Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мф 1:2 – 2:9
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мф 1:2–18
Оборотная сторона (verso) — Мф 1:19 – 2:9
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 1:2–18
Колонка 1
01
02
2και τουσ αδελφουσ αυτου
03
3ιουδασ δε εγεννησεν τον φαρεσ και τον ζαρα εκ
04
τησ θαμαρ φαρεσ δε εγεννησεν τον εσρωμ
05
εσρωμ δε εγεννησεν τον αραμ 4αραμ δε εγεν
06
νησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησε¯
07
τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμω¯
08
5σαλμων δε εγεννησεν τον βοοσ εκ τησ ραχαβ
09
βοοσ δε εγεννησεν τον ιωβηδ εκ τησ ρουθ ιωβηδ
10
δε εγεννησεν τον ιεσσαι 6ιεσσαι δε εγεννησεν
11
τον δαδ τον βασιλεα δαδ δε ο βασιλευσ εγεννησε¯
12
τον σολομωνα εκ τησ του ουριου 7σολομων δε
13
εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δε εγεννησεν το¯
14
αβια αβια δε εγεννησεν τον ασαφ 8ασαφ δε εγε¯
15
νησεν τον ιωσαφα ιωσαφα δε εγεννησεν το¯
16
ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν 9οζιασ
17
δε εγεννησεν τον ιωαθαμ ιωαθαμ δε εγεννησε¯
18
τον αχασ αχασ δε εγεννησεν τον εζεκιαν 10εζε
19
κιασ δε εγεννησεν τον μανασση μανασσησ δε
20
εγεννησεν τον αμωσ αμωσ δε εγεννησεν τον
21
ιωσιαν 11ιωσιασ δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και
22
τουσ αδελφουσ αυτου επι τησ μετοικεσιασ βαβυ
23
λωνοσ 12μετα δε την μετοικεσιαν βαβυλωνοσ
24
ιεχονιασ εγεννησεν τον σαλαθιηλ σαλαθιηλ δε
25
εγεννησεν τον ζοροβαβελ 13ζοροβαβελ δε εγεν
26
νησεν τον αβιουδ αβιουδ δε εγεννησεν τον ελια
27
κειμ ελιακειμ δε εγεννησεν τον αζωρ 14αζωρ
28
δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησε¯
29
τον αχειμ αχειμ δε εγεννησεν τον ελιουδ 15ελιουδ
30
δε εγεννησεν τον ελεαζαρ ελεαζαρ δε εγεννησε¯
31
τον ματθαν ματθαν δε εγεννησεν τον ιακωβ 16ια
32
κωβ δε εγεννησεν τον ιωσηφ τον ανδρα μαρι
33
ασ εξ ησ εγεννηθη ισ ο λεγομενοσ χσ
34
17πασαι ουν αι γενεαι απο αβρααμ εωσ δαδ γενεαι δε
35
κατεσσαρεσ και απο δαδ εωσ τησ μετοικεσιασ βαβυ
36
λωνοσ γενεαι δεκατεσσαρεσ και απο τησ μετοι
37
κεσιασ βαβυλωνοσ εωσ του χυ γενεαι δεκατεσσα
38
ρεσ 18του δε ιυ χυ η γενεσεισ ουτωσ ην μνηστευθι
39
σησ τησ μρσ αυτου μαριασ τω ιωσηφ πριν η συνελ
Оборотная сторона (verso) — Мф 1:19 – 2:9
Колонка 1
01
θειν αυτουσ ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ πνσ
02
αγιου 19ιωσηφ δε ο ανηρ αυτησ δικαιοσ ων
03
και μη θελων αυτην παραδιγματισαι εβουληθη
04
λαθρα απολυσαι αυτην
05
20ταυτα δε αυτου ενθυμηθεντοσ ιδου αγγελοσ κυ
06
κατ οναρ εφανη αυτω λεγων ιωσηφ υιοσ δαδ
07
μη φοβηθησ παραλαβειν μαριαμ την γυναικα σου
08
το γαρ εν αυτη γεννηθεν εκ πνσ εστιν αγιου
09
21τεξεται δε υν και καλεσεισ το ονομα αυτου ιν αυ
10
τοσ γαρ σωσει τον λαον αυτου απο των αμαρτιων
11
αυτων 22τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρω
12
θη το ρηθεν υπο κυ δια του προφητου λεγοντοσ
13
23ιδου η παρθενοσ εν γαστρι εξει και τεξεται υν και κα
14
λεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστι¯
15
μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θσ
16
24εγερθεισ δε ο ιωσηφ απο του υπνου εποιησεν
17
ωσ προσεταξεν αυτω ο αγγελοσ κυ και παρελα
18
βεν την γυναικα αυτου 25και ουκ εγινωσκεν αυ
19
την εωσ ου ετεκεν τον υν αυτησ τον πρωτο
20
τοκον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιν
21
1του δε ιυ γεννηθεντοσ εν βηθλεεμ τησ ιουδαι
22
ασ εν ημεραισ ηρωδου του βασιλεωσ ιδου μαγοι
23
απο ανατολων παρεγενοντο εισ ιλημ 2λεγοντεσ
24
που εστιν ο τεχθεισ βασιλευσ των ιουδαιων ιδο
25
μεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθο
26
μεν προσκυνησαι αυτω
27
3ακουσασ δε ηρωδησ ο βασιλευσ εταραχθη και πασα
28
ιεροσολυμα μετ αυτου 4και συναγαγων παντασ
29
τουσ αρχιερεισ και γραμματεισ του λαου επυνθα
30
νετο παρ αυτων που ο χσ γενναται
31
5οι δε ειπον αυτω εν βηθλεεμ τησ ιουδαιασ ουτωσ
32
γαρ γεγραπται δια του προφητου 6και συ βηθλεεμ
33
γη ιουδα ουδαμωσ ελαχιστη ει εν τοισ ηγεμοσι¯
34
ιουδα εξ ου γαρ μοι εξελευσεται ηγουμενοσ οστισ
35
ποιμανει τον λαον μου τον ιηλ
36
7τοτε ηρωδησ λαθρα καλεσασ τουσ μαγουσ ηκριβωσε¯
37
παρ αυτων τον χρονον του φαινομενου αστεροσ
38
8και πεμψασ αυτουσ εισ βηθλεεμ ειπεν πορευθεντεσ ε
39
ξετασατε ακριβωσ περι του παιδιου επαν δε ευρητε απαγ
40
γειλατε μοι οπωσ καγω ελθων προσκυνησω αυτω
41
9οι δε ακουσαντεσ του βασιλεωσ επορευθησαν και ι
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).