Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — 2Кор 1:2 – 2:13
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 1:2–16
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 1:17 – 2:13
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 1:2–16
Колонка 1
01
02
2και ειρηνη απο θυ πρσ ημων και κυ ιυ χυ
03
3ευλογητοσ ο θσ και πηρ του κυ ημων ιυ χυ ο πηρ των οι
04
κτιρμων και θσ πασησ παρακλησεωσ 4ο παρακαλων ημασ
05
επι παση τη θλιψει ημων εισ το δυνασθαι ημασ παρακα
06
λειν τουσ εν παση θλιψει δια τησ παρακλησεωσ ησ παρα
07
καλουμεθα αυτοι υπο του θυ 5οτι καθωσ περισσευει τα
08
παθηματα του χυ εισ ημασ ουτωσ δια του χυ περισσευει
09
και η παρακλησισ ημων
10
6ειτε δε θλιβομεθα υπερ τησ υμων παρακλησεωσ και σω
11
τηριασ ειτε παρακαλουμεθα υπερ τησ υμων παρακλη
12
σεωσ τησ ενεργουμενησ εν υπομονη των αυτων πα
13
θηματων ων και ημεισ πασχομεν 7και η ελπισ ημω¯
14
βεβαια υπερ υμων ειδοτεσ οτι ωσ κοινωνοι εστε τω¯
15
παθηματων ουτωσ και τησ παρακλησεωσ
16
8ου γαρ θελομεν υμασ αγνοειν αδελφοι περι τησ θλιψε
17
ωσ ημων τησ γενομενησ εν τη ασια οτι καθ υπερβολη¯
18
υπερ δυναμιν εβαρηθημεν ωστε εξαπορηθηναι ημασ
19
και του ζην 9αλλα αυτοι εν εαυτοισ το αποκριμα του θα
20
νατου εσχηκαμεν ινα μη πεποιθοτεσ ωμεν εφ εαυ
21
τοισ αλλ επι τω θω τω εγειροντι τουσ νεκρουσ 10οσ εκ τη
22
λικουτου θανατου ερρυσατο ημασ και ετι ρυσεται εισ ον
23
ηλπικαμεν οτι και ετι ρυσεται 11συνυπουργουντων και
24
υμων τη δεησει υπερ ημων ινα εκ πολλων προσωπω¯
25
το εισ ημασ χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη υπερ ημω¯
26
12η γαρ καυχησισ ημων αυτη εστιν το μαρτυριον τησ συνει
27
δησεωσ ημων οτι εν αγιοτητι και ειλικρινια του θυ ου
28
κ εν σοφια σαρκικη αλλ εν χαριτι θυ ανεστραφημεν
29
εν τω κοσμω περισσοτερωσ δε προσ υμασ
30
13ου γαρ αλλα γραφομεν υμιν αλλ η α αναγινωσκετε η και ε
31
πιγινωσκετε ελπιζω δε οτι εωσ τελουσ επιγνωσεσθε
32
14καθωσ και επεγνωτε ημασ απο μερουσ οτι καυχη
33
μα υμων εσμεν καθαπερ και υμεισ ημων εν τη ημε
34
ρα του κυ ιυ
35
15και ταυτη τη πεποιθησει εβουλομην προτερον προσ
36
υμασ ελθειν ινα δευτεραν χαριν σχητε 16και δι υμω¯
37
διελθειν εισ μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιασ
38
ελθειν προσ υμασ και υφ υμων προπεμφθηναι εισ
39
την ιουδαιαν
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 1:17 – 2:13
Колонка 1
01
17τουτο ουν βουλομενοσ μητι αρα τη ελαφρια εχρησαμη¯
02
η α βουλευομαι κατα σαρκα βουλευομαι ινα η παρ εμοι
03
το ναι ναι και το ου ου
04
18πιστοσ δε ο θσ οτι ο λογοσ ημων ο προσ υμασ ουκ εστιν
05
ναι και ου 19ο του θυ γαρ υσ χσ ισ ο εν υμιν δι ημων κηρυχθεισ
06
δι εμου και σιλουανου και τιμοθεου ουκ εστιν ναι και ου
07
αλλα ναι εν αυτω γεγονεν
08
20οσαι γαρ επαγγελιαι θυ εν αυτω το ναι διο και δι αυτου το α
09
μην τω θω προσ δοξαν ημων
11
σφραγισαμενοσ ημασ και δουσ τον αρραβωνα του πνσ ε¯
12
ταισ καρδιαισ ημων
13
23εγω δε μαρτυρα τον θν επικαλουμαι επι την εμην ψυχη¯
14
οτι φειδομενοσ υμων ουκετι ηλθον εισ κορινθον 24ου
15
χ οτι κυριευομεν υμων τησ πιστεωσ αλλα συνεργοι ε
16
σμεν τησ χαρασ υμων τη γαρ πιστει εστηκατε
17
1εκρινα δε εμαυτω τουτο το μη παλιν εν λυπη προσ υμασ
18
ελθειν 2ει γαρ εγω λυπω υμασ και τισ ο ευφραινων με ει
19
μη ο λυπουμενοσ εξ εμου
20
3και εγραψα τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπην εχω αφ ων
21
εδει με χαιρειν πεποιθωσ επι παντασ υμασ οτι η εμη
22
χαρα παντων υμων εστιν
23
4εκ γαρ πολλησ θλιψεωσ και συνοχησ καρδιασ εγραψα υ
24
μιν δια πολλων δακρυων ουχ ινα λυπηθητε αλλα τη¯
25
αγαπην ινα γνωτε ην εχω περισσοτερωσ εισ υμασ
26
5ει δε τισ λελυπηκεν ουκ εμε λελυπηκεν αλλα απο μερουσ
27
ινα μη επιβαρω παντασ υμασ
28
6ικανον τω τοιουτω η επιτιμια αυτη η υπο των πλειονω¯
29
7ωστε τουναντιον μαλλον υμασ χαρισασθαι και παρα
30
καλεσαι μη πωσ τη περισσοτερα λυπη καταποθη ο τοι
31
ουτοσ 8διο παρακαλω υμασ κυρωσαι εισ αυτον αγαπην
32
9εισ τουτο γαρ και εγραψα ινα γνω την δοκιμην υμων
33
ει εισ παντα υπηκοοι εστε
34
10ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ο καιχαρισμαι ει τι
35
κεχαρισμαι δι υμασ εν προσωπω χυ 11ινα μη πλεο
36
νεκτηθωμεν υπο του σατανα ου γαρ αυτου τα νοημα
37
τα αγνοουμεν
38
12ελθων δε εισ την τρωαδα εισ το ευαγγελιον του χυ και
39
θυρασ μοι ανεωγμενησ εν κω 13ουκ εσχηκα ανεσιν τω
40
πνι μου τω μη ευρειν με τιτον τον αδελφον μου αλλα
41
αποταξαμενοσ αυτοισ εξηλθον εισ μακεδονιαν
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).