Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 6:20 – 8:8
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 6:20 – 7:11
Оборотная сторона (verso) — Рим 7:12 – 8:8
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 6:20 – 7:11
Колонка 1
01
1ο ην απ αρχησ ο ακηκοαμεν ο εωρακαμεν τοισ οφθαλμο
02
ισ ημων ο εθεασαμεθα και αι χειρεσ ημων εψηλαφησαν
03
περι του λογου τησ ζωησ 2και η ζωη εφανερωθη και εωρα
04
καμεν και μαρτυρουμεν και απαγγελλομεν υμιν
05
την ζωην την αιωνιον ητισ ην προσ τον πρα και ε
06
φανερωθη ημιν
07
3ο εωρακαμεν και ακηκοαμεν απαγγελλομεν και υμιν
08
ινα και υμεισ κοινωνιαν εχητε μεθ ημων και η
09
κοινωνια η ημετερα μετα του πρσ και μετα του υιου
10
αυτου ιυ χυ
11
4και ταυτα γραφομεν υμιν ινα η χαρα ημων η πεπλη
12
ρωμενη
13
5και εστιν αυτη η επαγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου
14
και αναγγελλομεν εν υμιν οτι ο θσ φωσ εστιν και σκο
15
τια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια
16
6εαν ειπωμεν οτι κοινωνιαν εχομεν μετ αυτου και
17
εν τω σκοτει περιπατωμεν ψευδομεθα και ου ποιου
18
μεν την αληθειαν
19
7εαν δε εν τω φωτι περιπατωμεν ωσ αυτοσ εστιν εν τω
20
φωτι κοινωνιαν εχομεν μετ αλληλων και το αιμα ιυ του
21
υιου αυτου καθαριζει ημασ απο πασησ αμαρτιασ
22
8εαν ειπωμεν οτι αμαρτιαν ουκ εχομεν εαυτοισ πλανω
23
μεν και η αληθεια εν ημιν ουκ εστιν 9εαν ομολογωμε¯
24
τασ αμαρτιασ ημων πιστοσ εστιν και δικαιοσ ινα αφη ημι¯
25
τασ αμαρτιασ ημων και καθαριση απο πασησ αδικιασ
26
10εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην ποιου
27
μεν αυτον και ο λογοσ αυτου ουκ εστιν εν ημιν
28
1τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και
29
εαν τισ αμαρτη παρακλητον εχομεν προσ τον πρα ιν χν
30
δικαιον 2και αυτοσ ειλασμοσ εστιν περι των αμαρτι
31
ων ημων ου περι των ημετερων δε μονον αλλα και
32
περι ολου του κοσμου
33
3και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν
34
τασ εντολασ αυτου τηρωμεν
35
4ο λεγων εγνωκα αυτον και τασ εντολασ αυτου μη τηρω¯
36
ψευστησ εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν
37
5οσ δ αν τηρη αυτου τον λογον αληθωσ εν τουτω η αγα
38
πη του θυ τετελειωται
39
εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω εσμεν 6ο λεγων εν
40
αυτω μενειν οφιλει καθωσ εκεινοσ περιεπατησεν και
41
αυτοσ ουτωσ περιπατειν
Оборотная сторона (verso) — Рим 7:12 – 8:8
Колонка 1
01
7αγαπητοι ουκ εντολην καινην γραφω υμιν αλλ εντολην
02
παλαιαν ην ειχετε απ αρχησ η εντολη η παλαια εστιν ο λο
03
γοσ ον ηκουσατε
04
8παλιν εντολην καινην γραφω υμιν ο εστιν αληθεσ εν
05
αυτω και εν υμιν οτι η σκοτια παραγεται και το φωσ το
06
αληθεινον ηδη φαινει
07
9ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισω¯
08
εν τη σκοτια εστιν εωσ αρτι 10ο αγαπων τον αδελφον αυ
09
του εν τω φωτι μενει και σκανδαλον ουκ εστιν εν
10
αυτω 11ο δε μισων τον αδελφον αυτου εν τη σκο
11
τια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει και ουκ οιδεν
12
που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τουσ οφθαλ
13
μουσ αυτου
14
12γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτι
15
αι δια το ονομα αυτου
16
13γραφω υμιν πρεσ οτι εγνωκατε τον απ αρχησ
17
γραφω υμιν νεανισκοι οτι νενικηκατε τον πονηρον
18
14εγραψα υμιν παιδια οτι εγνωκατε τον πρα εγραψα υμιν
19
πρεσ οτι εγνωκατε τον απ αρχησ
20
εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογοσ του
21
θυ εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρον
22
15μη αγαπατε τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τισ
23
αγαπα τον κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του θυ εν αυτω
24
16οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια τησ σαρκοσ και η
25
επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ου
26
κ εστιν εκ του πρσ αλλα εκ του κοσμου εστιν 17και ο κο
27
σμοσ παραγεται και η επιθυμια αυτου ο δε ποιων το
28
θελημα του θυ μενει εισ τον αιωνα
29
18παιδεια εσχατη τη ωρα εστιν και καθωσ ηκουσατε
30
οτι αντιχριστοσ ερχεται και νυν αντιχριστοι πολλοι
31
γεγονασιν οθεν γινωσκομεν οτι εσχατη ωρα εστιν
32
19εξ ημων εξηλθαν αλλ ουκ ησαν εξ ημων ει γαρ εξ ημων
33
ησαν μεμενηκεισαν αν μεθ ημων αλλ ινα φανερω
34
θωσιν οτι ουκ εισιν παντεσ εξ ημων
35
20και υμεισ χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε
36
παντα 21ουκ εγραψα υμιν οτι ουκ οιδατε την αληθει
37
αν αλλ οτι οιδατε αυτην και οτι ψευδοσ εκ τησ α
38
ληθειασ ουκ εστιν
39
22τισ εστιν ο ψευστησ ει μη ο αρνουμενοσ οτι ισ ουκ εστιν
40
ο χσ ουτοσ εστιν ο αντιχριστοσ
41
ο αρνουμενοσ τον πρα και τον υν 23πασ ο αρνουμενοσ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).