Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Иак 2:9 – 4:2
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Иак 2:9 – 3:2
Оборотная сторона (verso) — Иак 3:3 – 4:2
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Иак 2:9 – 3:2
Колонка 1
01
21και ειπεν προσ εμε πορευου οτι εγω εισ εθνη μακραν
02
εξαποστελω σε
03
22ηκουον δε αυτου αχρι τουτου του λογου και επηραν
04
την φωνην αυτων λεγοντεσ αιρε απο τησ γησ τον
05
τοιουτον ου γαρ καθηκεν αυτον ζην
06
23κραζοντων τε αυτων και ριπτουντων τα ιματια και
07
κονιορτον βαλλοντων εισ τον αερα
08
24εκελευσεν ο χιλιαρχοσ εισαγεσθαι αυτον εισ την πα
09
ρεμβολην ειπασ μαστιξιν ανεταζεσθαι αυτον ινα
10
επιγνω δι ην αιτιαν ουτωσ επεφωνουν αυτω
11
25ωσ δε προσετειναν αυτον τοισ ιμασιν ειπεν προσ το¯
12
εστωτα εκατονταρχον ο παυλοσ ει ανον ρωμαιον
13
και ακατακριτον εξεστιν υμιν μαστιζειν
14
26ακουσασ δε ο εκατονταρχησ προσελθων τω χιλιαρ
15
χω απηγγειλεν λεγων τι μελλεισ ποιειν ο γαρ ανοσ
16
ουτοσ ρωμαιοσ εστιν
17
27προσελθων δε ο χιλιαρχοσ ειπεν αυτω λεγε μοι συ ρω
18
μαιοσ ει ο δε εφη ναι
19
28απεκριθη δε ο χιλιαρχοσ εγω πολλου κεφαλαιου την
20
πολιτειαν ταυτην εκτησαμην ο δε παυλοσ εφη ε
21
γω και γεγεννημε
22
29ευθεωσ ουν απεστησαν απ αυτου οι μελλοντεσ αυ
23
τον ανεταζειν
24
και ο χιλιαρχοσ δε εφοβηθη επιγνουσ οτι ρωμαιοσ εστι¯
25
και οτι αυτον ην δεδηκωσ
26
30τη δε επαυριον βουλομενοσ γνωναι το ασφαλεσ
27
το τι κατηγορειται υπο των ιουδαιων ελυσεν αυτον
28
και εκελευσεν συνελθειν τουσ αρχιερεισ και παν
29
το συνεδριον και καταγαγων τον παυλον εστησε¯
30
εισ αυτουσ
31
1ατενισασ δε τω συνεδριω ο παυλοσ ειπεν ανδρεσ αδελφοι
32
εγω παση συνειδησει αγαθη πεπολιτευμαι τω θω αχρι
33
ταυτησ τησ ημερασ
34
2ο δε αρχιερευσ ανανιασ εκελευσεν τοισ παρεστωσιν αυ
35
τω τυπτειν αυτου το στομα
36
3τοτε ο παυλοσ ειπεν προσ αυτον τυπτειν σε μελλει ο
37
θσ τοιχε κεκονιαμμεναι και συ καθη κρινων με κατα
38
τον νομον και παρανομων κελευεισ με τυπτεσθαι
39
4οι δε παρεστωτεσ ειπον τον αρχιερεα του θυ λοιδορεισ
40
5εφη τε ο παυλοσ ουκ ηδειν αδελφοι οτι εστιν αρχιερευσ
41
γεγραπται γαρ αρχοντα του λαου σου ουκ ερεισ κακωσ
Оборотная сторона (verso) — Иак 3:3 – 4:2
Колонка 1
01
6γνουσ δε ο παυλοσ οτι το εν μεροσ εστιν σαδδουκαιων
02
το δε ετερον φαρισαιων εκραζεν εν τω συνεδριω
03
ανδρεσ αδελφοι εγω φαρισαιοσ ειμι υιοσ φαρισαιων πε
04
ρι ελπιδοσ και αναστασεωσ νεκρων ��� ����ομε
05
7τουτο δε αυτου λαλησαντοσ εγενετο στασισ των φαρι
06
σαιων και σαδδουκαιων και εχισθη το πληθοσ
07
8σαδδουκαιοι μεν γαρ λεγουσιν μη ειναι αναστασιν μη
08
τε αγγελον μητε πνα φαρισαιοι δε ομολογουσιν τα
09
αμφοτερα
10
9εγενετο δε κραυγη μεγαλη και ανασταντεσ τινεσ εκ τω¯
11
γραμματεων του μερουσ των φαρισαιων διεμαχο¯
12
το λεγοντεσ ουδεν κακον ευρισκομεν εν τω ανω του
13
τω ει δε πνα ελαλησεν αυτω η αγγελοσ
14
10πολλησ δε στασεωσ γινομενησ φοβηθεισ ο χιλιαρχοσ
15
μη διασπασθη ο παυλοσ απ αυτων εκελευσεν το στρα
16
τευμα καταβαν αρπασαι αυτον εκ μεσου αυτων αγειν
17
τε εισ την παρεμβολην
18
11τη δε επιουση νυκτι επιστασ αυτω ο κσ ειπεν
19
θαρσει ωσ γαρ διεμαρτυρου τα περι εμου εισ ιλημ ουτωσ
20
σε δει και εισ ρωμην μαρτυρησαι
21
12γενομενησ δε ημερασ ποιησαντεσ συστροφην
22
οι ιουδαιοι ανεθεματισαν εαυτουσ μητε φα
23
γειν μητε πιειν εωσ ου αποκτεινωσιν τον παυλο¯
24
13ησαν δε πλειουσ τεσσερακοντα οι ταυτην την συνω
25
μοσιαν ποιησαμενοι
26
14οιτινεσ προσελθοντεσ τοισ αρχιερευσιν και τοισ πρε
27
σβυτεροισ ειπαν
28
αναθεματι ανεθεματισαμεν εαυτουσ μηδενοσ γευ
29
σασθαι εωσ ου αποκτεινωμεν τον παυλον
30
15νυν ουν υμεισ εμφανισατε τω χειλιαρχω συν τω συ
31
νεδριω οπωσ καταγαγη αυτον προσ υμασ ωσ μελλον
32
τασ ακριβεστερον γινωσκειν τα περι αυτου ημεισ δε
33
προ του εγγισαι αυτον ετοιμοι εσμεν του ανε
34
λειν αυτον
35
16ακουσασ δε ο υιοσ τησ αδελφησ παυλου την ενεδραν
36
παραγενομενοσ και εισελθων εισ την παρεμβολην
37
απηγγειλεν τω παυλω
38
17προσκαλεσαμενοσ δε ο παυλοσ ενα των εκατονταρ
39
χων ειπεν τον νεανιαν τουτον απαγαγε προσ τον χιλι
40
αρχον εχει γαρ τι απαγγειλαι αυτω
41
18ο μεν ουν παραλαβων αυτον ηγαγεν προσ τον χιλιαρ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).