Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 8:9 – 9:5
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 8:9–26
Оборотная сторона (verso) — Рим 8:27 – 9:5
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 8:9–26
Колонка 1
01
εν σαρκι οντεσ θω αρεσαι ου δυνανται
02
9υμεισ δε ουκ εστε εν σαρκι αλλ ε πνι ειπερ πνα θυ οικει
03
εν υμιν ει δε τισ πνα χυ ου� ���� ουτοσ ουκ εστιν αυτου
04
10ει δε χσ εν υμιν το μεν σωμα νεκρον δια αμαρτιαν
05
το δε πνα ζωη δια δικαιοσυνην
06
11ει δε το πνα του εγειραντοσ ιν εκ νεκρων οικει εν υ
07
μιν ο εγειρασ εκ νεκρων ιν χν ζωοποιησει και τα
08
θνητα σωματα υμων δια του ενοικουντοσ αυ
09
τοι πνσ εν υμιν
10
12αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κα
11
τα σαρκα ζην 13ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνη
12
σκειν ει δε πνι τασ πραξεισ του σωματοσ θανατου
13
τε ζησεσθε 14οσοι γαρ πνι θυ αγονται ουτοι υιοι θυ εισι¯
14
15ου γαρ ελαβετε πνα δουλειασ παλιν εισ φοβον αλλα
15
ελαβετε πνα υιοθεσιασ εν ω κραζομεν αββα ο πηρ
16
16αυτο το πνα συμμαρτυρει τω πνι ημων οτι εσμε¯
17
τεκνα θυ 17ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονο
18
μοι μεν θυ συγκληρονομοι δε χυ
19
ειπερ συνπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν
20
18λογιζομαι γαρ οτι ουκ αξια τα παθηματα του νυ¯
21
καιρου προσ την μελλουσαν δοξαν αποκαλυφθη
22
ναι εισ ημασ 19η γαρ αποκαραδοκια τησ κτισεωσ τη¯
23
αποκαλυψιν των υιων του θυ απεκδεχεται
24
20τη γαρ ματαιοτητι η κτισισ υπεταγη ουχ εκουσα
25
αλλα δια τον υποταξαντα επ ελπιδι 21οτι και αυτη
26
η κτισισ ελευθερωθησεται απο τησ δουλιασ τησ φθο
27
ρασ εισ την ελευθεριαν τησ δοξησ των τεκνω¯
28
του θυ 22οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισισ συστενα
29
ζει και συνωδινει αχρι του νυν
30
23ου μονον δε αλλα και αυτοι την απαρχην του πνσ
31
εχοντεσ ημεισ και αυτοι εν εαυτοισ στεναζομε¯
32
υιοθεσιαν απεκδεχομενοι την απολυτρωσι¯
33
του σωματοσ ημων
34
24τη γαρ ελπιδι εσωθημεν ελπισ δε βλεπομενη
35
ουκ εστιν ελπισ ο γαρ βλεπι τισ τι και ελπιζει
36
25ει δε ου βλεπομεν ελπιζομεν δι υπομονησ απεκ
37
δεχομεθα 26ωσαυτωσ δε και το πνα συναντι
38
λαμβανεται τη ασθενεια ημων
39
το γαρ τι προσευξωμεθα καθο δει ουκ οιδαμε¯
40
αλλ αυτο το πνα υπερεντυγχανει υπερ ημω¯
41
στεναγμοισ αλαλητοισ
Оборотная сторона (verso) — Рим 8:27 – 9:5
Колонка 1
01
27ο δε ερρευνων τασ καρδιασ οιδεν τι το φρονημα του
02
πνσ οτι κατα θν εντυγχανει υπερ αγιων
03
28οιδαμεν δε οτι τοισ αγαπωσι τον θν παντα συνερ
04
γει εισ αγαθον τοισ κατα προθεσιν κλητοισ ουσιν
05
29οτι ουσ προεγνω και προωρισεν συμμορφουσ τησ
06
εικονοσ του υυ αυτου εισ το ειναι αυτον πρωτο
07
τοκον εν πολλοισ αδελφοισ
08
30ουσ δε προωρισεν τουτουσ και εκαλεσεν και ουσ
09
εκαλεσεν τουτουσ και εδικαιωσεν ουσ δε εδι
10
καιωσεν τουτουσ και εδοξασεν
11
31τι ουν ερουμεν προσ ταυτα ει ο θσ υπερ ημων τισ
12
καθ ημων 32οσ γε του ιδιου υιου ουκ εφεισατο αλ
13
λ υπερ ημων παντων παρεδωκεν αυτον πωσ
14
ουχι και συν αυτω τα παντα ημιν χαρισεται
15
33τισ εγκαλεσει κατα εκλεκτων θυ θσ ο δικαιων
16
34τισ ο κατακρινων
17
χσ ισ ο αποθανων μαλλον δε εγερθεισ εκ νεκρω¯
18
οσ εστιν εν δεξια του θυ οσ και εντυγχανη υπερ ημω¯
19
35τισ ημασ χωρισει απο τησ αγαπησ του χυ θλιψισ η
20
στενοχωρια η διωγμοσ η λιμοσ η γυμνοτησ η
21
κινδυνοσ η μαχαιρα
22
36καθωσ γεγραπται οτι ενεκα σου θανατουμεθα ολη¯
23
την ημεραν ελογισθημεν ωσ προβατα σφαγησ 37αλλ ε¯
24
τουτοισ πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντοσ
25
ημασ 38πεπισμαι γαρ οτι ουτε θανατοσ ουτε ζωη
26
ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ουτε εξουσιαι ουτε ενε
27
στωτα ουτε μελλοντα ουτε δυναμεισ 39ουτε υψω
28
μα ουτε βαθοσ ουτε τισ κτισισ ετερα δυνησε
29
ται ημασ χωρισαι απο τησ αγαπησ του θυ τησ εν
30
χω ιυ του κυ ημων
31
1αληθειαν λεγω εν χω ου ψευδομαι συνμαρτυρου
32
σησ μοι τησ συνειδησεωσ μου εν πνι αγιω 2οτι
33
λυπη μοι εστι μεγαλη και αδιαλειπτοσ οδυνη
34
τη καρδια μου
35
3ηυχομην γαρ αυτοσ εγω αναθεμα ειναι απο του χυ
36
υπερ των αδελφων μου των συγγενων μου κα
37
τα σαρκα 4οιτινεσ εισιν ισραηλιται ων η υιοθεσια
38
και η δοξα και αι διαθηκαι και η νομοθεσια και
39
η λατρεια και αι επαγγελιαι
40
5ων οι πρεσ και εξ ων ο χσ τα κατα σαρκα ο ων επι παν
41
των θσ ευλογητοσ εισ τουσ αιωνασ αμην
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).