισ κο
13
λωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντεσ η
14
μερασ τινασ
15
13τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω τησ πυλησ
16
παρα ποταμον ου ενομιζαμεν προσευχην ειναι και
17
καθισαντεσ ελαλουμεν ταισ συνελθουσαισ
18
ημιν γυναιξιν
19
14και τισ γυνη ονοματι λυδια πορφυροπωλισ πολεωσ
20
θυατειρων σεβομενη τον θν ηκουεν ησ ο κσ δι
21
ηνοιξεν την καρδιαν προσεχειν τοισ λαλουμενοισ
22
υπο του παυλου
23
15ωσ δε εβαπτισθη και ο οικοσ αυτησ παρεκαλεσε¯
24
λεγουσα
25
ει καικρικατε με πιστην τω κω ειναι εισελθοντεσ εισ
26
τον οικον μου μινατε και παρεβιασατο ημασ
27
16εγενετο δε πορευομενων ημων εισ την προσευχη¯
28
παιδισκην τινα εχουσαν πνα πυθωνα υπαντησαι
29
ημιν ητισ εργασιαν πολλην παρειχετο τοισ κυρι
30
οισ αυτησ μαντευομενη
31
17αυτη κατακολουθησασα τω παυλω και ημιν εκραζε¯
32
λεγουσα
33
ουτοι οι ανοι δουλοι του θυ του υψιστου εισιν οιτι
34
νεσ καταγγελλουσιν ημιν οδον σωτηριασ 18τουτο δε εποι
35
ει επι πολλασ ημερασ
36
διαπονηθισ δε ο παυλοσ και επιστρεψασ τω πνι ειπε¯
37
παραγγελω σοι εν οματι ιυ χυ εξελθειν απ αυτησ
38
και εξηλθεν αυτη τη ωρα
39
19ιδοντεσ δε οι κυριοι αυτησ εξηλθεν η ελπισ τησ ερ
40
γασιασ αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και σιλαν ηλ
41
κυσαν εισ την αγοραν επι τουσ αρχοντασ 20και προσα
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).