БиблияЛк От Луки 9:10Основные

Сравнение: От Луки 9:10

Основные:
От Луки 9:10

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ ἰδίαν εἰς πόλιν καλουμένην βηθσαϊδά
SBL καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ᾽ ἰδίαν εἰς πόλιν καλουμένην βηθσαϊδά
BYZ καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν καὶ παραλαβὼν αὐτούς ὑπεχώρησεν κατ ἰδίαν εἰς τόπον ἔρημον πόλεως καλουμένης βηθσαϊδάν
TR καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ ἰδίαν εἰς τόπον ἔρημον πόλεως καλουμένης βηθσαϊδά
𝔓75 και υποστρεψαντεσ οι αποστολοι διησαντο αυτω οσα εποιησαν και παραλαβων αυτουσ υπεχωρησεν κατ ιδιαν εισ πολιν καλουμενην βηδσαιδα
GA 01* και υποστρεψαντεσ οι αποστολοι διηγησαντο αυτω α εποιησεν και παραλαβων αυτουσ υπεχωρησεν κατ ιδιαν εισ τοπον ερημον
GA 01 και υποστρεψαντεσ οι αποστολοι διηγησαντο αυτω α εποιησαν και παραλαβων αυτουσ υπεχωρησεν κατ ιδιαν εισ τοπον ερημον
GA 02 και υποστρεψαντεσ οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησαν και οσα εδιδαξαν και παραλαβων αυτουσ υπεχωρησεν κατ ιδιαν εισ ερημον τοπον πολεωσ καλουμενησ βηθσαιδαν
GA 03 και υποστρεψαντεσ οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησαν και παραλαβων αυτουσ υπεχωρησεν κατ ιδιαν εισ πολιν καλουμενην βηθσαιδα
GA 04 και υποστρεψαντεσ οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησαν και παραλαβων αυτουσ υπεχωρησεν κατ ιδια εισ τοπον ερημον πολεωσ καλουμενησ βηθσαιδα
GA 05 και υποστρεψαντεσ οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησαν και παραλαβων αυτουσ ανεχωρησεν κατ ιδιαν εισ κωμην λεγομενην βηδσαιδα
GA 032 και υποστρεψαντεσ οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησεν και παραλαβων αυτουσ υπεχωρησεν κατ ιδιαν εισ τοπον ερημον πολεωσ καλουμενησ βηθσαιδαν

Аппарат на основе CNTR

οσα P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
α 01
εποιησαν P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εποιησεν 01*, 032
⸢⸣ P75, 01, 03, 04′, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και οσα εδιδαξαν 02
υπεχωρησεν P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
υπεχωρησε
ανεχωρησεν 05
ιδιαν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιδια 04
πολιν καλουμενην βηθσαιδα P75, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τοπον ερημον πολεως καλουμενης βηθσαιδα 04′ (TR1550)
τοπον ερημον πολεως καλουμενης βηθσαιδαν 032 (RP)
ερημον τοπον πολεως καλουμενης βηθσαιδαν 02
τοπον ερημον 01
κωμην λεγομενην βηθσαιδα 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.