Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 5:6 – 6:19
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 5:6–20
Оборотная сторона (verso) — Рим 5:21 – 6:19
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 5:6–20
Колонка 1
01
ται αυθαδεισ δοξασ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ
02
11οπου αγγελοι ισχυι και δυναμει μειζονεσ οντε ου φε
03
ρουσιν κατ αυτων παρα κω βλασφημον κρισιν
04
12ουτοι δε ωσ αλογα ζωα γεγεννημενα φυσικα εισ αλωσι¯
05
και φθοραν εν οισ αγνοουσιν βλασφημουντεσ εν τη
06
φθορα αυτων και φθαρησονται 13κομιουμενοι μισθον
07
αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην
08
σπιλοι και μωμοι εντρυφωντεσ εν ταισ απαταισ αυτων
09
σπιλαδεσ συνευωχουμενοι υμιν
10
14οφθαλμουσ εχοντεσ μεστουσ μοιχαλιδοσ και ακαταπαυ
11
στουσ αμαρτιασ δελεαζοντεσ ψυχασ αστηρικτουσ καρ
12
διαν γεγυμνασμενην πλεονεξιασ εχοντεσ καταρασ τεκνα
13
15καταλιποντεσ ευθειαν οδον επλανηθησαν
14
εξακολουθησαντεσ τη οδω του βαλααμ του βοσορ οσ μισθο¯
15
αδικιασ ηγαπησεν 16ελεγξιν δε εσχεν ιδιασ παρανομιασ
16
υποζυγιον αφωνον εν ανουν φωνη φθεγξαμενον εκω
17
λυσεν την του προφητου παραφρονιαν
18
17ουτοι εισιν πηγαι ανυδροι και ομιχλαι υπο λελαποσ ελαυ
19
νομεναι οισ ο ζοφοσ του σκοτουσ εισ αιωνα τετηρηται
20
18υπερογκα γαρ ματαιοτητοσ φθεγγομενοι δελεαζουσιν
21
εν επιθυμιαισ σαρκοσ ασελγιαισ τουσ οντωσ αποφευ
22
γοντασ τουσ εν πλανη αναστρεφομενουσ 19ελευθερια¯
23
αυτοισ επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντεσ
24
τησ φθορασ ω γαρ τισ ηττηται τουτω και δεδουλωται
25
20ει γαρ αποφυγοντεσ τα μιασματα του κοσμου εν επι
26
γνωσει του κυ ημων και σρσ ιυ χυ τουτοισ δε παλιν εμ
27
πλακεντεσ ηττωνται γεγονεν αυτοισ τα εσχατα χει
28
ρονα των πρωτων
29
21κρειττον γαρ ην αυτοισ μη επεγνωκεναι την οδον
30
τησ δικαιοσυνησ η επιγνουσιν υποστρεψαι εκ τησ
31
παραδοθεισησ αυτοισ αγιασ εντολησ
32
22συμβεβηκεν δε αυτοισ το τησ αληθουσ παροιμιασ κυ
33
ων επιστρεψασ επι το ιδιον εξεραμα και υσ λουσαμε
34
νη εισ κυλισμον βορβορου
35
1ταυτην ηδη αγαπητοι δευτεραν υμιν γραφω επιστο
36
λην εν αισ διεγειρω υμων εν υπομνησει την ειλι
37
κρινη διανοιαν 2μνησθηναι των προειρημενων ρημα
38
των υπο των αγιων προφητων και τησ των αποστο
39
λων υμων εντολησ του κυ και σρσ
40
3τουτο πρωτον προγινωσκοντεσ οτι ελευσονται επ εσχα
41
τω των ημερων εμπαιγμονη εμπεκται κατα τασ ιδιασ
Оборотная сторона (verso) — Рим 5:21 – 6:19
Колонка 1
01
επιθυμιασ αυτων πορευομενοι
02
4και λεγοντεσ που εστιν η επαγγελεια τησ παρουσιασ αυτου
03
αφ ησ γαρ οι πρεσ εκοιμηθησαν παντα ουτωσ διαμενει
04
απ αρχησ κτισεωσ 5λανθανει γαρ αυτουσ τουτο θελον
05
τασ οτι ουνοι ησαν εκπαλαι και η γη εξ υδατοσ και δι
06
υδατοσ συνεστωσα τω του θυ λογω 6δι ων ο τοτε κοσμοσ
07
υδατι κατακλυσθεισ απωλετο
08
7οι δε νυν ουνοι και η γη τω αυτου λογω τεθησαυρισμε
09
νοι εισιν εν πυρι τηρουμεμετηρουμενοι εισ ημεραν κρισεωσ
10
και απωλειασ των ασεβων ανων
11
8εν δε τουτο μη λανθανετω ημασ αγαπητοι οτι μια ημερα
12
παρα κω ωσ χειλια ετη και χειλια ετη ωσ ημερα μια
13
9ου βραδυνει κσ τησ επαγγελιασ ωσ τινεσ βραδυτητα
14
ηγουνται αλλα μακροθυμει εισ υμασ μη βουλομενοσ τι
15
νασ απολεσθαι αλλα παντασ εισ μετανοιαν χωρησαι
16
10ηξει δε ημερα κυ ωσ κλεπτησ εν νυκτι εν η οι ουνοι ροιζη
17
δον παρελευσονται στοιχεια δε καυσουμενα λυθησεται
18
και η γη και τα εν αυτη εργα αφανισθησονται
19
11τουτων δε ουτωσ παντων λυομενων ποταπουσ δει υπαρ
20
χειν υμασ υμασ εν αγιαισ αναστροφαισ και ευσεβει
21
αισ 12προσδοκωντασ και σπευδοντασ την παρουσιαν
22
τησ του κυ ημερασ
23
δι ην ουνοι πυρουμενοι λυθησονται και στοιχεια καυ
24
σουμενα τακησεται
25
13καινουσ δε ουνουσ και γην κενην κατα το επαγγελμα αυ
26
του προσδοκωμεν οισ δικαιοσυνη κατοικει
27
14διο αγαπητοι ταυτα προσδοκωντεσ σπουδασατε ασπιλοι
28
και αμωμητοι αυτω ευρεθηναι εν ειρηνη 15και την
29
του κυ ημων μακροθυμιαν σωτηριαν ηγεισθε καθωσ
30
και ο αγαπητοσ ημων αδελφοσ παυλοσ κατα την δοθει
31
σαν αυτω σοφιαν εγραψεν υμιν 16ωσ και εν πασαισ επιστο
32
λαισ λαλων εν αυταισ περι τουτων
33
εν οισ εστιν δυσνοητα τινα α οι αμαθεισ και αστηρικτοι
34
στρεβλωσουσιν ωσ και τασ λοιπασ γραφασ προσ την ι
35
διαν αυτων απωλειαν
36
17υμεισ ουν προγινωσκοντεσ αγαπητοι φυλασσεσθε ινα
37
μη τη των αθεσμων πλανη συναπαχθεντεσ εκπεση
38
τε του ιδιου στηριγμου
39
18αυξανεσθε δε εν χαριτι και γνωσει του κυ ημων και σρσ
40
ιυ χυ αυτω η δοξα και νυν και εισ ημεραν αιωνοσ αμην
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).